What is the translation of " MAKE IT VERY DIFFICULT " in Romanian?

• face foarte dificil
• fac foarte dificilă
• face foarte dificilă

Examples of using Make it very difficult in English and their translations into Romanian

But that must make it very difficult for you.
Dar că trebuie să facă foarte dificil pentru tine.

It's technically possible, but most live streaming casinos implement measures that make it very difficult.
Este posibil din punct de vedere tehnic, dar majoritatea cazinourilor ce fac streaming direct implementează măsuri care o fac foarte dificilă.

And we both know that sentencing guidelines make it very difficult to prosecute if they're under 21.
Și amândoi știm că orientările condamnare face foarte dificil de a urmări dacă acestea sunt sub 21.

Make it very difficult, because it will be a very high speed and you must have a great reaction to stop weapons falling.
Face foarte dificilă, deoarece va fi o viteză foarte mare și trebuie să aibă o reacție mare pentru a opri arme care se încadrează.

Posse Comitatus and the Insurrection Act… make it very difficult to deploy combat troops on American soil.
Posse Comitatus si Legea lnsurectiei fac foarte dificilã desfãsurarea de trupe combatante pe pãmânt american.

In Avtozavodsky district of Nizhny Novgorodvetaptek, clinics are located quite densely in residential streets, which will not make it very difficult to help the animal at any time.
În cartierul Avtozavodsky din Nižni Novgorodvetaptek, clinicile sunt situate destul de dens pe străzile rezidențiale, ceea ce nu va face foarte greu să ajuți animalul în orice moment.

Our emotional dispositions make it very difficult for us to accept certain propositions, no matter how strong the evidence in their favor.
Dispoziții noastre emoționale face foarte dificil pentru noi să acceptăm propuneri anumite, indiferent de cât de puternică dovadă în favoarea lor.

Users can backup or encrypt their wallets. Hardware wallets make it very difficult to steal or lose money.
Utilizatorii îşi pot face backup sau cripta portofelul, iar portofelele hardware ar putea face foarte dificil furtul sau pierderea de bani pe viitor.

These behavioral traits of ADHD make it very difficult for the individuals to cope with the challenges of working environment and foster smooth interpersonal relationship.
Aceste trăsături comportamentale ale ADHD face foarte dificil pentru persoanele fizice pentru a face faţă provocărilor din mediul de lucru şi să încurajeze buna relaţie interpersonală.

At the other end of the spectrum, the noise can be unbearable and make it very difficult for the person to think about anything else.
La celălalt capăt al spectrului, zgomotul poate fi de nesuportat și face foarte dificil pentru persoana să se gândească la altceva.

Climatic conditions make it very difficult to grow beet in Finland, which leads to considerable variability in production; consequently, Finland should be authorised to grant a flat-rate reimbursement of storage costs for carried-over C sugar and the detailed rules for such reimbursement should be determined.
Condiţiile climatice din Finlanda fac foarte dificilă cultivarea sfeclei de zahăr, ceea ce duce la apariţia unor fluctuaţii importante ale producţiei; în consecinţă, Finlanda ar trebui autorizată să acorde sume forfetare pentru rambursarea cheltuielilor de depozitare a zahărului C, păstrat din sezonul anterior şi ar trebui stabilite norme specifice pentru astfel de sume.

Even slight bruises are in fact quite annoying and could make it very difficult to find the sleeping position at night.
Chiar și exacerbările ușoare sunt într-adevăr destul de enervante și ar putea face foarte dificil pe timp de noapte să găsească poziția de a dormi.

As for the analysis of the important factors of regional gaps, one can notice there are a variety of definitions, classifications, analysis instruments which make it very difficult to understand regional problematic.
În ceea ce priveşte analiza factorilor determinanţi ai disparităţilor regionale se remarcă o multitudine de definiţii, grupări, instrumente de analiză care fac foarte dificilă o înţelegere comună a problematicii regionale.

These common features of the whole bio-regulating system make it very difficult to interpret the experimental data, even the most modern ones.
Aceste aspecte comune întregului sistem biologice de reglare face foarte dificilă interpretarea datelor experimentale chiar şi a celor mai moderne.

I am voting for the Goulard report on the effective enforcement of budgetary surveillance, although I acknowledge that the rapporteur has overstepped her remit in a number of areas, which will make it very difficult to reach an understanding with the Council.
Votez în favoarea raportului Goulard privind punerea în aplicare eficientă a monitorizării bugetare, deși recunosc că raportoarea și-a depășit atribuțiile într-o serie de domenii, fapt care va face foarte dificilă ajungerea la o înțelegere cu Consiliul.

For example, encrypted connections between computers make it very difficult for third-parties to unscramble, or decrypt, information flowing over the connection.
De exemplu, conexiunile criptate între calculatoare fac foarte dificilă decodarea sau decriptarea de către terţi a informaţiei care circulă pe o conexiune.

Users can backup or encrypt their wallet and hardware wallets could make it very difficult to steal or lose money in the future.
Utilizatorii îşi pot face backup sau cripta portofelul, iar portofelele hardware ar putea face foarte dificil furtul sau pierderea de bani pe viitor.

This measure complements the Real Driving Emissions package, which will make it very difficult to circumvent emission requirements and includes an obligation for manufacturers to disclose their emissions reduction strategy, as is the case in the US.
Această măsură completează pachetul privind emisiile în condiții reale de trafic, ceea ce va face foarte dificilă eludarea cerințelor privind emisiile și include o obligație pentru producători de a-și face publică strategia privind reducerea emisiilor, așa cum se întâmplă în SUA.

They increase costs for the cross-border provision of insurance, create legal uncertainty and make it very difficult for consumers and businesses to take out insurance in other Member States.
Acestea cresc costurile pentru furnizarea transfrontalieră a serviciilor de asigurare, generează incertitudine juridică și îngreunează foarte mult contractarea de către consumatori și întreprinderi a unei asigurări în alte state membre.

The fragile components and frequent changes on the production line make it very difficult to efficiently automate the electronics industry.
Componentele fragile și schimbările frecvente de pe linia de producție fac foarte dificilă automatizarea eficientă a industriei electronice.

They are making it very difficult for me to re-supply.
Ei sunt ceea ce face foarte dificil pentru mine să re-alimentare.

The gun makes it very difficult for me to focus on your problem.
Arma face foarte dificilă concentrarea mea la problema ta.

You know, you're making it very difficult for me to sneak in.
Știi, sunt ceea ce face foarte dificil pentru mine să se strecoare inch.

Makes it very difficult for the NYPD to investigate.
Face foarte dificil pentru NYPD pentru a investiga.

But you're making it very difficult.
Dar sunt ceea ce face foarte dificilă.

Is making it very difficult.
Este ceea ce face foarte dificil.

I am trying to-You're making it very difficult for me, Grandmama.
Încerc să… Mă faci să-mi fie foarte greu, bunico.

Bra brands'standards and sizes vary, making it very difficult for women to find that perfect style and fit.
Sutienele și dimensiunile brandurilor variază, ceea ce face foarte dificil pentru femei să găsească acel stil perfect și potrivit.

Which makes it very difficult for becky to choose to go off her meds.
Implantarea lui poate dura până la un an, ceea ce face foarte dificilă alegerea lui Becky, dacă renunţă sau nu la medicamentaţie.

The algorithm makes it very difficult for us to distinguish whether the text was written by the robot or if it was written by a human.
Algoritmul ne face foarte dificil să distingem dacă textul a fost scris de robot sau dacă a fost scris de un om.