What is the translation of " LITIGATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de litigio
• proceso judicial
• proceso contencioso
• procedimiento judicial
• proceso de litigación

Examples of using Litigation process in English and their translations into Spanish

What happen with the litigation process?
¿Qué pasa con el procedimiento judicial?

The litigation process culminates in a trial.
El proceso de litigio culmina en un juicio.

We have the resources to fund your case throughout the litigation process.
Tenemos los recursos para financiar su caso durante todo el proceso de litigio.

We understand that the litigation process can be difficult, confusing and overwhelming for a client.
Entendemos que el proceso de litigio puede ser difícil, confuso y abrumador para un cliente.

For more detailed information, please review our Litigation Process Pages.
Para información más detallada, por favor revise nuestras Páginas de Proceso de Litigio.

He has been involved in all phases of the litigation process over that time period for both plaintiffs and defendants.
Ha estado involucrado en todas las fases del proceso de litigación durante ese tiempo tanto para los demandantes como para los acusados.

Having these skills in house gives us a tremendous advantage in the litigation process.
Tener estas habilidades en casa nos da una tremenda ventaja en el proceso de litigio.

The delays inherent in a normal Canadian litigation process are not compatible with the State party's obligations under the Convention.
Los plazos propios de un proceso jurídico normal en el Canadá no son compatibles con las obligaciones del Estado Parte conforme a la Convención.

However, in some cases, disputes arise and this can trigger a litigation process.
Sin embargo, en algunos casos, surgen disputas y esto puede desencadenar un proceso de litigio.

The litigation process is slow, and is marked by failure to execute court rulings, thus leading to lack of public trust in the Judiciary.
Los procedimientos judiciales eran lentos, y por lo general las sentencias no se cumplían, lo que generaba la desconfianza de la población en el poder judicial..

Do you actually have to re-educate insurers about their claims litigation process?
¿Realmente tiene que reeducar a las aseguradoras sobre su proceso de litigio en los siniestros?

These comments related to both the litigation process(which has many stages and can be very lengthy) and the non-litigious or consultative procedures.
Estos comentarios se refirieron tanto a los procesos contenciosos(que constan de numerosas fases y pueden alargarse considerablemente) como a los procedimientos de consulta o no contenciosos..

He believes in a close attorney-client relationship and direct involvement in each element of the litigation process.
Él cree en una estrecha relación abogado-cliente y participación directa en cada elemento del proceso de litigación.

By 2014, women from AFEDES gathered enough motivation to initiate a litigation process to demand that the state generate the regulations needed to protect indigenous peoples' art.
Fue así que en 2014 las mujeres de AFEDES se animaron a iniciar proceso de litigio para exigir al estado normativas para proteger creaciones de los pueblos indígenas.

The cell is thus providing an expeditious and inexpensive remedy to the citizens without going through the traditional protracted litigation process.
Por tanto, la sala proporciona a los ciudadanos un recurso rápido y económico sin tener que recurrir al prolongado proceso de litigio tradicional.

In many countries, execution by public authorities is an additional long phase of the litigation process that proves to be a disadvantage for parties engaged in agricultural production contracts.
En muchos países, la ejecución por las autoridades públicas es una larga etapa adicional del procedimiento contencioso, y que constituye una desventaja para las partes en los contratos de producción agrícola.

Many of these conflict situations had been festering for a long period of time; some were on the verge of escalating to the litigation process.
Muchas de esas situaciones de conflicto se habían venido agravando desde hacía mucho tiempo, y algunas estaban a punto de transformarse en procesos contenciosos.

On October 31 of this year, the Commission gave new impetus to the litigation process against Brazil: it decided to unite two stages that, as a rule, are processed separately.
El 31 de octubre de este año, la Comisión le dio un nuevo impulso al proceso de litigio interpuesto contra Brasil: decidió unir dos etapas que, por regla general, se tramitan de forma separada.

The court held that the defendants impliedly agreed that the court try the dispute by participating in the litigation process from its commencement.
El tribunal declaró que los demandados habían accedido de forma implícita a que el tribunal juzgara la controversia al participar en el proceso de litigio desde su comienzo.

Spire supports its clients through all phases of the litigation process including pre-filing, discovery and dispute resolution in every forum from construction mediation and arbitration to trial.
Spire le brinda apoyo a sus clientes en todas las fases del proceso de litigio, incluyendo antes de someter la demanda, revelación de pruebas y resolución de disputas en cada foro, desde mediación y arbitraje de construcción hasta juicio.

Preston("Nate") is an experienced lawyer in handling defective airbag cases and will assist you at every step of the litigation process and help you determine who is liable.
Preston("Nate") es un abogado con experiencia en el manejo de casos de bolsas de aire defectuosos y le ayudará en cada paso del proceso de litigio y ayudarle a determinar quién es el responsable.

In the litigation process, guidance of the litigation process should be increased, to educate and instruct the two litigant parties, so that adults in the case will have a correct view of the importance of issues involving the protection of minors.
Durante la tramitación de la causa se intensificará la guía del proceso contencioso con miras a educar e instruir a las dos partes litigantes, de manera que los adultos que participan en la causa obtengan una visión correcta de la importancia de los asuntos relacionados con la protección de los niños.

