LOCAL CHAPTER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفرع المحلي
• الفصل المحلي

Examples of using Local chapter in English and their translations into Arabic

Do you have local chapters?
هل لديك فصول محلية؟?

As the President of the casual sex society, local chapter.
كرئيسة لمجتمع الجنس العرضي، الفصل المحلي

Guidance in setting up a local chapter of the association/society.
تقديم التوجيه اللازم لإنشاء فرع محلي من الرابطة أو الجمعية

Martin Ebbing, chairman of the local chapter.
مارتن إبينج، رئيس الفصل المحلي

It began by encouraging local chapters to implement internal educational awareness workshops.
وهي بدأت بتشجيع الفروع المحلية على تنفيذ حلقات عمل داخلية للتوعية والتثقيف

Thomas Kerkhoff visits the local chapter center.
توماس كيرخوف يزور مركز الفصل المحلي

The local chapter of the Grand Army of the Republic decorated her grave for many years after her death.
زخرف الفرع المحلي لجيش الجمهورية الأعظم قبرها لسنوات عديدة بعد وفاتها

In their past open board meeting nominated the CDU local chapter.
في اجتماعهم المفتوح الماضي، رشح الفصل المحلي لـ CDU

For the electoral district 11 the local chapter nominated the 28-year-old Julian.
بالنسبة إلى الدائرة الانتخابية 11، رشح الفصل المحلي جوليان البالغ من العمر 28

The Sudanese Women's General Union executes social programs through numerous local chapters.
فـ"الإتحاد العام لنساء السودان" ينفذ برامج اجتماعية من خلال فروعه المحلية العديدة

Local chapters of community leaders who meet up in person to connect, learn and collaborate Learn more.
فروع محلية لقادة المجتمعات الذين يتعلمون من بعضهم بعضًا، على شبكة الإنترنت وخارجها. تعرّف على المزيد

Establish yourself early on as a leader in luxury hospitality by participating in a local chapter.
إنشاء نفسك في وقت مبكر كشركة رائدة في الضيافة الفاخرة من خلال المشاركة في فصل محلي

Find a local chapter, or visit the Deep Green Resistance Blog to read news about chapter activities.
جد فرع محلّي, أو قم بزيارة deep green resistance blog لقراءة أخبار الفروع المحلّيّة

The movement claims 83,000 members in 50 countries, which are organized into 800"Convivia" or local chapters.
حسب معلومات الحركة فهي تضم 83,000 عضو في 50 بلدا، التي تنتظم في 800"كونفيفيا" أو فروع محلية

IOM has also engaged the local chapter of the International Red Cross, which will support in the construction of 1,500 latrines.
واستعانت المنظمة بالفرع المحلي للصليب الأحمر الدولي، الذي سيدعم إنشاء 500 1 مرحاض

I also met with members of provincial human rights commissions, parliamentarians and representatives of the local chapter of Amnesty International.
واجتمعت أيضا بأعضاء لجان حقوق الإنسان في المقاطعات والبرلمانيين وممثلي الفرع المحلي لمنظمة العفو الدولية

For general questions relating to local chapters, please email This email address is being protected from spambots.
For general questions relating to local chapters, please email عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام

In addition to a great diversity of local associations within culture, sports and crafts, there is a local chapter of SWIS- Somali Women in Sweden.
وعلاوة على حياة الاتحادات والجمعيات الغنية في مجال الرياضة والثقافة والحرف اليدوية، يوجد قسم محلي لمنظمة النساء الصوماليات في السويد(SWIS

Also active and vocal in Saint Lucia, is the local chapter of the Caribbean Association for Feminist Research and Action(CAFRA).
كما يقوم الفرع المحلي للجمعية الكاريبية للبحوث النسائية والعمل النسائي بنشاط ويسمع صوته في سانت لوسيا

In January, 1981 all present members of the IlliDell Cooperative Fraternity voted to become a member of AGS. The decision to join a national organization came after the membership was assured that its place in AGS would not hide the previous hard work and cooperation by the local chapter that preceded it and that it would be known as the IlliDell Chapter..
في يناير من عام 1981، صوت جميع الأعضاء الحاليين في IlliDell Cooperative Praternity ليصبحوا أعضاء في AGS. وجاء قرار الانضمام إلى منظمة وطنية بعد تأكيد العضوية أن مكانها في AGS لن يخفي العمل الشاق السابق والتعاون من قبل الفصل المحلي الذي سبقه وأنه سيعرف باسم الفصل IlliDell

A few months ago, Techfugees officially kicked off its local chapter in Lebanon thanks to the commitment of our local..
قبل بضعة أشهر, بدأت TECHFUGEES رسميا فرعها المحلي في لبنان بفضل جهود سفيرنا هناك“هاروت

IIBA has local chapters worldwide. It is a member organization of the Federation of Enterprise Architecture Professional Organizations(FEAPO).
وللمعهد فروع محلية في مناطق واسعة من العالم. وهو أيضا عضو في منظمة اتحاد هيكلية المؤسسات والمنظمات المهنية(FEAPO

