What is the translation of " LOCAL COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso local

Examples of using Local commitment in English and their translations into Spanish

As such, Cartamundi has a strong local commitment.
De esta manera, Cartamundi tiene un fuerte compromiso local.

Local commitment and ownership are the key to success.
La propiedad y el compromiso locales son la clave del éxito.

The special feature of this case, there is strong local commitment.
La particularidad de este caso, no es fuerte compromiso local.

We need local commitment with a sense of global responsibility.
Necesitamos compromiso local con un sentido de responsabilidad global.

Strengthen national and local commitment and action;
Fortalecer el compromiso y la acción nacionales y locales;

This local commitment does not mean the group is not strongly internationalised.
Ese compromiso local no impide que se trate de un grupo fuertemente internacionalizado.

The decade has been marked by local commitment and pioneering action.
El decenio ha estado marcado por el compromiso local y la puesta en marcha de medidas innovadoras.

TimoCom is a company with international employees, cultural diversity and a great local commitment.
TimoCom es una empresa con una plantilla internacional, una amplia diversidad cultural y un fuerte compromiso con la comunidad.

At the same time, it was important that there be local commitment to pay for infrastructure and that the cost was not passed on to the donors.
Al mismo tiempo, es im-portante contar con una decisión local de pagar por la infraestructura y que su costo no se transfiera a los donantes.

For this reason, reducing poverty must be seen as both a national responsibility and a local commitment.
Por ello, ha de considerarse que la reducción de la pobreza entraña la asunción de una responsabilidad a nivel nacional y de un compromiso a nivel local.

These realities reflect the rich interplay between local commitment and global outreach and highlight the enormous variety of voluntary initiatives.
Esta realidad refleja la rica interacción entre el compromiso local y el alcance mundial, y pone de relieve la enorme variedad de las iniciativas voluntarias.

It also placed value on the many educational programmes that go beyond these legal requirements and illustrate the local commitment to education.
Además, puso en valor los numerosos programas de carácter educativo que van más allá de estas exigencias legales e ilustran el compromiso local con la educación.

The new approach will depend on local commitment and municipal capacity in order to continue at the same level of quality and to become embedded.
El nuevo enfoque dependerá del compromiso local y de la capacidad municipal para mantener el mismo nivel de calidad y para conseguir integrarlo en las políticas.

The implementation of the scheme should be based on local commitment and shared financing.
La implementación del plan debe basarse en el compromiso local y la financiación conjunta.

A strong local commitment will be necessary, including financial contributions and a sense of ownership by the States of the region, notably in the areas of natural resource management and regional cooperation.
Se necesitará un compromiso local firme, incluidas contribuciones financieras y un sentimiento de titularidad por parte de los Estados de la región, en particular en las esferas de la gestión de los recursos naturales y de la cooperación regional.

Associative governance(Gunasekara, 2006) is essential for improving the implementation of key interventions which require local commitment, like SLM.
La gobernanza asociativa(Gunasekara, 2006) es esencial para mejorar la implementación de intervenciones clave que requieren de compromisos locales, como la GST.

Basically it is about recognizing the importance of local commitment, their cultures and traditions, and how this wealth can be connected with technologies to promote greater equity.
En el fondo se trata de reconocer la importancia del compromiso local, de sus culturas y tradiciones, y de cómo esta riqueza se puede conectar para promover mayor equidad.

While this may deflect away from broader strategic considerations in the short term, it will help bring local commitment and momentum to the whole process.
Aunque esto puede alejarse de las consideraciones más ambiciosas de la estrategia a corto plazo, ayudará a provocar el compromiso local y el impulso para el conjunto del proceso.

These include aspects such as the cultural and technological appropriateness of the interventions, the level of local commitment, ownership and capacity to carry on after the programmes end, the extent to which the policy environment is conducive to continuation of the activities and benefits, and future funding possibilities.
Entre ellas se incluyen aspectos como la adecuación cultural y tecnológica de las intervenciones, el grado de compromiso local, la apropiación y capacidad de continuar con el proyecto una vez concluido el programa, en qué medida el entorno político propicia la continuidad de las actividades y los beneficios, y las posibilidades de financiación futuras.

While a local or external facilitator may lead a conflict analysis, it is advisable to include a local facilitator in order to promote local commitment and proximity to the end user.
Aunque un facilitador local o externo puede dirigir un análisis de conflicto, es recomendable incorporar un facilitador local para promover el compromiso local y la cercanía con el usuario final.