Another issue is that many NGOs do not have the resources or the skills to provide real support to victims of discrimination, file complaints or to help and guide victims throughout the litigation process.
Otro problema es que muchas ONG no tienen los recursos ni los conocimientos necesarios para ofrecer un apoyo real a las víctimas de la discriminación, presentar demandas o ayudar y orientar a las víctimas durante todo el proceso de litigio.

For example, the United Nations General Assembly decided, in resolution A/RES/57/307, that an external lawyer could be appointed by a staff member to assist him/her in a litigation process, bringing an additional measure of independence to the system, though possibly at the risk of increasing the number of cases and hence costs.
Por ejemplo, la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió, en su resolución 57/307, que todo funcionario podía nombrar un letrado externo para que lo ayudara en un proceso judicial, lo cual aportaba cierta independencia al sistema, aunque posiblemente a riesgo de aumentar el número de casos y, por lo tanto, de gastos.

He exercised his constitutional rights throughout the litigation process and enjoyed all the legal guarantees of a fair trial at all stages thereof, including the right to legal representation and communication with legal counsel, the right to a presumption of innocence and the right to appeal, through two levels of litigation..
Ejerció sus derechos constitucionales durante todo el procedimiento judicial y en todas las etapas del mismo gozó de las garantías jurídicas de un juicio justo, incluido el derecho a disponer de un asesor legal y comunicarse con él, el derecho a la presunción de inocencia y el derecho a recurrir mediante apelación a dos instancias judiciales..

Under Route 2, illegality or corruption is handled reactively through the administrative processes(by the mandated institutions e.g. NFA) or litigation process by the Justice, Law and Order sector institutions.
Por la Ruta 2, la ilegalidad o la corrupción es manejada reactivamente a través de los procesos administrativos(por las instituciones mandatadas, esto es, la NFA) o procesos contenciosos mediante instituciones del sector de la Justicia, la Ley y el Orden.

The system should aim at facilitating the early resolution of disputes before recourse to the formal litigation process, through the incremental use of the following stages:(i) early attempts at reconciliation between manager and staff member through bilateral, face-to-face discussions;(ii) mediation;(iii) administrative review;(iv) examination by appeal bodies; and(v) the litigation process.
El sistema debería facilitar la pronta resolución de las controversias antes de recurrir al proceso judicial propiamente dicho, pasando progresivamente por las siguientes etapas: i un primer intento de reconciliación entre el administrador y el funcionario mediante un encuentro bilateral en persona; ii la mediación; iii el examen administrativo; iv el examen por los órganos de apelación y v el proceso judicial.

It is important to take into account that those persons or entities involved in the process as amicus curiae will not under any circumstances acquire the status of“party” in the litigation process in question; however, this fi gure.
Es importante tener en cuenta que aquellas personas o entidades que intervienen en el proceso como amicus curiae no adquieren en ningún caso la calidad de“parte” en el proceso contencioso en cuestión; sin embargo, esta fi gura.

Many undocumented workers, given the serious possible consequences of being reported to the immigration authorities, or of having their lack of status revealed in the litigation process, quite understandably choose not to complain about their working conditions.
Muchos trabajadores indocumentados, encarando las serias consecuencias posibles de ser reportado a las autoridades de inmigración, o de tener que descubrir su estatus migratorio en el proceso de litigio, prefieren no presentar el reclamo acerca de las condiciones laborales, lo cual es perfectamente entendible.

The document concludes that an effective legal system helps access to credit; in particular, it notes that this trend is most apparent in the judicial execution phase, whereas it does not have such an impact at the earlier, statement-giving phase of the litigation process, possibly because at that point non-compliance events are more strategic debtors are solvent.
El documento entiende que la eficacia del sistema judicial favorece el acceso al crédito, en concreto, indica que esa tendencia es más clara en la fase de ejecución judicial, no teniendo un efecto tan significativo en la fase declarativa del proceso judicial, posiblemente porque los incumplimientos son más estratégicos de deudores solventes.

How to use "litigation process" in an English sentence

But that litigation process takes months.

That litigation process could take years.

How does the litigation process work?

How the RIAA Litigation Process Works.

What does the litigation process entail?

the litigation process in the US and the litigation process in other countries.

This sees the full litigation process underway.

How does the litigation process play out?

This litigation process takes about a year.

Manage the litigation process easily and accurately.

How to use "proceso contencioso, proceso de litigio" in a Spanish sentence

Caracteres generales del proceso contencioso tributario.

Generalmente, el proceso de litigio en esta área del Derecho es sumamente contencioso.

Proceso Contencioso Administrativo <ul><li> Articulo 12.

Sobre el proceso de litigio El proceso de litigio consiste en 5 pasos importantes.

En Texas, hay dos opciones principales en el proceso de litigio civil.

(EEOC) como alternativa al proceso de litigio o de investigación tradicionales.

Si el proceso no es exitoso el proceso de litigio puede tomar lugar.

Proceso Contencioso Administrativo <ul><li> Artículo 43.

Situación actual del proceso contencioso administrativo.

El proceso de litigio es muy impredecible, con muchas paradas y arranques.