What is the translation of " LONGTERM DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo a largo plazo

Examples of using Longterm development in English and their translations into Spanish

The diagram below documents the longterm development, over a period of ten years.
El gráfico siguiente documenta el desarrollo a largo plazo durante un período de diez años.

Macroeconomic policies should strive for both short-run stability and longterm development.
Las medidas macroeconómicas deben obedecer al doble objetivo de lograr la estabilidad a corto plazo y el desarrollo a largo plazo.

At the moment, a research report for longterm development strategy is being prepared in this field.
Actualmente se está preparando un informe relativo a una estrategia de desarrollo de largo plazo en esta esfera.

Integrated"peace villages" for landless persons and returnees provided a resettlement space geared towards longterm development.
Las"aldeas de paz" para las personas sin tierras y los repatriados ofrecen un espacio de reasentamiento orientado hacia el desarrollo a largo plazo.

The Strategic Framework for the Fight against Poverty sought to reconcile longterm development initiatives with fundraising for speedy poverty reduction.
El Marco Estratégico de Lucha contra la Pobreza trata de conciliar las iniciativas de desarrollo a largo plazo con la recaudación de fondos para una rápida reducción de la pobreza.

Through the promotion of sustainable resource management, people can actualize potential business opportunities associated with longterm development.
Mediante la promoción del manejo sostenible de los recursos, las personas pueden materializar sus oportunidades de negocios asociadas con un desarrollo a largo plazo.

The emergence of mass trade unions in Tajikistan was the result of the longterm development of the workers' movement in the defence of their interests, and occupied an entire historical period.
En Tayikistán el surgimiento de grandes sindicatos fue fruto del largo desarrollo del movimiento de los trabajadores en defensa de sus intereses y se extendió a lo largo de todo un período histórico.

The Council emphasizes that the Government of Sierra Leone bears primary responsibility for peacebuilding, security and longterm development in the country.
El Consejo pone de relieve que el Gobierno de Sierra Leona es el principal responsable de la consolidación de la paz, la seguridad y el desarrollo a largo plazo del país.

Triennial development of key scientific questions that would support the longterm development of advice to the Commission, coupled with a review of progress against previous or outstanding questions.
Desarrollo trienal de cuestiones científicas claves que fundamentarían el desarrollo a largo plazo de asesoramiento a la Comisión, junto con un examen del progreso con relación a cuestiones anteriores o pendientes.

More than one quarter of children in developing regions are underweight for their age, stunting their prospects for survival, growth and longterm development.
En las regiones en desarrollo, más de la cuarta parte de los niños tienen insuficiencia ponderal para su edad, lo que limita sus perspectivas de supervivencia, crecimiento y desarrollo a largo plazo.

Sustainable Estonia 21'establishes the following longterm development goals until 2030.
En'Estonia sostenible 21' se enuncian los siguientes objetivos de desarrollo a largo plazo hasta 2030.

It also highlights the importance of a host State protecting its population, managing political disputes peaceably and providing for basic services and longterm development.
También resalta la importancia de que el Estado anfitrión proteja a su población, gestione pacíficamente las controversias políticas y proporcione servicios básicos y desarrollo a largo plazo.

This provides better opportunities for the assessment of the child's longterm development and it respects the principle of the best interests of the child, e.g. what are the actual needs of the child, how to keep a close relationship with the biological family.
Ello brinda mejores oportunidades para evaluar el desarrollo a largo plazo del niño y respeta el principio del interés superior del niño, a saber, cuáles son las necesidades efectivas del niño y cómo mantener una estrecha relación con la familia biológica.

Its key responsibility is to formulate principles and strategies to promote the longterm development of culture in Hong Kong.
Su principal responsabilidad consiste en formular principios y estrategias para promover el desarrollo cultural a largo plazo en Hong Kong.

Mr. MILO(Albania) said that, in passing from the phase of emergency to that of longterm development, Albania had been making perceptible progress in implementing human rights by establishing the rule of law, consolidating democratic institutions and improving the standards that regulated relations between individuals and the State.
El Sr. MILO(Albania) dice que, al pasar de la etapa de emergencia a la de desarrollo a largo plazo, el respeto de los derechos humanos ha mejorado de manera perceptible en Albania mediante el fortalecimiento del imperio de la ley, la consolidación de las instituciones democráticas y el perfeccionamiento de las normas que regulan las relaciones entre el individuo y el Estado.

