What is the translation of " LOCAL DEVELOPMENT PROCESS " in Spanish?

• proceso de desarrollo local

Examples of using Local development process in English and their translations into Spanish

They do not articulate the local development process.
No articulan el proceso de desarrollo local.

Two studies on local development processes in Latin America and the Caribbean.
Dos estudios sobre el proceso de desarrollo local en América Latina y el Caribe.

With this program, social managers are trained in local development processes.
Con este programa se forman gestores sociales en los procesos de desarrollo local.

He specialised in local development processes, natural resource management, risk prevention and management, and disaster relief.
Especializado en procesos de desarrollo local, gestión de los recursos naturales, prevención y gestión de riesgos y desastres.

ASSOAL is a social, non-governmental, and non-profit support organization for stakeholders and local development processes.
ASSOAL es una organización social de apoyo a los actores y procesos de desarrollo local.

We support the use of remittances for local development processes and the integration of the needs of immigrants in local development plans.
Apoyamos el uso de las remesas para procesos de desarrollo local y la integración del tema de la migración en los planes de desarrollo local..

Local development plans and budget available and used in the local development process.
Disponibilidad y utilización de los planes locales de desarrollo y del presupuesto en el proceso de desarrollo local.

A percentage of the migrant community were involved in local development processes in their rural communities and the empowerment of citizens in villages and municipalities.
Un porcentaje de la comunidad migrante participó en procesos de desarrollo local en sus comunidades rurales, y de empoderamiento ciudadano en pueblos y alcaldías.

One of the organization's aims is to ensure that these newly literate women and girls are integrated in the local development process.
Uno de los objetivos de la organización es contribuir a que las personas recién alfabetizadas se interesen en los procesos de desarrollo local.

Of IDEASS is to strengthen the effectiveness of local development processes through the increased use of innovations for human development..
El objetivo de IDEASS es fortalecer la eficacia de los procesos de desarrollo local, mediante una utilización cada vez mayor de la innovación para el desarrollo humano.

The present programme places renewed emphasis on fostering a participatory approach and community-based involvement in the socio-economic local development process.
El programa actual vuelve hacer hincapié en fomentar un planteamiento en participación y la intervención de la comunidad en el proceso de desarrollo local socioeconómico.

It will seek to improve the quality of life for the population by strengthening local development processes, particularly in disadvantaged areas, and by improving the health status of the population.
Procurará mejorar la calidad de vida de la población fortaleciendo los procesos de desarrollo locales, en especial en las zonas desfavorecidas, y mejorando el estado de salud de la población.

The second theme, on ensuring gender equality in local governance, will highlight the role of women in the local development process.
El segundo tema, sobre la consecución de la igualdad en materia de género en la gobernanza a nivel local, destacará la función de la mujer en el proceso de desarrollo a nivel local.

To enable young people in rural areas to participate consciously in the local development process through a methodology which allows them to reflect on their situation with respect to the family and the community and to take action to improve it;
Capacitar a los jóvenes del área rural para participar conscientemente en el proceso de desarrollo local a través de la metodología que les permita reflexionar acerca de su situación familiar, comunal y actuar para su mejoramiento;

The purpose of the organization is to advance the status of migrant women and girls and to increase their involvement in the local development process through non-formal education.
La organización tiene por objeto mejorar la condición jurídica y social de las mujeres y las niñas migrantes y fomentar su participación en el proceso de desarrollo local mediante la educación no académica.

It will help civil society groups participate in local development processes and will address such dimensions as the financial sustainability of non-governmental organizations(NGOs) and their ability to provide social and other services.
Ayudará a grupos de la sociedad civil a participar en los procesos de desarrollo local y se ocupará de dimensiones como la sostenibilidad financiera de las organizaciones no gubernamentales(ONG) y su capacidad de prestar servicios sociales y de otra índole.

Output indicator: Public policies foster youth participation in local development processes National Statistics.
Indicador de producto: Políticas públicas para fomentar la participación de los jóvenes en los procesos de desarrollo local.

This trust fund was established for the following purposes:(a) establishment of policy reform;(b) economic recovery and poverty alleviation;(c) investment in the social sector; and(d) strengthening Government for the management of the local development process.
Este fondo se estableció con los siguientes objetivos: a la instauración de las reformas de política; b la recuperación económica y la mitigación de la pobreza; c la inversión en el sector social; y d la consolidación de la capacidad de gestión del Gobierno en cuanto al proceso de desarrollo local.

National priority: Improve the population's standard of living and quality of life by strengthening and promoting ownership of local development processes, with special emphasis on areas with the lowest levels of human development..
Prioridad nacional: Elevar el nivel y la calidad de vida de la población mediante el fortalecimiento y la apropiación de los procesos de desarrollo local, prestando especial atención a las zonas de menor desarrollo humano.

One example is the implementation of the Community Leader Initiative, which has presented the opportunity for many rural women in Italy to play a leading role in the implementation of local development processes.
Un ejemplo es la aplicación de la iniciativa Líder de la Comunidad, que ofrece la oportunidad de que muchas mujeres de las zonas rurales de Italia desempeñen un papel protagónico en la aplicación de los procesos de desarrollo a nivel local.

