What is the translation of " LEVEL OF ANALYSIS " in Spanish?

• nivel de análisis
• grado de análisis

Examples of using Level of analysis in English and their translations into Spanish

Figure 1: Level of Analysis in the National Profile.
Figura 1: Nivel del Análisis del Perfil Nacional.

Different customers can then assess the outputs at any level of analysis.
Seguidamente se muestran los resultados desglosados por niveles de análisis.

Details regarding this level of analysis can be made available upon request.
Puede facilitarse información detallada sobre este nivel de análisis a quienes lo soliciten.

Payment rates will depend on the kind of articles, issues covered and level of analysis.
Los honorarios dependerán del tipo de artículos, los temas abordados y el nivel de análisis.

With these tools the level of analysis the operator can conduct on site is significantly increased.
Con estas herramientas, el nivel del análisis que el operador puede realizar in situ se ve significativamente incrementado.

Some high-end GIS software programs have the capacity for this type of analysis, and most GIS software can perform some level of analysis.
Algunos programas de software SIG de alta capacidad pueden realizar este tipo de análisis, y la mayoría pueden llevar a cabo cierto grado de análisis.

Here the applications of CBA versus CEA may simply reflect what level of analysis is considered possible in a particular context.
El hecho de aplicar el ACB o el ACE puede depender simplemente del nivel de análisis que se considera posible en un contexto determinado.

There is a level of analysis that relates to the wider societal context and which is not identifiable by reference simply to specific instances.
Hay un nivel de análisis que se relaciona con un contexto societal más amplio y que no es identificable por la simple referencia a casos específicos.

This automated data processing is intended to define a level of analysis of a transaction and to combat credit card fraud.
Este tratamiento automatizado de datos pretende definir un nivel de análisis de una transacción y luchar contra el fraude de tarjeta de crédito.

To define a level of analysis of a transaction and to fight against fraud to the credit card that automated processing of data intended.
Para definir un nivel de análisis de una transacción y luchar contra el fraude en la tarjeta de crédito que el procesamiento de los datos destinados automatizado.

This would be done in accordance with agreed terms of reference, perhaps along the lines of those proposed in Task A of annex II, although the level of analysis would be limited;
Esto se haría de conformidad con el mandato convenido, tal vez siguiendo las directrices que se proponen en la tarea A del anexo II, aunque el nivel del análisis sería limitado.

It will be increasingly important to engage with this level of analysis to get a true picture of the effectiveness of your digital marketing strategy.
Será cada vez más importante comprometerse con este nivel de análisis para obtener una verdadera imagen de la efectividad de tu estrategia de marketing digital.

This level of analysis can help both those working at the national and global levels and those who can see across different regions to inform the global process.
Este nivel de análisis puede ayudar a los que trabajan en el plano nacional y en el plano mundial, así como aquellos que pueden examinar las distintas regiones para que se incorporen al proceso mundial.

This information provides a strong indicator of the impact of progress towards this target, but is not amenable to rapid updates given the level of analysis required.
Esta información ofrece un claro indicador de los efectos de los progresos hacia el logro de esta meta, pero no se presta para actualizaciones rápidas debido al nivel de análisis requerido.

At the most localized level of analysis, ethnographic, participant- or non-participant observation, content analysis and other qualitative research methods may be appropriate.
En el nivel de análisis más localizado, la observación etnográfica, participante o no participante, el análisis de contenido y otros métodos de investigación cualitativos pueden ser apropiados.

This process, unlike other types of"custom" developments in SAP, requires a more detailed level of analysis by the SAP Fiori Consultant with key users in order to design the end-user application.
Este proceso, a diferencia de otros tipos de desarrollos"a medida" en SAP, requiere, para diseñar la aplicación de usuario final, un nivel de análisis más detallado por parte del Consultor SAP Fiori con los"key users.

In order to achieve the level of analysis required to lower overall costs, businesses will need to build greater expertise across the entire cloud environment-from software applications down to the hardware.
Si quieren conseguir el nivel de análisis requerido para reducir los costes globales, las empresas tendrán que desarrollar un mayor conocimiento del entorno de la nube al completo: desde aplicaciones de software hasta el hardware.

FIA-NET SA is responsible for the automatic processing of data on the website mesdessous. fr whose purpose is to define a level of analysis of a transaction and to fight against fraud credit card.
FIA-NET SA es responsable del tratamiento automatizado de los datos sobre la mesdessous. fr página web cuyo objetivo es definir un nivel de análisis de una transacción y luchar contra el fraude de tarjetas de crédito.

These data indicate only at a very coarse level of analysis the relationship between literacy and linguistic diversity, showing merely that all these countries are linguistically diverse, but that this diversity varies greatly from one country to another.
Estos datos indican sólo en un nivel de análisis muy grueso la relación entre la alfabetización y la diversidad lingüística, limitándose a demostrar que todos estos países son idiomáticamente diversos, pero esa diversidad varía enormemente de un país a otro.

