What is the translation of " LEVEL OF ANALYSIS " in Russian?

• уровень анализа
• уровне анализа

Examples of using Level of analysis in English and their translations into Russian

Level of analysis to be provided in the budgets;
Необходимый уровень анализа в бюджетах;

If necessary, adjust the level of analysis using the slider.
Если требуется, отрегулируйте уровень анализа с помощью ползунка.

In the Real-Time File Protection task, you can use the Heuristic Analyzer and configure the level of analysis.
В задаче Постоянная защита файлов вы можете применять эвристический анализатор и настраивать уровень анализа.

Figure 1: Level of Analysis in the National Profile.
Рисунок 1: Уровень анализа в национальном профиле.

The impact of transportation development is often localized in nature and this level of analysis is required to understand its broader economic impact.
Воздействие развития транспорта зачастую локально по своей природе и чтобы понять его более широкий экономический эффект, требуется именно этот уровень анализа.

This information provides a strong indicator of the impact of progress towards this target, but is not amenable to rapid updates given the level of analysis required.
Данная информация служит надежным индикатором эффективности результатов выполнения настоящей целевой задачи, но она не поддается быстрому обновлению, что необходимо для соответствия требуемому уровню анализа.

You can use the Heuristic Analyzer and configure the level of analysis for Kaspersky Security 10.1 for Windows Server tasks.
Вы можете использовать эвристический аналихатор и выбрать уровень анализа для задач Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

The second component refers to the capability of the survey to satisfy requirements with respect to reliability, content of information, level of analysis and timeliness.
Второй компонент связан с возможностью удовлетворения с помощью обследования потребностей пользователей в таких аспектах, как достоверность, содержание информации, уровень анализа и своевременность.

You can use the heuristic analyzer and configure the level of analysis for the On-Demand scan and Real-Time File Protection tasks.
Вы можете использовать эвристический анализатор и настроить уровень анализа для задач Проверка по требованию и Постоянная защита файлов.

This would be done in accordance with agreed terms of reference, perhaps along the lines of those proposed in Task A of annex II, although the level of analysis would be limited;
Это будет производиться в соответствии с согласованным кругом ведения, возможно, в соответствии с кругом ведения, предлагаемым в задаче A приложения II, хотя уровень анализа будет ограниченным;

The prospect of a further research at the level of analysis is the study of the implications of using the staff audit in carrying out the economic activities of the modern enterprises.
Перспективой дальнейшего исследования на уровне анализа является изучение особенностей использования аудита персонала при осуществлении хозяйственной деятельности современными предприятиями.

These factors can be divided into several categories, according to the theoretical framework(e.g., resources mobilization, political opportunity structure) and the level of analysis(individual or contextual/country) used for explanation of this phenomenon.
Их можно разделить на несколько категорий согласно используемым теоретическим рамкам( мобилизация ресурсов, структура политических возможностей и другие) и уровню анализа индивидуальный или контекстуальный/ страновой.

The level of analysis of different macro aggregates relies on ways of reflecting economic processes existing forms of accounting(maintenance of balance) and the second description of the economic processes in the economy.
Уровень анализа различных макросовокупностей опирается на способы отражения экономических процессов существующими формами учета( балансоведением) и макростатистическим описанием хозяйственных процессов в экономике.

The Board considers that the definition above is sufficient and that the precise objectives, scope of work, methodologies and level of analysis is for the Board to determine in relation to each individual audit assignment.
Комиссия считает, что вышеприведенное определение является достаточным и что именно Комиссия должна определять точные задачи, сферу охвата работы, методологию и уровень анализа применительно к каждой задаче, касающейся индивидуальной ревизионной проверки.

Prospects of further studies on the level of analysis is the study of the peculiarities of technique of audit of staff in carrying out economic activities of modern enterprises.
Перспективами дальнейшего исследования на уровне анализа является изучение особенностей технологии организации проведения аудита персонала при осуществлении хозяйственной деятельности современными предприятиями.