In particular, managers work with their employees to set performance goals and review longterm development needs at the same time.
En particular, los gerentes trabajan con los empleados a su cargo definiendo objetivos de desempeño y revisando al mismo tiempo las necesidades de desarrollo a largo plazo.

In parallel with longterm development programmes(but do they exist?), it is important to carry out more microprogrammes with sufficient impact, so that the most disadvantaged can, in the not-too-distant future and on a day-to-day basis perceive tangible signs of change(Cité Soleil comes to mind), since it is not possible to restore a sufficient level of security without the support and participation of a population currently without hope;
Junto con los programas de desarrollo a largo plazo(¿realmente existen?) es importante intensificar la aplicación de microprogramas suficientemente coherentes para que los más desfavorecidos puedan ver rápida y diariamente( el Experto piensa en Cité Soleil) señales tangibles de cambio, ya que no es posible restablecer una seguridad suficiente sin la participación activa de una población que en la actualidad ha perdido la esperanza.

Building a strong anti-money-laundering and counter-terrorist financing system provides a response to such threats and helps promote sound and longterm development.
El establecimiento de un sistema fuerte contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo proporciona una respuesta a tales amenazas y ayuda a promover el desarrollo sólido y a largo plazo.

Emphasizes that the Government of Sierra Leone bears the primary responsibility for peacebuilding and longterm development in the country, and urges the national authorities to continue implementation of the Agenda for Change until it expires;
Pone de relieve que la responsabilidad primordial respecto de la consolidación de la paz y el desarrollo a largo plazo del país incumbe al Gobierno de Sierra Leona, e insta a las autoridades nacionales a seguir ejecutando el Programa para el Cambio hasta que expire;

The Sierra Leonean Government was to be congratulated for its leadership in preparing the joint report, which amply documented the strides that Sierra Leone had made towards sustainable peace and longterm development.
El Gobierno de Sierra Leona es digno de encomio por el liderazgo mostrado en la preparación del informe conjunto, que documenta ampliamente los avances que Sierra Leona ha realizado hacia la paz sostenible y el desarrollo a largo plazo.

Emphasizing the need for the United Nations system and the international community to maintain their support for peace consolidation and longterm development in Burundi, and welcoming in this regard the establishment of the Partners' Coordination Group in Burundi.
Poniendo de relieve que es esencial que el sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional mantengan su apoyo a la consolidación de la paz y el desarrollo a largo plazo en Burundi, y acogiendo con beneplácito a este respecto el establecimiento del Grupo de Coordinación de los Asociados en Burundi.

The post-2015 development agenda, the post-Rio+20 sustainable development goals and the Habitat III process must take into account the potential of sustainable urbanization to promote longterm development.
La agenda para el desarrollo después de 2015, los objetivos del desarrollo sostenible después de Río+20 y el proceso de Hábitat III debían tener en cuenta las posibilidades de urbanización sostenible para promover el desarrollo a largo plazo.

The Council underlines that reconstruction, economic revitalization and capacitybuilding constitute crucial elements for the longterm development of postconflict societies and in generating sustainable peace, and in this regard attaches special importance to national ownership and stresses the significance of international assistance.
El Consejo subraya que la reconstrucción, la revitalización económica y la creación de capacidad constituyen elementos cruciales para el desarrollo a largo plazo de las sociedades después de los conflictos y para generar la paz sostenible, y, a este respecto, otorga especial importancia a la implicación nacional y destaca la relevancia de la asistencia internacional.

The Machel study's specific recommendations for relief workers involved in nutrition and health were aimed at establishing links between emergency interventions and longterm development programmes.
Las recomendaciones del Estudio Machel dirigidas específicamente a los trabajadores de socorro que se ocupan de cuestiones de nutrición y salud proponían establecer vínculos entre las intervenciones de emergencia y los programas de desarrollo a largo plazo.

UNRWA works in Lebanon, under the social services programme, with women, refugees with special needs and young people, through longterm development projects which boost economic and social selfsufficiency.
El OOPS trabaja en el Líbano, en el marco del programa de servicios sociales, con mujeres, refugiados con necesidades especiales y jóvenes, a través de proyectos de desarrollo a largo plazo que refuerzan la autosuficiencia económica y social.

