What is the translation of " LOW AVAILABILITY " in Spanish?

• baja disponibilidad
• escasa disponibilidad

Examples of using Low availability in English and their translations into Spanish

How can I define my low availability alert?
¿Cómo puedo definir mi alerta de baja disponibilidad?

Low availability of serotonin may cause feelings of sadness, lethargy, and sleepiness.
Una baja disponibilidad de serotonina puede causar sentimientos de tristeza, letargo y somnolencia.

GuestCentric just released the new Low Availability Alert!
GuestCentric acaba de lanzar el nuevo alerta de baja disponibilidad!

The low availability of holistic early childhood development and education, facilities and institutions.
La disponibilidad insuficiente de servicios e instituciones de desarrollo y educación integral en la primera infancia.

Due to the expensive raw materials, their low availability and the more complex processing for the.
Debido a las materias primas caras, las disponibilidades escasas y un proceso de elaboración complejo no.

However, this strategy is somewhat risky and can cause fatigue as a result of training or the low availability of CHO.
Sin embargo, esta estrategia es algo arriesgada y puede producir fatiga como consecuencia del entrenamiento o de la baja disponibilidad de CHO.

As a consequence, low availability of Mg in an agricultural field leads to a decrease in yield.
Como consecuencia de la baja disponibilidad de Mg se produce una disminución del rendimiento en los cultivos agrícolas.

Decline in biomass in the absence of fishing may be linked to the low availability of krill in Subarea 48.3 during the 1993/94 season.
La disminución de la biomasa en ausencia de la pesca puede deberse a la baja disponibilidad de kril en la Subárea 48.3 durante la temporada 1993/94.

Low availability of retail premises in the first Lines has induced sales and purchases in the H2 2017 to translate into higher end prices than anticipated.
La baja disponibilidad de locales en venta en primeras líneas ha provocado que las compraventas realizadas a lo largo del 2S 2017 se hayan materializado con precios finales más elevados de los previstos.

Current productivity rates may be depressed by an overall low availability of prey due to control of insects and small mammals.
Los índices de productividad actuales podrían verse disminuidos por una baja disponibilidad general de presas debido al control de insectos y mamíferos pequeños.

This low availability of energy, especially in rural communities, both curbs the development of rural activities and aggravates the desertification process.
Esta escasa disponibilidad energética, sobre todo en las zonas rurales, constituye a la vez un obstáculo para el desarrollo de las actividades rurales y un factor que agrava el proceso de desertificación.

However, these systems have deficiencies in livestock feeding, due to the low availability of forage during the dry season of the year and the degradation of grazing areas due to inadequate management.
Sin embargo, estos sistemas presentan deficiencias en la alimentación del ganado, debido a la baja disponibilidad de forraje durante la temporada seca del año y a la degradación de las áreas de pastoreo por un manejo inadecuado.

Low Availability of Micronutrients: Iron deficiency is the most common micronutrient deficiency and commonly occurs in bacopa, calibrachoa, dianthus, diascia, nemesia, pansy, petunia, scaevola, snapdragon, verbena and vinca.
Baja disponibilidad de Micronutrientes: La deficiencia de hierro es la más común entre los micronutrientes y por lo general ocurre en bacopa, calibrachoa, clavel, diascia, nemesia, viola, petunia, escévola, boca de dragon, verbena y vinca.

In the Annual Report, INCB reports upon its recent missions to a number of African countries- Benin, Kenya and Mozambique where the low availability of opioid analgesics for the treatment of pain was identified.
En su informe anual, la JIFE incluye información sobre sus misiones recientes a varios países africanos-Benin, Kenya y Mozambique-, en las que se constató la baja disponibilidad de analgésicos opioides para el tratamiento del dolor.

The issues discussed included the low availability of opioid analgesics for medical purposes and measures to increase the rational use of those substances and to address the abuse of tramadol.
Algunas de las cuestiones examinadas fueron la escasa disponibilidad de analgésicos opioides para fines médi cos y las medidas encaminadas a aumentar la utilización racional de esas sustancias y a combatir el uso indebido de tramadol.

