Examples of using Local chapter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A local chapter of a very old club.
I'm Don, vice president of our local chapter.
Contact your local chapter to get trained.
There's a lot of help available from other Local Chapter leaders.
The local chapter, Gumbo Limbo, are my volunteers for the festival.
We have a thriving local chapter here, darling.
Tenemos una próspera sección local aquí, querida.More information here:ow. ly/C2tE30lx7Wj Would you like to join your local Chapter?
All are welcome at local chapter meetings.
Todos son bienvenidos a las reuniones del capítulo local.Seychelles local chapter launched in June 2005 is represented as follows.
El capítulo local de Seychelles, que inició sus actividades en junio de 2005, consta de We invite you to learn more about this initiative:ow. ly/pcNL30kBuQZ Would you like to join your local Chapter?
Te invitamos a conocer más sobre esta iniciativa:ow. ly/pcNL30kBuQZ¿Deseas ser parte de su Capítulo local?If there is a local chapter of the organization, contact them directly.
Si hay una sección local de la organización, contáctalos directamente.It seems while Mr. Forsythe was being aced,Mrs. Forsythe was hostessing a party for the local chapter of the Beethoven Society.
Parece que mientras el Sr. Forsythe era asesinado,la Sra. Forsythe celebraba una fiesta… de la sección local del club Beethoven.In collaboration with its local chapter, Maisha, the Federation held a gala on 25 May 2012 in Stockholm.
En colaboración con su sección local, Maisha, la organización celebró una gala el 25 de mayo de 2012 en Estocolmo.Phoenix Middle School seventh grader Simeon Ploeger has won a good citizenship medal from the local chapter of the Daughters of the American Revolution.
Escuela Secundaria Phoenix séptimo grado Simeon Ploeger ha ganado una buena medalla de ciudadanía desde la sección local de las Hijas de la Revolución Americana.Girls on the Run Columbia Valley is a local chapter of a national organization focused on improving the lives of girls in 3rd-8th grades.
Girls on the Run Columbia Valley es la sección local de una organización nacional enfocada en mejorar las vidas de las niñas de 3 a 8 grado.You can also go to the Join Us page to contact your local chapter and find out how you can get involved.
Usted también puede ir a la página"unirse a nosotros", ponerse en contacto con su capítulo local y averiguar cómo puede formar parte de la red de Gerencia Humanista.Nixon was president of the local chapter of the National Association for the Advancement of Colored People(NAACP), the Montgomery Welfare League, and the Montgomery Voters League.
Nixon fue presidente de la sección local de la National Association for the Advancement of Colored People(NAACP), la Liga de Bienestar Montgomery, y los votantes de la Liga de Montgomery.He stressed that they will put more emphasis on repositioning the brand and rebuilding the local chapter, as well as establishing processes for the next administration.
Destacó que pondrán más énfasis en reposicionar la marca, reconstruir el capítulo local, así como establecer procesos para la siguiente administración.These were the same people her local chapter of Pronatura needed to enlist: industrial, high society, concerned citizens who also loved nature.
Se trataba de las mismas personas que su capítulo local de Pronatura necesitaba reclutar: ciudadanos de la alta sociedad, empresarios e industriales que amaban la naturaleza y se preocupaban por ella.Today, Luis Barbeito, PhD; who participated in the presentation of the local chapter of this report spoke about the importance of early childhood neurodevelopment.
Hoy en Ventana al futuro, Luis Barbeito-quien participó de la presentación del capítulo local de este informe- habló sobre la importancia del neurodesarrollo en la primera infancia.Ron Hubbard; all while the local chapter of Youth for Human Rights has worked to uphold their national heritage by creating an annual"Awareness March" and overall reaching more than two hundred thousand with their human rights message.
Ronald Hubbard, todo mientras la filial local de Jóvenes por los Derechos Humanos ha trabajado para defender su patrimonio nacional al crear un evento anual de"marcha de consciencia" y en general alcanzando a más de doscientos mil con su mensaje de derechos humanos.They contacted the Algerian League for the Defence of Human Rights, the local chapter and the secretariat of Amnesty International and the National Human Rights Observatory.
Se pusieron en contacto con la Liga Argelina de Defensa de los Derechos Humanos, la sección local y la secretaría de Amnistía Internacional y el Observatorio Nacional de los Derechos Humanos.The local chapter of Amnesty International is the dominant human rights advocacy group in Barbados and although it serves to focus attention on the question of human rights in general, it is most vigorous in its campaign against the continued use of capital punishment.
El capítulo local de Amnistía Internacional es el principal grupo de defensa de los derechos humanos en Barbados y, con todo y que promueve los derechos humanos en general, principalmente se opone a la persistencia de la pena capital.In addition, they stayed in Rochester, New York,with families of members of the local chapter of the United Nations Association and participated in the Association's conference on the theme"Freedom of the Press: A Global Crisis.
Además, gozaron de una estancia en Rochester, Nueva York,con familias pertenecientes a la sección local de la Asociación de las Naciones Unidas y participaron en la conferencia de la Asociación sobre el tema"La libertad de prensa: una crisis mundial.On July 20, 1936, there was a local chapter to deal with the situation created by the presence of the Revolutionaries and Father Superior allowed members of the community to seek refuge wherever they would be safe.
El día 20 de julio de 1936 se tuvo un pequeño capítulo local para afrontar la situación creada por la presencia de los revolucionarios, tal como se ha dicho.UNDP will support extractive industries transparency initiatives,the establishment of a local chapter of the United Nations Global Compact and the roll-out of the local content policy to promote improved governance in the extractive industry.
El PNUD respaldará las iniciativas de las industrias extractivas en materia de transparencia,el establecimiento de una sección local del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y la implantación progresiva de una política de contenido In collaboration with the local chapter of the international Coalition for the International Criminal Court, organized 4 workshops on human rights instruments, including the Rome Statute.
En colaboración con la sección local de la Coalición internacional a favor de la Corte Penal Internacional, se organizaron 4 seminarios sobre instrumentos de derechos humanos, incluido el Estatuto de Roma.The Guardian, along with the friars in the local chapter, is to arrange the domestic life in a suitable way in the interest of a genuine, real and intimate fraternity.
El Guardián, a una con los hermanos, organice debidamente en Capítulo local la vida doméstica, a fin de ir creando una fraternidad verdadera, real e íntima.Her plan to open a local chapter of Pronatura, an organization based in Mexico City, also rubbed uncomfortably against an ingrained Yucatecan sentiment by virtue of which the Peninsula resents both attention and oblivion from the country's capital.
Su plan era abrir un capítulo local de Pronatura, organización conservacionista basada en Ciudad de México, pero esto chocaba incómodamente con un sentimiento yucateco muy arraigado, en virtud del cual la Península resiente tanto la atención como la falta de interés por parte de la ciudad capital.
