What is the translation of " MATERIAL COMPONENTS " in Russian?

• материальные компоненты
• компонентов материала
• материальных компонентов

Examples of using Material components in English and their translations into Russian

Material Components: A lodestone and a pinch of saltpeter.
Материальные компоненты: магнетит и селитра.

This is a spell-like ability that requires no material components or focus.
Это магическая способность, которая не требует материального компонента или фокуса.

Strictly material components controlling procedure.
Строго процедура контроля материальных компонентов.

The reality of any pattern consists of its energies, its mind, spirit, or material components.
Реальность любой модели заключается в ее энергетическом наполнении, разуме, духе или материальных компонентах.

The material components are a bit of tree root and the priest's holy symbol.
Материальные компоненты: кусочек корня дерева и святой символ жреца.

Thanks to this, the consciousness can grow in the same way that muscles grow due to the material components of the food.
За их счет мы можем растить сознание подобно тому, как растут от материальных компонентов пищи работающие группы мышц.

The material components for this spell are two eyeball-sized glass marbles.
Материальные компоненты этого заклинания- порошкообразная известь и углерод.

With the implementation of Cradle to Cradle, products and material components flow as resources in infinite life cycles.
С внедрением системы" От истоков к истокам"( Cradle to Cradle), продукция и все компоненты материала расходуются в качестве ресурсов в бесконечном жизненном цикле.

When material components are required, these are listed in the spell description.
Когда материальные компоненты требуются, они внесены в список в описании заклинания.

We wanted that all this technology, that is, a combination and sequence of actions, and material components, were interesting and in demand by other berries.
Нам хотелось, что бы вся эта технология, то есть совокупность и последовательность действий, и вещественные составляющие, были интересны и востребованы другими ягодниками.

All work in respect of material components was performed by the engagement team of AO PwC Audit.
Вся работа в отношении существенных компонентов была выполнена аудиторской командой АО« ПвК Аудит».

One such method is service design, a methodology for improving the service by organising the communication, the material components and the people involved in a better way.
Одним из таких методов является проектирование услуг, которое представляет собой методологию совершенствования услуги за счет более эффективной организации коммуникации, компонентов материала и задействуемых специалистов.

Material Components: A jacinth worth at least 1,000 gp, plus a silver bar worth 5 gp for each person to be affected.
Материальный Компонент: Гиацинт стоимостью минимум 1, 000 зм, плюс серебряный прут стоимостью 5 зм за каждую персону, которая будет путешествовать.

In the new economy the objects of valuation are not only material components of the resource value of trees, but their useful, weightless remarkable functions.
В условиях новой экономики объектами стоимостной оценки являются не только материальные составляющие ценности ресурсов древесных насаждений, но и их полезные невесомые функции.

Selected material components and variations in construction allow this gasket to adapt to the requirements of many media and operating conditions.
Выбранные материальные компоненты и изменения в конструкции позволяют этому набивке приспособиться к требованиям много средств и условий operating.

That is to say, the protection of the family and the preservation of its enduring cultural and material components is our collective responsibility at the local, national and international levels.
То есть защита семьи и сохранение ее прочных культурных и материальных компонентов является нашей коллективной ответственностью на местном, национальном и международном уровнях.

For cases in which material components are expended at the end of the spell(free action, shapechange, etc.), premature destruction of the components ends the spell.
Для случаев, в которых материальные компоненты израсходованы в конце заклинания( свободное действие, превращение и т. д.), преждевременное разрушение компонентов заканчивает заклинание.

We recommend: Sample surfaces Undesirable side effects caused by chemical and physical interactions(e.g. release agents, concrete additives) between individual material components during construction can be avoided.
Мы рекомендуем: образцы поверхностей Нежелательных побочных эффектов, связанных с химическим и физическим взаимодействием между компонентами материалов во время строительства( смазка, присадки и пр.) можно избежать.

In order to bring together into a single unit all the material components of the offence of enforced disappearance, since related offences do not contain them all, or not fully, and taking into account the seriousness of the phenomenon of enforced disappearance, it is planned to amend Belgian law so as to make enforced disappearance a separate offence.
С целью объединения в единый комплекс всех материальных элементов преступления насильственного исчезновения и связанных с ним преступлений, содержащих не все из них или не в полной мере, а также принимая во внимание серьезность насильственных исчезновений как явления, предусматривается внести в бельгийские законы изменения, в соответствии с которыми насильственные исчезновения выделяются в самостоятельный состав преступления.

Before the opening of the bucket with the material, it is recommended to shake things up and rolled on a horizontal surface for mixing light and heavy material components, which are separated during transport.
Перед открытием ведра с материалом, его рекомендуется встряхнуть и прокатать по горизонтальной поверхности для смешивания легких и тяжелых компонентов материала, которые сепарируются при транспортировке.

Unlike the items brought into being by the lower- level spells minor creation and major creation(see the Player's Handbook for those spell descriptions), objects created by the casting of true creation can be used as material components.
В отличие от предметов, созданных низкоуровневыми чарами" Младшее создание" и" Главное создание"( см." Книгу Игрока" для описания чар), объекты, созданные при помощи" Истинного создания", могут использоваться как материальные компоненты.

To cast a spell, you must be able to speak(if the spell has a verbal component), gesture(if it has a somatic component), and manipulate the material components or focus(if any).
Чтобы сотворить заклинание вы должны быть способны говорить( если заклинание имеет вербальный компонент), жестикулировать( если оно имеет соматический компонент), и манипулировать материальными компонентами или фокусами если они есть}.

Material component 80% foam PVC, 20% Wood additives, or pure foam PVC.
Материальный компонент ПВК пены 80%, добавки древесины 20%, или чистый ПВК пены.

The material component is a black silk glove.
Материальный компонент- черная шелковая перчатка.

Material Component: A small thorn.
Материальный компонент: малый терновник.

Material Component: A shovel or spade.
Материальный компонент: совок или лопата.

Material component 100% cellular PVC.
Материальный компонент ПВК 100% клетчатый.

The material component is three drops of ink.
Материальный компонент- три капли чернил.

Material Component: An opal worth at least 200 gp.
Материальный компонент: опал, стоящий по крайней мере 200 gp.

Material Component: A piece of tentacle from a giant octopus or a giant squid.
Материальный Компонент: Кусок щупальца гигантского осьминога или кальмара.