What is the translation of " LOAN PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de préstamos
• programas de crédito
• programas de préstamo
• programa de préstamos

Examples of using Loan programmes in English and their translations into Spanish

There are NGOs in The Gambia whose loan programmes are exclusively for women.
En Gambia existen algunas ONG cuyos programas de préstamos son exclusivos para mujeres.

Many countries have special small or micro-enterprise loan programmes.
Muchos países cuentan con programas de préstamos especiales para las pequeñas empresas o las microempresas.

Housing loan programmes had been introduced for low- and middle-income families.
Se han introducido programas de préstamos para vivienda dirigidos a las familias de ingresos bajos y medianos.

Brochures, assistance programmes(including loan programmes) for women setting up in business.
Folletos y programas de asistencia, incluidos programas de préstamos, para mujeres que abren empresas.

The loan programmes have also created 2,250 new jobs and strengthened an additional 10,000 jobs.
Con los programas de préstamo también se han creado 2.250 nuevos empleos y se han fortalecido otros 10.000.

Description of the programme Currently, loan programmes are run in Mombassa, Nairobi, Kisii and Embu.
Descripción. del. programa Actualmente, se llevan a cabo programas de crédito en Mombassa, Nairobi, Kisii y Embu.

Many countries also maintain other forms of support for SMEs, such as low-interest government loan programmes.
Muchos países también tienen otras formas de apoyo a las pymes, como programas de préstamos públicos a una tasa de interés baja.

Expansion of loan programmes designed to enable poor families to start small income-generating businesses.
Ampliación del programa de préstamos blandos para familias pobres con objeto de crear pequeñas empresas generadoras de ingresos.

We invite the Commission and the EIB to enhance the synergies between loan programmes and EU funds in all countries under EU/IMF assistance.
Invitamos a la Comisión y al BEI a que intensifi quen las sinergias entre los programas de préstamos y los fondos de la UE en todos los países con asistencia del FMI y la UE.

Expansion of soft loan programmes to enable needy households to establish small income-generating enterprises.
Ampliación del programa de préstamos blandos para familias pobres, con objeto de crear pequeñas empresas generadoras de ingresos.

The pilot cooperation initiated with IFAD could serve as a model to show how UNIDO could leverage its technical expertise for mobilizing large loan programmes and improving their quality.
La cooperación experimental iniciada con el FIDA puede servir de modelo para mostrar como la ONUDI puede aprovechar sus conocimientos técnicos para movilizar grandes programas de préstamos y mejorar su calidad.

Thus, home improvement loan programmes, for example. through microcredit institutions can also foster entrepreneurship and income generation.
Así pues, los programas de préstamos para mejorar la vivienda, por ejemplo por conducto de instituciones de microcrédito, podían igualmente promover la actividad empresarial y la generación de ingresos.

Under the Bank Partnership Lending Programme, providing credit enhancement to help local banks devise dedicated loan programmes for end-user financing.
Mejoramiento del crédito para ayudar a los bancos locales a concebir programas de préstamos para fines específicos destinados a la financiación de los usuarios finales en el marco del programa de préstamos en asociación con bancos.

The Korean Government operates insurance and loan programmes for companies participating in inter-Korean trade in accordance with the South-North Cooperation Fund Act.
El Gobierno de Corea tiene programas de préstamo y seguro para las empresas que participen en el comercio intercoreano, de conformidad con la Ley del Fondo de Cooperación Sur-Norte.

If the current momentum continues, the project will finance over 20,000 solar home systems over three years, making it one of the largest such loan programmes in the developing world.
Si se continúa a este ritmo, el proyecto financiará más de 20.000 sistemas solares domésticos en tres años, convirtiéndolo en uno de los programas de créditos de este tipo más grandes de los países en desarrollo.

In addition, loan programmes are implemented to support the starting up by the unemployed of individual economic activity, and to support the creation of additional jobs by employers.
Además, se ejecutan programas de préstamo para ayudar a personas desocupadas a poner en marcha actividades económicas individuales y a los empleadores para crear nuevos puestos de trabajo.