The Committee is alarmed that the health needs of internally displaced women, including reproductive and mental health needs, are not being met due to the low availability and accessibility of health-care services.
El Comité manifiesta su alarma ante las necesidades sanitarias de las mujeres desplazadas internamente, en particular en materia de salud reproductiva y mental, que no están siendo atendidas debido a la escasa disponibilidad y accesibilidad de los servicios de salud.

Just as in the rent market, low availability of premises for sale in the 1st and 2nd Lines has caused a reactivation of the 3rd Line, reducing considerably the waiting period of non-occupancy throughout 2017.
Como en el mercado de alquiler, la baja disponibilidad de locales en venta en 1as y 2as Líneas ha provocado una reactivación de la 3ª Línea, que ha reducido notablemente el período medio de desocupación a lo largo del 2017.

Th ese factors and interaction among them can act as a vicious circle-low national availability can lead to low medical use, resulting in weak demand, which in turn fosters continued low availability.
Estos factores y la interacción entre ellos pueden actuar como un círculo vicioso-baja disponibilidad nacional puede dar lugar a bajo uso médico, lo que resulta en debilidad de la demanda, que a su vez fomenta una continua baja disponibilidad.

These anomalies were likely associated with low availability of prey, largely krill, which affected female Antarctic fur seals over time scales longer than the pup-rearing period.
Estas anomalías posiblemente estaban asociadas con una baja disponibilidad de presas, en su mayor parte de kril, que tuvo un impacto en el lobo fino antártico hembra durante un período de tiempo mayor que el que toma la cría de los cachorros.

Many other bibliographic references indicate that adequate levels of Mg increase plant yield in several fruit crops like apples or citrus, or the reverse, that low availability of Mg in an agricultural field leads to a decrease in yield.
Muchas otras referencias bibliográficas en otros frutales, como cítricos o manzanas indican también que un adecuado contenido de Mg aumenta el rendimiento o, el caso contrario, que la baja disponibilidad de Mg en un campo de cultivo conduce a una disminución del rendimiento.

Due to the expensive raw materials, their low availability and the more complex processing for the production of this new UV FP PLUS lacquers compared to conventional UV lacquers, we are currently unable to offer them at comparable prices for our well-known UV lacquers.
Debido a las materias primas caras, las disponibilidades escasas y un proceso de elaboración complejo no podemos ofrecer los barnices UV-FP-Plus al mismo precio que los barnices UV convencionales.

To some extent, primary coal production- and consumption in some sectors(heating, for instance) is seasonal in nature, and stocks must be used to balance periods of high and low availability against periods of high and low demand.
Hasta cierto punto, la producción primaria del carbón- y su consumo en algunos sectores(por ejemplo, la calefacción)- es estacional, y deben usarse las existencias para equilibrar los períodos de alta y baja disponibilidad contra los períodos de demanda alta y baja..

Thus, in a country with low availability and negative attitudes towards drugs, a student might be less willing to admit drug use than a student in a coun- try with high availability and positive attitudes towards drugs.
Así pues, en un país con escasa disponibilidad de drogas y actitudes negativas hacia ellas, un estudiante puede estar menos dispues- to a admitir que consume drogas que un estudiante de un país en el que haya mucha disponibilidad de drogas y actitudes positivas hacia éstas.

The rationale for initiating this fly free zone program was based on scientific and historical data showing low numbers of Mexican fruit flies in the production areas in July through April and low availability of fruit fly hosts during June through August.
La razón por la que se inicio este programa de zona libre se basaba en datos científicos e históricos mostrando números bajos de mosca mexicana en la zona productiva entre Julio a Abril y baja disponibilidad de hospedero de mosca de la fruta de Junio hasta Agosto.

Finally, they added, with regard to the problem of tourism phobia and the low availability of long-term rentals in some tourist towns, that"many destinations have been so successful that they have encountered a problem that they have not been able to manage.
Por último, añadieron, en cuanto al problema de turismofobia y de escasa oferta de alquiler de larga duración en algunas ciudades turísticas, que"muchos destinos han tenido tanto éxito que se encuentran con una problemática que no han sabido gestionar.