It focuses on the application of a local development process that seeks to promote the transparent management of the municipality, based on the participation of citizens and social co-management, which contributes to social welfare and the construction of an environmentally sustainable municipality.
Se enfoca en la aplicación de un proceso de desarrollo local que busca promover la gestión transparente del municipio, basada en la participación de los ciudadanos y la cogestión social, que contribuye al bienestar social y a la construcción de un municipio ambientalmente sostenible.

Ii Non-recurrent publications: two studies on assessment methodologies for projects and programmes in specific sectors(2); two studies on local development processes in Latin America and the Caribbean(2);
Ii Publicaciones no periódicas: dos estudios sobre métodos de evaluación para proyectos y programas en sectores determinados(2); dos estudios sobre procesos de desarrollo local en América Latina y el Caribe(2);

This project illustrates how UNV assists communities to participate actively in local development processes, thereby contributing to the broader objectives of the national decentralization programme, as highlighted in the UNDP Administrator's Business Plans, 2000-2003.
Este proyecto es un ejemplo de la manera en que el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas presta asistencia a las comunidades para que participen activamente en los procesos de desarrollo local, contribuyendo de ese modo a los objetivos más amplios del programa nacional de descentralización, como se destaca en el Plan de Actividades del Administrador del PNUD para el período 2000- 2003.

The Local Development Council is the basic collegiate and representative body of the National Urban and Rural Development Council System responsible for promoting, supervising and coordinating the organized, active and permanent participation of the population in the local development process.
El Consejo Local de Desarrollo es el organismo representativo y colegiado base del Sistema Nacional de Consejos y Desarrollo Urbano y Rural, encargado de promover, dirigir y coordinar la participación organizada, activa y permanente de la población en el proceso de desarrollo local.

If supported by adequate policy and legal frameworks and resources, local authorities can advance the participation of communities in the local development process, enhance social cohesion and promote local conflict resolution mechanisms.
Si cuentan con el apoyo adecuado de marcos normativos y jurídicos apropiados, las autoridades locales pueden promover la participación de las comunidades en el proceso de desarrollo local, mejorar la cohesión social y promover mecanismos para la solución de conflictos locales..

The Seila Programme- a UNDP partnership with the UNDP-administered UN Capital Development Fund and the UN Office for Project Services- began as a policy experiment to help subnational authorities assume ownership of a participatory and transparent local development process.
El programa Seila- alianza de el PNUD con el Fondo de la ONU para el Desarrollo de la Capitalización, administrado por el PNUD, y la Oficina de la ONU de Apoyo a los Programas- comenzó como un experimento en materia de políticas para ayudar a las autoridades regionales a asumir la autoría de un proceso de desarrollo local que fuese participativo y transparente.

When the Italian Parliament revised the legal basis for our development cooperation in 1989, it listed among its priorities the consolidation of local development processes in the world's poorest countries and fostering their economic, social and cultural growth.
Cuando el Parlamento italiano examinó las bases jurídicas de nuestra cooperación para el desarrollo en 1989, incluyó entre sus prioridades la consolidación de los procesos de desarrollo locales en los países más pobres del mundo y la promoción del crecimiento económico, social y cultural de esos países.

For that, the meeting was based on five cross-cutting themes which were dealt with in different conferences: the role of territorial development in the processes of change, popular and solidarity-based economy, multilevel governance of local economic development and the role of universites in the local development processes in terms of research, innovation and entrepreneurship.
Para ello, el encuentro se desarrolló alrededor de cinco temas transversales que fueron abordados en distintas conferencias: el rol del desarrollo territorial en los procesos de cambio, la economía popular y solidaria, la gobernanza multinivel del desarrollo económico local y el papel de la Universidad en los procesos de desarrollo local en materia de investigación, innovación y emprendimiento.

By contrast, a number of reconstruction projects worldwide have attempted to see the reconstruction process"as an opportunity to promote a local development process" rather than being limited to restoring pre-disaster conditions-- the participation of communities being essential in that regard.
En cambio, algunos proyectos de reconstrucción en todo el mundo han intentado considerar el proceso de reconstrucción"una oportunidad para promover un proceso de desarrollo local", sin limitarse a restablecer las condiciones anteriores al desastre y con la participación de la comunidad como factor esencial a este respecto.

In the field of decentralization, the primary emphasis was on the role of local authorities in the realization of the MDGs, the practical application of the Local Administration Regulation Act, control of financial management at the municipality level, the question of gender equality in the local development process and the mobilization of resources for development projects.
En la esfera de la descentralización, se hizo hincapié sobre todo en el papel que desempeñaban las autoridades locales en relación con el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, la aplicación de la ley de regulación de las administraciones locales, el control de la gestión financiera a nivel municipal, la igualdad de género en el proceso de desarrollo local y la movilización de recursos para los proyectos de desarrollo..