A shelter was provided to women victims of human rights abuses in collaboration with the local chapter of Women in Law and Development in Africa(WILDAF); and support was provided to income generating activities for rural women in Boli.
وتم توفير مأوى للنساء من ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان بالتعاون مع الفرع المحلي لمنظمة المرأة في مجال القانون والتنمية في أفريقيا؛ وقدم الدعم لأنشطة مدرة للدخل للنساء الريفيات في بولي

In the Philippines, local chapters were able to secure long-term leases and stewardship contracts from the Government to use logged over areas.
وفي الفلبين، استطاعت الفروع المحلية أن تؤمن من الحكومة عقود إيجار وإشراف طويلة الأجل تسمح لها باستخدام المناطق التي تعرضت لقطع مفرط للأشجار

Many of the members participate in the over 160"Chapters" which can be based on a locality or a special interest; i.e., the local chapter for New York is Chapter 2 and the Tower Clock Chapter is Chapter 134.
يشارك الكثير من الأعضاء في أكثر من 160"فصل" والتي يمكن أن تستند على المحلية أو أي مصلحة خاصة أي أن الفصل المحلي لمدينة نيويورك هو الفصل(2) وفصل برج الساعة هو الفصل 134

In collaboration with the local chapter of the international Coalition for the International Criminal Court, organized 4 workshops on human rights instruments, including the Rome Statute.
تم بالتعاون مع الفرع المحلي للتحالف الدولي من أجل المحكمة الجنائية الدولية تنظيم 4 حلقات عمل عن صكوك حقوق الإنسان، بما فيها نظام روما الأساسي

Building on Dubai's position as a hub of innovation and entrepreneurship, Dubai SME and the World Entrepreneurship Forum will work towards putting together a well-rounded local chapter that will advance the Forum's mission and help entrepreneurship in the Middle East and North Africa move to the next level.
بناء على مكانة دبي كمركز للابتكار وريادة الأعمال، وسوف دبي الشركات الصغيرة والمتوسطة ومنتدى رواد الأعمال العالمية العمل من أجل وضع معا فصلا المحلية جيدا مقربة من شأنها أن تقدم البعثة المنتدى ومساعدة ريادة الأعمال في منطقة الشرق الأوسط والتحرك شمال أفريقيا إلى التالي المستوى

Alparslan Çabuk- former leader of the CHP's Ümraniye local chapter, Ömer Faruk Eminağaoğlu- President of the Union of Judges and Prosecutors 2006- 2009, Ümit Kocasakal- President of the İstanbul Bar Association 2010- 2016.
ألب أرسلان جابوك- الزعيم السابق للفرع المحلي لحزب الشعب الجمهوري في العمرانية عمر فاروق امين اوغلو- رئيس اتحاد القضاة والمدعين 2006-2009. mit Kocasakal- رئيس نقابة المحامين في اسطنبول 2010- 2016

(9) The Committee notes that, despite the State party ' s indication that there are no organizations promoting racial hatred and racial discrimination on its territory, groups such as the All-Polish Youth, the National-Radical Camp, the Liga Polskich Rodzin(League of Polish Families) and the local chapter of the Blood and Honour group, which are reported to be involved in promoting racial hatred and racial discrimination, remain active in the State party(art. 4).
(9) وتلاحظ اللجنة أنه على الرغم من إشارة الدولة الطرف إلى عدم وجود منظمات تروج للكراهية العنصرية والتمييز العنصري على أراضيها، فإن مجموعات مثل منظمة جميع الشبـاب البولنديين(All-Polish Youth)، والمعسكر الراديكالي القوميNational-Radical Camp، ورابطة الأسر البولندية(Liga Polskich Rodzin) والفرع المحلي لمجموعة الدم والشرف(Blood and Honour Group) التي يُزعم أنها متورطة في الحض على الكراهية العنصرية والتمييز العنصري لا تزال ناشطة في الدولة الطرف(المادة 4

Dubai will be the first city in the Middle East to host a local chapter of the World Entrepreneurship Forum in December 2013 and Dubai SME will be responsible for co-ordinating the local chapter through co-shaping policy ideas with regional key stakeholders to influence change and advancing entrepreneurship as a core strategy for socio-economic development.
وستكون دبي أول مدينة في الشرق الأوسط لاستضافة الفرع المحلي للمنتدى ريادة الأعمال العالمي في ديسمبر 2013 ودبي الشركات الصغيرة والمتوسطة سيكون مسؤولا عن تنسيق الفرع المحلي من خلال المشاركة في صياغة الأفكار السياسية مع أصحاب المصلحة الرئيسيين الإقليمية للتأثير على التغيير و تقدم ريادة الأعمال كاستراتيجية أساسية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية

How to use "local chapter" in a sentence

Contact your local chapter for additional information.

Contact your local chapter of Ducks Unlimited.

See chapter website for local chapter news.

Find your local chapter by clicking HERE.

She is also the Local Chapter Liaison.

I find value attending local chapter meetings.

Our local chapter started 4 years ago.

Promote local Chapter events on Fellowship website.

The Northeast Local chapter of the L.A.

How: Find your local chapter for info.