With this panorama, the vulnerability of the livestock production system is heightened by the presence of extreme climate events expressed as increased temperatures on the plains and precipitations in the piedmont, which results in low availability of food in critical seasons.
Con este panorama, la vulnerabilidad del sistema de producción ganadero se ve acrecentada con la presencia de eventos climáticos extremos expresados en aumento de temperaturas en la llanura y precipitaciones en el piedemonte, lo que incide en la baja disponibilidad de alimento en temporadas críticas.

The specific socio-cultural and economic context, including low availability of resources, a small but rapidly growing population, remoteness, susceptibility to natural disasters, excessive dependence on international trade and vulnerability to global developments, is inextricably linked to the vulnerability of these States.
La vulnerabilidad de esos Estados está inextricablemente relacionada con su situación económica y sociocultural particular, que se caracteriza por la escasa disponibilidad de recursos, una población pequeña pero en rápido crecimiento, el aislamiento, la propensión a los desastres naturales, una dependencia excesiva de el comercio internacional y la vulnerabilidad a los cambios mundiales.

These recruits would have resulted from the spawning event in March/April 1991, just after the UK survey in that year which indicated some abnormality in the ovarian maturation cycle of some fish, possibly linked to the low availability of krill in Subarea 48.3 at that time SC-CAMLR-X, Annex 6, paragraph 7.31.
Estos reclutas habrían sido el producto del desove en marzo y abril de 1991, poco después de la prospección del RU de ese año, la cual indicó cierta anormalidad en el ciclo de maduración de los ovarios de algunos peces, posiblemente ligada a la baja disponibilidad de kril en la Subárea 48.3 durante esa época SC-CAMLR-X, anexo 5, párrafo 7.31.

However, the Committee is concerned, despite the measures taken by the State party, about the extent of water contamination, specifically with arsenic, air pollution and the low availability of sanitation facilities which have serious negative consequences for children's health and development.
Sin embargo, pese a las medidas adoptadas por el Estado Parte, el Comité está preocupado por la amplitud de el problema de la contaminación de el agua, en particular con arsénico, por la contaminación atmosférica y por la escasa disponibilidad de servicios de saneamiento, lo cual tiene graves consecuencias negativas para la salud y el desarrollo de los niños.

As a consequence of the growth in large population centers in the world over the last century, the available information informs us that, today, half of the planet's inhabitants live with water shortage problems-defined as less than 5,000 m3 of water available per capita/per annum-due to the low availability of this resource.
Como una consecuencia del crecimiento que en el último siglo experimentaron las grandes concentraciones humanas en el mundo, y de conformidad con información disponible, hoy día la mitad de los habitantes del planeta tiene problemas de abasto de agua debido a una baja disponibilidad del recurso: menos de 5,000 m3 de agua disponibles por habitante al año.

How to use "low availability" in an English sentence

Low availability for Brazilian Real (BRL).

Certain feeds have a low availability (eg.

Also, low availability is restricting the growth.

low availability in outlets and high prices.

High cost and low availability of hydrogen.

Low availability means unreliable query access to datasets.

Low availability of capital to expand the business.

Low availability hampers their evaluation as biological probes.

will have low availability and low value during.

Network low availability wireless node issue analysis. 3.

How to use "baja disponibilidad, escasa disponibilidad" in a Spanish sentence

Esto debido a una baja disponibilidad recursos humanos y financieros.

Se proponen dos nuevos supuestos para la posibilidad de producción: Baja disponibilidad natural y baja disponibilidad de gestión.

Esto es positivo, por la falta hade territorio y por la escasa disponibilidad de recursos naturales.

Sin embargo, la baja disponibilidad de semilla abre una incógnita preocupante.

Dormiremos en el interior del parque si la escasa disponibilidad de alojamientos lo permite.

o por la escasa disponibilidad en el pulmón de adecuados depósitos de glucógeno.

En su hábitat natural encuentran una muy baja disponibilidad y variedad de alimentos.

) Baja disponibilidad de información sobre población afro.

com para programar su retiro en la medida de nuestra escasa disponibilidad de tiempo, lo permita.

Durante mucho tiempo esta región tuvo un desarrollo económico limitado por la escasa disponibilidad de agua.