To emphasize the important role of regional organizations such as the African Union, the Economic Community of West African States and the Mano River Union, as well as the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission, in supporting Sierra Leone to achieve its peacebuilding, security and longterm development goals.
Hacer hincapié en el importante papel de organizaciones regionales como la Unión Africana, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Unión de el Río Mano, así como de la configuración de la Comisión de Consolidación de la Paz encargada de el país, en la prestación de apoyo a Sierra Leona a fin de que se logren los objetivos de consolidación de la paz, seguridad y desarrollo a largo plazo.

The Sierra Leonean Government was to be congratulated for its leadership in preparing the joint progress report, which amply documented the strides that Sierra Leone had made towards sustainable peace and longterm development, as well as for the inclusive and consultative manner in which the drafting process had taken place.
Debe felicitarse al Gobierno sierraleonés por el liderazgo mostrado en la preparación del informe conjunto sobre la marcha de los trabajos, que documenta ampliamente los avances realizados por Sierra Leona hacia el logro de una paz sostenible y el desarrollo a largo plazo, así como por la manera inclusiva y consultiva en que ha transcurrido el proceso de redacción.

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Burundi, and emphasizing the importance of national ownership by Burundi of peacebuilding, security and longterm development.
Reiterando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad de Burundi, y subrayando la importancia de la implicación nacional de Burundi en las actividades realizadas en los ámbitos de la consolidación de la paz, la seguridad y el desarrollo a largo plazo.

Excombatants were assigned the task of rebuilding the country, and measures were taken to resettle and reintegrate displaced persons and refugees with a view to creating stable social conditions in rural areas, increasing economic activity and laying the groundwork for a longterm development strategy.
A los excombatientes se les asignó la tarea de reconstruir el país y se adoptaron medidas para reasentar y reintegrar a las personas desplazadas y a los refugiados con miras a crear condiciones sociales estables en las zonas rurales, aumentando la actividad económica y sentando las bases para una estrategia de desarrollo a largo plazo.

The Estonian National Strategy on Sustainable Development until 2030'Sustainable Estonia 21' was approved by the Riigikogu(parliament) on 14 September 2005.'Sustainable Estonia 21'establishes development targets for the Estonian state and society until 2030 and integrates the development of economic, social and environmental spheres in accordance with global(Agenda 21) and European Union longterm development documents.
El Riigikogu( Parlamento) aprobó el 14 de septiembre de 2005 la Estrategia nacional de desarrollo sostenible de Estonia hasta 2030,' Estonia sostenible 21', en la que se establecen objetivos de desarrollo para el Estado y la sociedad estonios hasta 2030 y se integra el desarrollo de las esferas económica, social y ambiental de conformidad con documentos de desarrollo a largo plazo internacionales( Programa 21) y de la Unión Europea.

How to use "longterm development" in an English sentence

Longterm development and GIS maintenance requirement.

This crushers can easily do longterm development goals.

Internationally Caritas works with longterm development and humanitarian relief.

longterm development of the Tarkwa Gold Mine in Ghana.

By this, the longterm development of ARK could be secured.

aintaining peace and the longterm development of relations with China.

Tiffany has excellent longterm development potential, yet it’s completely priced.

Its longterm development strategy Oman Vision 2020 emphasises industrialisation privatisation and Omanisation.

Protect yourself against unwanted surprises or plan the longterm development of your website.

Near-term “peace” can be given too much value above longterm development of character.

How to use "desarrollo a largo plazo" in a Spanish sentence

Las estrategias de desarrollo a largo plazo visualizan al TAPSCOTt, D.

Propuestas para su desarrollo a largo plazo sobre bases sustentablemente equitativas.

Plan de Desarrollo a Largo Plazo 1988 - 2010.

Centrarse en el crecimiento y desarrollo a largo plazo PROFESOR: DR.

Somos responsables del desarrollo a largo plazo de la persona.

Progreso esperado, desarrollo a largo plazo 1815.

La intención: el desarrollo a largo plazo una mayor investigación.

Afecta el desarrollo a largo plazo y el potencial del niño.

• Compromiso con el desarrollo a largo plazo de nuestros profesionales.

¿Es seguro el desarrollo a largo plazo de la empresa objetivo?