The Committee also notes with satisfaction that the Ministry for the Advancement of Women has designated a focal point in all the ministries involved in the follow-up of national policies and programmes to benefit women in order to incorporate a gender-specific approach at the level of analysis and to evaluate the results achieved.
Комитет с удовлетворением отмечает, что министерство по делам женщин создало во всех соответствующих министерствах координационные пункты для контроля за осуществлением национальной политики и программ в интересах женщин с целью интеграции гендерного подхода на уровне анализа и оценки полученных результатов.

Another level of analysis of deaths due to accidents according to gender has shown that the death rate in the reporting period was almost three times higher for males than for females and that in 1991 and 1992, this rate was four times higher.
Еще один уровень анализа смертности в результате несчастных случаев в зависимости от пола показал, что коэффициент смертности у мужчин в отчетный период был почти втрое выше, чем у женщин, а в 1991 и в 1992 годах он был выше в четыре раза.

Many studies used one theoretical perspective and/or one level of analysis to explain political participation, some of them combined several theories and/or two levels of analysis, but only few researches attempted to test whether the contextual variables have an effect on correlates between individual level factors and political participation.
Множество исследований использовали одну теоретическую перспективу или один уровень анализа для объяснения политического участия; в некоторых из них комбинировались несколько теорий или два уровня анализа; но лишь в немногих была предпринята попытка протестировать, каким образом контекстуальные переменные обуславливают связь между индивидуальными особенностями и политическим участием.

Different levels of analysis.
Различные уровни анализа.

Some corpora have further structured levels of analysis applied.
К некоторым корпусам применяются дальнейшие структурные уровни анализа.

Understanding an information processing system has three levels, called the levels of analysis.
Осмысление системы обработки информации имеет три уровня, называемые уровнями анализа.

An evaluation can be done using these four broad levels of analysis or using one of them Matthews, 2007.
Оценку можно проводить посредством четырех уровней анализа или одного из них Matthews, 2007.

In the network theory, there are 4 levels of analysis: individual relationships of firms and partners, portfolio of partner relationships, the central network- partners in the value chain, industry network Kousch, Afanasiev.
В сетевой теории существует 4 уровня анализа: индивидуальные взаимоотношения фирмы и партнера, портфель взаимоотношений с партнерами, центральная сеть- партнеры по цепочке ценности, отраслевая сеть 3.

These different levels of analysis are applied to the logical IWT networks and sub-networks, as penetration of IWT throughout the European waterway network is the raison d'être of the AGN agreement.
Данный анализ на четырех уровнях проводится в отношении логических сетей и участков ВВТ, так как проникновение ВВТ во всю сеть европейских внутренних водных путей- это главная цель соглашения СМВП.

Ongoing dialogue between State agencies, NGOs and researchers could contribute to developing and refining new measurements appropriate for various levels of analysis.
Продолжение диалога между государственными учреждениями, НПО и исследователями могло бы содействовать разработке и совершенствованию новых систем измерения, пригодных для различных уровней анализа происходящих изменений.

The availability and adaptability of data for different levels of analysis(national or sub-national) needs to be improvedis also an area where efforts need to continue.
Необходимо улучшить положение с наличием и адаптируемостью данных для различных уровней анализа национальный или субнациональный.

Advancement in digitalization will mean changes to the roles of established professions, and will require higher levels of analysis and support.
Процесс цифровизации повлечет за собой изменение ролей существующих профессий и потребует более высоких уровней анализа и поддержки.

The Administration has suggested that the definition above and the objectives, scope of work, methodology and levels of analysis involved would benefit from further description.
Администрация высказала предположение о целесообразности дальнейшей проработки вышеуказанного определения и соответствующих задач, сферы охвата деятельности, методологии и уровней анализа.

In this context, it was suggested that it would be profitable to consider the distinctions existing in various national legal systems that involved three levels of analysis.
В этом контексте было бы также интересно подробнее остановиться на различиях, существующих в различных национальных правовых системах, которые предполагают три уровня анализа.

Five of the nine entities that registered declines did so at all three levels of analysis: the P-1 to P-5 levels, D-1 to ungraded levels and overall P-1 to ungraded.
Которых отмечалось сокращение, это имело место на всех трех уровнях анализируемых должностей: уровни С- 1- С- 5, уровни Д- 1-- неклассифицируемые должности и все уровни С- 1-- неклассифицируемые должности.