What is the translation of " MAKE IT VERY DIFFICULT " in Spanish?

• hacen muy difícil
• dificultan mucho
• hacen muy complicado
• dificulta enormemente
• hacer muy difícil

Examples of using Make it very difficult in English and their translations into Spanish

Well, indeed, the security cameras make it very difficult.
Bueno, las cámaras de seguridad, lo hacen muy dificultoso.

This could make it very difficult to maintain a plural society.
Ello podría hacer muy difícil mantener una sociedad plural.

High prices and low rental offer make it very difficult.
Los altos precios y la poca oferta de alquileres lo dificultan mucho.

These studs make it very difficult for them to cross into your property.
Estos postes hacen que sea muy difícil para ellos cruzar a tu propiedad.

M in height and 70 cm main cola, make it very difficult handling.
M de altura, y 70 cm de cola principal, hacen muy díficil su manejo.

Make it very difficult for them to see your father or my boss, the ambassador.
Que haga muy difícil que vean a su padre o a mi jefe, el embajador.

Since there are other programs that make it very difficult to get them.
Ya que hay otros programas que hacen muy difícil el conseguirlos.

These systems can make it very difficult to change the Adolescent organizational structure.
Estos sistemas pueden hacer muy difícil cambiar la estructura organizacional Adolescente.

The Administration agreed but stated that"situations may exist that make it very difficult to strictly follow this recommendation.
La Administración convino en ello pero declaró que"pueden existir situaciones que hagan muy difícil seguir exactamente esta recomendación.

These factors can make it very difficult for small-scale farmers to make a decent living.
Estos factores hacen que resulte muy difícil para los pequeños productores ganarse la vida.

High prices for access to and navigation halls of government censorship, make it very difficult for ordinary Cubans access the same.
Los elevados precios para acceder a las salas de navegación y la censura del gobierno, hacen muy complicado para el cubano común acceder a las mismas.

Contains provisions that make it very difficult to place a vulnerable person in a developmental centre.
Contiene disposiciones que hacen muy difícil colocar a una persona vulnerable en un centro de adaptación.

This striking architecture has implications for the pitch: lack of sunlight and fresh air make it very difficult for natural grass to grow.
Esta impresionante arquitectura tiene implicaciones para el campo: la falta de luz solar y aire fresco dificultan mucho el crecimiento de césped natural.

The paper would warp and make it very difficult for the sheets to pass through.
El papel se combaría y haría muy complicado el paso de las láminas.

Several governments owe a sum that is greater than their GDP, which, coupled with the low expectations for growth that abound in the EMU countries, make it very difficult sustain public debt.
Varios gobiernos deben un monto superior a su PIB, lo que, acompañado de las bajas expectativas de crecimiento, dificulta enormemente la sostenibilidad de la deuda pública.

Time, dirt and corrosion can make it very difficult to separate by hand.
Separarlos manualmente puede ser muy complicado por los problemas de tiempo, suciedad y corrosión.

And make it very difficult… Out of this cycle… where you have these food cravings, and you're addicted to food that is not healthy.
Y hacen muy difícil salir de este ciclo donde tienes estas ansias de comida, y eres adicto a comida que no es saludable.

Posse Comitatus and the Insurrection Act make it very difficult to deploy combat troops on American soil.
Posse Comitatus y el Acta de Insurreción hacen muy dificil el despliegue de tropas de combate en suelo americano.

These realities make it very difficult for local law enforcement to determine who is a U.S.
Estas realidades hacen que sea muy difícil para la policía local para determinar quién es un ciudadano de EE. UU.

That's because both the causes of stress and its results can make it very difficult to find the time or the energy to work out.
Las causas del estrés y lo que éste conlleva pueden hacer muy difícil que encontremos el tiempo y la energía necesarios para hacer ejercicio.

Negative chakras make it very difficult… to create the positive aura needed to celebrate mutual ecstasy.
Los chakras negativos dificultan mucho… el crear el aura positiva que se precisa para celebrar el éxtasis mutuo.

Counsel states that the changes made in the political structure in the Democratic Republic make it very difficult to predict the danger of their return.
El abogado afirma que los cambios introducidos en la estructura política de la República Democrática del Congo hacen muy difícil predecir el peligro de su retorno.

All these factors make it very difficult for the teachers to undertake their duty of teaching towards their pupils.
Todos estos factores hace muy difícil que los maestros puedan asumir la función de enseñar a sus alumnos.

The geography of French Guiana and population movements make it very difficult to implement programmes to control the disease.
La configuración geográfica de ese departamento y los movimientos de la población dificultan mucho los programas de control.

The long hours make it very difficult for the women to cope with both work and family responsibilities, with little time available for child-care.
Este extenso horario de trabajo dificulta enormemente a las mujeres conciliar su empleo con sus responsabilidades familiares, ya que apenas les deja tiempo para cuidar de sus hijos.

The lack of a fully functioning government and administrative apparatus make it very difficult to follow up on human rights violations and to hold any party accountable.
La falta de un gobierno y de un aparato administrativo plenamente funcionales dificulta mucho el seguimiento de las violaciones de los derechos humanos y la represión de las partes responsables.

Commercial barriers make it very difficult to purchase the necessary equipment for children with special needs, including those requiring physical rehabilitation.
Los obstáculos al comercio también dificultan mucho la adquisición del equipo necesario para los niños con necesidades especiales, incluidos los que requieren rehabilitación física.

Family commitments especially for married women make it very difficult to accept diplomatic and international jobs outside the home country.
Los compromisos familiares hacen muy difícil que las mujeres, especialmente las casadas, puedan aceptar cargos diplomáticos y puestos en organizaciones internacionales fuera de su país.

Several different factors make it very difficult to implement an effective traditional monitoring service with high repetition capability, low cost, and short execution time.
Existen diversos factores que hacen muy difícil la prestación de un servicio tradicional eficaz de vigilancia con alta capacidad de repetición, un coste bajo y un tiempo breve de ejecución.

The absence of a specific domestic regulatory framework can make it very difficult for an affected state to properly oversee, regulate and facilitate the entry of lifesaving relief.
La ausencia de un marco normativo nacional específico puede hacer muy difícil para un Estado la supervisión, reglamentación y facilitación adecuada de la entrada de socorro destinado a salvar vidas.