Examples of using
Material components
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
All material components are carefully chosen.
Todos los componentes materiales se eligen cuidadosamente.
I have complex magic to prepare which requires certain material components.
La magia que tengo que elaborar es compleja y requiere ciertos componentes materiales.
All material components are carefully chosen Advantage.
Todos los componentes del material se eligen cuidadosamente Ventaja.
Infiltrated metallic tungsten heavy metals consist of two material components.
Los metales pesados infiltrados de tungsteno metálico consisten de dos componentes de material.
Hardware refers to the material components of a computer system.
El hardware se refiere a los componentes materiales de un sistema informático.
All material components in these earrings are sterling silver 925.
Todos los componentes de material en estos pendientes son de plata esterlina 925.
Complete know-how of all production processes and certified material components.
Conocimientos completos de todos los procesos de producción y componentes de material certificados.
Exotic material components ready to supercharge your spellcasting.
Componentes materiales exóticos listos para“sobrecargar” tus lanzamientos de conjuros.
Back-cast materials simultaneously combine the material properties of two different material components.
Los materiales sobrefundidos combinan las propiedades de dos componentes de material diferentes.
These are the labor and material components of everything a company sells.
Estos son los componentes materiales del trabajo y de todo lo que una empresa vende.
Thanks to this,the consciousness can grow in the same way that muscles grow due to the material components of the food.
Gracias a esto,la conciencia puede crecer al igual que los músculos que trabajan crecen debido a los componentes materiales del alimento.
High quality material components, stainless steel/ anodized aluminium.
Componentes de materialde alta calidad, acero inoxidable/aluminio anodizado.
An open system is defined as a“system in exchange of matter with its environment, presenting import and export,building-up and breaking-down of its material components.”.
Un sistema abierto se define como un"sistema de intercambio de materia con su entorno, que presenta la importación y exportación,la construcción y el desglose de sus componentes materiales".
The material components of the house are limited to concrete, wood, stone and glass.
Los materiales componentes de la casa están limitados al hormigón, madera, piedra y vidrio.
That is to say, the protection of the family and the preservation of its enduring cultural and material components is our collective responsibility at the local, national and international levels.
Es decir, la protección de la familia y la preservación de sus componentes materiales y culturales constituyen nuestra responsabilidad colectiva en los planos local, nacional e internacional.
No matter what packaging material components are concerned, migration of mineral oil constituents into the packaged foodstuff is possibility.
No importa qué componentes de los materiales para embalajes estén afectados,la migracion de los componentes de aceites minerales a los alimentos envasados es una posibilidad.
The PPC-RFID project involves the development of a computer application built in an open environment for the automated and continuous identification of agents in care processes, patients and the professionals who care for them,as well as all of the material components involved in these processes, using to do so the capabilities of RFID technology.
Desarrollo de una aplicación informática, construida en entorno«abierto», para la identificación automática y continua de los actores de los procesos asistenciales-es decir,pacientes y profesionales-, así como de todos los componentes materiales que intervienen en los citados procesos, utilizando para ello las capacidades de la tecnología RFID.
Assembles building material components such as wall panels, roof and floor trusses.
Ensamblar componentes de materialesde construcción como paneles de pared, vigas de techos y piso.
WITec imaging systems are particularly well-suited to contribute to the analysis of multi-component coating systems and thin films by visualizing the distribution of individual chemical components andthe physical properties of different material components.
Los microscopios de WITec están particularmente bien adaptados para contribuir al análisis de muestras de y películas delgadas y de sistemas de recubrimiento de multiples capas, por medio de la visualización de la distribución de los componentes químicos ylas propiedades físicas de los diferentes componentes de los materiales.
It does not cease as far as the material components of it are concerned, but it ceases in our conceptions.
No cesa con respecto a los componentes materiales que lo componen, sino que cesa en nuestra concepción.
Increasingly, we are seeing a shift away from just physical manufacturing flows(the flow of material components) to a chain where material components are automatically linked with their information.
Estamos viviendo, cada vez más, un cambio de flujos de producción físicos(flujo de componentes materiales) a una cadena en la que los componentes materiales están enlazados automáticamente con su información.
In order to bring together into a single unit all the material components of the offence of enforced disappearance, since related offences do not contain them all, or not fully, and taking into account the seriousness of the phenomenon of enforced disappearance, it is planned to amend Belgian law so as to make enforced disappearance a separate offence.
Para reunir todos los elementos materiales del delito de desaparición forzada en un mismo conjunto, dado que los delitos conexos no los contienen todos, o no en su totalidad, y teniendo en cuenta la gravedad del fenómeno de desaparición forzada, se prevé la modificación del derecho belga para tipificar la desaparición forzada como delito autónomo.
Service design is the activity of planning and organizing people, infrastructure,communication and material components of a service in order to improve its quality and the interaction between the service provider and its customers.
El diseño de servicios es la actividad de planificar y organizar: personas, infraestructura,comunicación y materiales que componen un servicio, para mejorar su calidad, la interacción entre el proveedor y las personas usuarias y la experiencia de las mismas.
The types of changes that are envisaged include alterations in technical characteristics-such as the grade of building material components, wood or steel fixings, the quality of wood for flooring or the manner in which to mitigate acoustic problems in sports facilities.
Entre las modificaciones previstas cabe citar la de las características técnicas, por ejemplo, el nivel decomponentes de materialesde construcción, los accesorios de madera o acero, la calidad de la madera para el revestimiento de pisos o la forma de mitigar problemas acústicos en las instalaciones deportivas.
The material component should be completely self-sufficient when facing the viewer.
El componente matérico debería ser completamente autosuficiente a la hora de enfrentarse al observador.
The material component of a reparation policy cannot, however, be underestimated.
El componente material de una política de reparaciones, sin embargo, no puede ser subestimado.
Our inventions always have a material component.
Nuestras invenciones siempre tienen un componente material.
Devices, materials, components, equipment and supplies for electronic plates mounting, software, hardware, communications and services for the electronic industry.
Dispositivos, materiales, componentes, equipamiento e insumos para montaje de placas electrónicas, software, hardware, comunicaciones y servicios para la industria electrónica.
Italy is developing technological initiatives in the fields of electrical propulsion, materials, components, millimetric waves, optoelectronic sensors and photovoltaic cells.
Italia está desarrollando iniciativas tecnológicas en los ámbitos de la propulsión eléctrica, losmateriales, los componentes, las ondas milimétricas,los sensores optoelectrónicos y las células fotovoltaicas.
The treatment achieves a brightness NATURAL, andthe residue is a powder characteristic of the material component with water which is drained regularly.
El Tratamiento CONSIGUE un brillo NATURAL, yel residuo es un polvo propio del componente material con el agua, que se desagua de forma habitual.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文