A representative of IDLO highlighted the importance of national ownership, the involvement of civil society actors and local commitment to reforms at all levels-- from political decision makers and high-level civil servants to implementing staff-- for rule of law reforms in any sector to succeed.
Un representante de la Organización Internacional de Derecho para el Desarrollo resaltó la importancia de el grado de identificación nacional con los proyectos, la participación de los protagonistas de la sociedad civil y el compromiso local con las reformas a todos los niveles- desde los encargados de adoptar decisiones políticas y los altos funcionarios hasta el personal encargado de la aplicación- para que las reformas en el ámbito de el estado de derecho tuvieran éxito.

Located next to the fishing port of Ondárroa, they are dedicated to the traditional elaboration of high quality products, mainly using raw materials from the Cantabrian Sea, with a strong local commitment and international vocation.
Ubicada junto al puerto pesquero de Ondárroa, se dedican a la elaboración tradicional de productos de alta calidad, utilizando principalmente materias primas del Mar Cantábrico, con un fuerte compromiso local y vocación internacional.

They emphasize the need for country ownership and leadership, shared longer-term international and local commitment and better-coordinated technical cooperation.
Destacan la necesidad de una identificación y una dirección nacionales, la necesidad de compromisos locales e internacionales compartidos a largo plazo y de una mejor coordinación de la cooperación técnica.

The working group considered possible pilot projects and recommended that institutions that were part of the proposed regional network should recognize the work being done, especially the work that had already won local commitment.
El grupo de trabajo examinó posibles proyectos experimentales y recomendó que las instituciones que formaban parte de la red regional propuesta reconocieran la labor que se estaba realizando, especialmente aquella que ya había conseguido el compromiso local.

Subsequently, the importance of managing wildfire hazards became the dominant policy promoted through the collaborating interests of public authorities, commercial interests and local commitments driven by a combination of balanced economic, social and ecological values.
Posteriormente, la importancia de prevenir y controlar los riesgos de los incendios forestales se convirtió en la política dominante fomentada con la colaboración de autoridades públicas, intereses comerciales y compromisos contraídos a nivel local impulsados por una combinación equilibrada de valores económicos, sociales y ecológicos.

On the contrary, establishing a United Nations agency for youth would mean, at the level of each nation, greater commitment to and support for the institutional strengthening of national youth systems. It would generate more timely local commitment on the matter.
Por el contrario, la creación de un organismo de las Naciones Unidas en materia de juventud se traduciría, en el nivel de cada nación, en un mayor compromiso y apoyo al fortalecimiento institucional de los sistemas nacionales de juventud, así como a la generación de compromisos locales más puntuales sobre el particular.

Our real economy is well developed and many of the problems affecting other populations in the world have been tackled and overcome, while many of the local commitments of Agenda 21 are being considered.
Nuestra economía real está bien desarrollada y se han abordado y resuelto muchos de los problemas que afectan a otras poblaciones en el mundo, al tiempo que se están estudiando muchos de los compromisos de carácter local del Programa 21.

Mayors and local leaders presented their recommendations and shared the local perspective on national legal frameworks, urban planning, concerns and local commitments to the implementation of the Agenda.
Los alcaldes y líderes locales presentaron sus recomendaciones y compartieron la perspectiva local en los marcos legales nacionales, la planificación urbana y la preocupación y compromisos locales para la implementación de la agenda.

The conference will provide an opportunity to define new initiatives by Mediterranean countries with respect to sustainable cities, the green and blue economy, innovative financing of climate change mitigation projects, the development of clean energy and local commitments to global sustainable development goals.
La conferencia ofrecerá la oportunidad de definir nuevas iniciativas de países mediterráneos sobre ciudades sostenibles, economía verde y azul, financiación innovadora de proyectos de mitigación del cambio climático, desarrollo de una energía limpia y compromisos locales a favor de los objetivos mundiales de desarrollo sostenible.

The Secretary-General looks upon the Social Summit as a unique opportunity to turn the world's attention to the gravest challenges to human welfare in the decades ahead, and to mobilize the international and local commitment and resources necessary to address them successfully.
Para el Secretario General, la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social es una oportunidad única para enfocar la atención mundial en los problemas más graves en materia de bienestar humano que se han de enfrentar en los próximos decenios, así como para movilizar, a nivel internacional y nacional, los compromisos y los recursos necesarios para resolverlos.

How to use "local commitment" in a sentence

The local commitment doesn’t stop with the décor.

For this reason, our local commitment runs deep.

A strong local commitment characterizes the business community.

However, local commitment is only part of the equation.

The local commitment and support for the project. 5.

Applicants must also demonstrate local commitment to the project.

It is important to have local commitment and control.

Also part of the local commitment is community involvement.

I believe this type of local commitment is unprecedented.

This is essential for achieving local commitment to forest sustainability.