Noting with concern that only two Parties reported information consistent with Decision X/14 and that such limited data has impeded the Technology and Economic Assessment Panel in undertaking the level of analysis required;
Tomando nota con preocupación de que solo dos Partes presentaron datos de conformidad con la decisión X/14 y que esa limitación de datos impidiera al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica emprender el análisis al nivel necesario;

Some participants argued that the concept paper did not contain the level of analysis needed to reach its conclusion that the creation of a unified standing treaty body was the best way to address the manifold challenges.
Algunos participantes argumentaron que el documento de exposición de conceptos no contenía el grado de análisis necesario para concluir que la creación de un órgano único y permanente era la mejor forma de resolver los múltiples problemas que se plantean.

Main similarities between these strands of literature are:(1) the emphasis on organizational routines and the limits to organizational adaptability,(2) the population or system level of analysis and(3) the importance of environmental selection.
Las principales similitudes entre estas líneas de la literatura son: el énfasis en las rutinas organizacionales y los límites a la adaptabilidad organizacional, el nivel de análisis de la población o del sistema la importancia de la selección ambiental.

Another level of analysis of deaths due to accidents according to gender has shown that the death rate in the reporting period was almost three times higher for males than for females and that in 1991 and 1992, this rate was four times higher.
Otro nivel de análisis de los fallecimientos por accidentes conforme al género ha mostrado que la tasa de fallecimiento del período al que se refiere el presente informe fue casi tres veces superior en el caso de los varones que en el de las mujeres y que en 1991 y 1992 fue cuatro veces mayor.

The Board considers that the definition above is sufficient and that the precise objectives, scope of work, methodologies and level of analysis is for the Board to determine in relation to each individual audit assignment.
La Junta considera que la definición anterior es suficiente y que compete a la Junta determinar los objetivos precisos, el alcance de la labor, la metodología y el nivel de análisis en relación con cada una de las evaluaciones que se le encomienden.

To complete this level of analysis, a policy document entitled"Reinforcement of field missions: enhanced rapidly deployable capacities" was approved on 26 February 2007 by the Department for a six-month duration and later extended for a further three months.
Para completar ese nivel de análisis, el 26 de febrero de 2007 el Departamento aprobó un documento de política titulado"Fortalecimiento de las misiones sobre el terreno: capacidad mejorada de despliegue rápido", que tenía una vigencia de seis meses y que más adelante se prorrogó otros tres meses.

Finally Willingham suggests that neuroscience will only be useful to educators when targeted at a specific problem at a fine grained level of analysis, such as how people read, but that these data will only be useful in the context of well developed behavioral theories.
Finalmente, Willingham sugiere que la neurociencia no será útil para los maestros cuando se dirige un problema específico a un nivel de análisis muy fino, por ejemplo, como la gente lee, pero que esa información sólo va a ser útil en el contexto de las bien desarrolladas teorías del comportamiento.

The resources needed to use OM differ based on size of project, type of intervention, level of participation, monitoring and evaluation capacity of implementers, monitoring and evaluation system, and the type of data required, the level of analysis, and the uses.
Los recursos necesarios para usar el MA difieren según las dimensiones del proyecto, el tipo de intervención, el nivel de participación, la capacidad de monitoreo y evaluación de los implementadores, el sistema de monitoreo y evaluación, el tipo de datos requeridos, el nivel de análisis y los usos planeados.

This concern with causality strongly suggests the need to proceed progressively at as low a level of analysis as possible, notably that of the individual firm, plant, production line and product, and to identify how key groups have reacted to the NAFTA regime.
Esta preocupación respecto de la causalidad sugiere la necesidad de proceder progresivamente a partir de un nivel de análisis tan básico como sea posible: empresa particular, planta, línea de producción y producto, e identificar la manera en que los grupos clave han reaccionado ante el régimen del TLC.

In part, the level of analysis is misdirected when it comes to some classes of consciousness phenomena; most of the natural science approaches focus on the wrong levels and the wrong factors with which to explain some of the most mysterious and paradoxical features of human consciousness.
En parte, el nivel de análisis está mal dirigido cuando se trata de algunas clases de fenómenos de conciencia; la mayoría de los enfoques de la ciencia natural se centran en los niveles incorrectos y los factores incorrectos con los que explicar algunas de las características más misteriosas y paradójicas de la conciencia humana.

This first level of analysis presents different kinds of difficulties, especially because in countries with poor institutional quality and high levels of political and economic corruption, the most powerful groups can derail the investigation process by skewing the operation of the justice system in their favour and against the individual and collective victims.
Este primer nivel de análisis presenta dificultades de distinta naturaleza, especialmente porque en países con baja calidad institucional y altos niveles de corrupción política y económica, los grupos más poderosos tienen la capacidad suficiente para influir en todo el proceso de investigación distorsionando la operación del sistema de justicia en su favor y en contra de las víctimas individuales y colectivas.