This could be achieved through establishing a comprehensive unemployment benefits package, including unemployment insurance, subsidized loan programmes for the unemployed and venture businesses, as well as retraining programmes..
Ello podría lograrse mediante el establecimiento de un amplio programa de prestaciones de desempleo, que incluya un seguro de desempleo, programas de préstamos subvencionados y empresas con capital de riesgo, así como programas de readiestramiento.

Such schools and tuition loan programmes might be established on the basis of resources and resourcefulness already available within poor countries. But the possibilities would be greater with backing from governmental and non-governmental international organizations.
Esas escuelas y esos programas de préstamos para cursar estudios podrían establecerse sobre la base de los recursos y los conocimientos ya existentes en los países pobres, pero las posibilidades serían mayores si se contara con el apoyo de organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales.

That new partnership was significant in terms of its potential to leverage UNIDO's technical expertise; through specialized UNIDO inputs, the aim was to enhance the quality and impact of large-scale loan programmes for the benefit of IFAD partner countries.
Esa nueva asociación es importante por su potencial para aprovechar los conocimientos técnicos de la ONUDI; su objetivo es aumentar, gracias a contribuciones especializadas de la ONUDI, la calidad y el impacto de los programas de préstamos en gran escala en beneficio de los países asociados del FIDA.

Creating incentives for agencies in the sector to reduce building costs and set up loan programmes for purchases of materials for low-income families by creating direct-negotiation machinery between the Government and the private sector;
Estimular las instituciones del sector a fin de reducir los costos de la construcción de viviendas y establecer programas de crédito para la compra de materiales orientados a las familias de ingresos bajos, estableciendo mecanismos de negociación directa entre el Gobierno y el sector privado;

Both loan programmes are linked together in the following way: based on the full-year needs assessment of individual students, 60 per cent of that need is offered through the CSL programme in the first semester, and 40 per cent is offered through the NBSL programme in the second semester.
Ambos programas de préstamos están vinculados del siguiente modo: según el total del préstamo que necesite el estudiante a lo largo de todo el año, el programa federal paga el 60% durante el primer semestre y el programa provincial paga el 40% en el segundo semestre.

This may be attributable partly to the fact that women participate only to a small extent in public loan programmes(which do not target women in particular), and partly to the fact that loan applicants under those programmes are subject to very rigorous conditions.
Esto se puede atribuir en parte a que las mujeres sólo participan en pequeña medida en los programas de crédito para el público en general(no dirigidos a las mujeres en particular) y en parte a que las solicitantes de los préstamos de programas dirigidos exclusivamente a mujeres deben cumplir requisitos muy rigurosos.

Fund-raising priorities in the coming biennium will focus on efforts to secure continued growth in contributions from traditional government sources, to broaden the base of government funding, to expand cost-sharing arrangements involving the international financial institutions and bilateral loan programmes and to identify private sector funding sources.
Las prioridades de recaudación de fondos en el próximo bienio se centrarán en los esfuerzos por lograr un crecimiento continuo de las contribuciones procedentes de fuentes gubernamentales tradicionales, ampliar la base de financiación gubernamental, aumentar el número de arreglos de participación en los gastos con instituciones financieras internacionales y programas de préstamo bilaterales y localizar posibles fuentes de financiación en el sector privado.

The Committee is concerned that loan programmes for post-secondary education are available only to Canadian citizens and permanent residents and that recognized refugees who do not have permanent residence status, as well as asylum seekers, are ineligible for these loan programmes..
Al Comité le preocupa que los programas de préstamos para la educación postsecundaria sólo estén disponibles para los ciudadanos canadienses y los residentes permanentes, y que los refugiados reconocidos que no tienen la condición de residentes permanentes y los solicitantes de asilo no tengan derecho a los préstamos previstos en esos programas..

The experience of such programmes sponsored by USAID has shown that, given the costs of administration and monitoring, the most successful small loan programmes are not those that support specific activities, such as exporting or new product development.
Esos programas patrocinados por la USAID han puesto de manifiesto que, dados los costos de administración y supervisión, la mayoría de los programas de préstamos pequeños que tienen éxito no son los que sirven de apoyo a actividades concretas, como la exportación o la creación de productos nuevos.

Similar trends had been observed in rural loan programmes in which 70 per cent of women loan recipients would almost rather go hungry than miss a loan payment, while men tended to default on the loan and lose their credit because they spent the money on drinking and other vices.
Se han observado tendencias semejantes en los programas de préstamos rurales, en que el 70% de las mujeres que han solicitado un préstamo prefieren pasar hambre antes que dejar de pagar una cuota del préstamo, mientras que los hombres suelen no pagar sus préstamos porque se han gastado el dinero en bebida o en otros vicios.

Guarantees, inflationary interest rates, a lack of loan officers experienced in reviewing business plans, inadequate institutional arrangements for monitoring loans, shortcomings of some World Bank SME loan programmes that were channelled through State development banks, and the unwillingness of entrepreneurs to admit investor partners.
Algunos de los problemas son las garantías, los tipos de interés inflacionarios, falta de funcionarios de préstamos experimentados en el examen de planes de empresas, insuficientes arreglos institucionales para supervisar los préstamos, deficiencias en algunos de los programas de préstamos para pymes de el Banco Mundial que se canalizaron a través de bancos estatales de desarrollo y la falta de buena voluntad por parte de los empresarios para aceptar inversionistas asociados.

Some of those institutions have special loan programmes under which they become the sole“lender of record” to a project, acting on its own behalf and on behalf of participating banks and assuming the responsibility for processing disbursements by participants and for subsequent collection and distribution of loan payments received from the borrower, either pursuant to specific agreements or other rights that are available under their status of preferred creditor.
Algunas de ellas poseen programas crediticios especiales por los que asumen el papel de único“ prestamista consignado” de un proyecto, que actúa en nombre propio y de los bancos participantes, a el hacerse cargo de la tramitación de los desembolsos de los demás prestamistas y de la recaudación y reparto de los reembolsos subsiguientes de el prestatario, con arreglo a lo estipulado en algún acuerdo concertado a el efecto o en virtud de algún derecho dimanante de su condición de acreedor preferente.

Loan programmes for Programme beneficiaries have had a series of problems such as:( a) misuse of funds;( b) a low rate of repayment;( c) the perception that funds provided from foreign sources are donations and" do not have to be repaid";( d) low land productivity and lack of experience in agricultural work;( e) drought followed by excessive rain during the harvest season;( f) the beneficiaries' relatively high level of indebtedness production loans, housing construction and investment in new property.
Los programas de crédito para beneficiarios de el PTT han tenido una serie de problemas como: a el desvío de los recursos; b baja recuperación; c percepción de que los fondos otorgados provenientes de el exterior son donados y“ no se pagan”; d baja productividad de la tierra, unido a la poca experiencia en labores agrícolas; e la sequía y excesiva lluvia durante la época de cosecha; y f el nivel de deuda relativamente alta de los beneficiarios crédito productivo, construcción de viviendas, e inversión en la nueva propiedad.

Community loan programme- area of the former GDR.
Programa de crédito comunitario-zona de la antigua RDA.

How to use "loan programmes" in an English sentence

Our loan programmes are subject to relationships with schools.

Are there specific loan programmes for students from the USA?

We participate in loan programmes for US and Canadian students.

The KfW offers a number of loan programmes for investment projects.

However, aid and loan programmes do not work in that manner.

There are two very viable grant and loan programmes in our opinion.

Equity loan programmes do not demand good solvency ratings and documentable revenues.

Borrower loan programmes have been suggested by eminent economists, such as Martin Feldstein.

For small businesses operate special loan programmes through the Small Business Administration (SBA).

Our competitive interest rates for the Personal Loan programmes are indicated in the table.

How to use "programas de préstamos" in a Spanish sentence

Las asociaciones público-privadas pueden ofrecer programas de préstamos de energía solar.

Considera los programas de préstamos federales y los privados de bajo interés.

obtenidos por el universitario; (ii) programas de préstamos garantizados por el.

Refuerzo de los programas de préstamos participativos en empresas.

Continúan con sus programas de préstamos y ayuda extranjera porque estos programas funcionan.

Hay dos programas de préstamos estudiantiles federales básicos:.

Somos especialistas en programas de préstamos de casa móvil.

Programas de préstamos especiales para empresas involucradas en comercio internacional.

necesito La programas de préstamos prestamos para microempresas banco provincia Leed EXPRESS.

programas de préstamos de bajo interés y cuyo fundador fue el" Economista.