What is the translation of " MATERIAL SIDE " in Spanish?

• aspecto material
• lado material

Examples of using Material side in English and their translations into Spanish

The material side of the issue.
El aspecto material de la cuestión.

The first focuses on the material side.
El primero se centra en el aspecto material.

In addition to the material side, there is another important nuance.
Además del lado material, hay otro matiz importante.

It is their duty to strengthen the material side.
Es su deber el fortalecer el lado material.

Everything is about the material side of things: money, finance.
Todo es sobre el aspecto material de las cosas: el dinero, las finanzas.

We can also apply these films to rigid vinyl material sides.
También podemos aplicar estos vinilos a laterales de material de vinilo rígido.

Elasticated material Side pockets, Coin pocket, Back pockets, Back pocket with zip.
Material elástico Bolsillos laterales, Bolsillo monedero, Bolsillos traseros, Bolsillo trasero con cierre cremallera.

New Lunar month starts on Wednesday, and it is dedicated to the material side of life.
El nuevo mes lunar comienza el Miércoles y está dedicado al lado material de la vida.

This is because the left is the material side and the right the spiritual side of man.
Esto es porque el izquierdo es el lado material y el derecho es el lado espiritual del hombre.

The material side to salvation Is not material well-being an indispensable part of life?
El lado material de la salvación¿Acaso el bienestar material no es una parte indispensable de la vida?

His artwork is abstract, timeless and illustrates the material side of the non-material.
Su obra es abstracta, atemporal e ilustra el lado material de lo inmaterial.

However, since the audio material side does not conform to the Compact Disc(CD) standard, playback on this product is not guaranteed.
Sin embargo, como el lado del material de audio no cumple con la norma Compact Disc(CD), no es seguro que la reproducción pueda hacerse en este producto.

Following our nature, we first of all consider the material side of the question.
Siguiendo nuestra naturaleza, primero que todo, consideramos el lado material de la pregunta.

Acknowledges Tokelau's need for reassurance, given that local resources cannot adequately cover the material side of self-determination, and the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self-reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance;
Reconoce la necesidad expresada por Tokelau de que se le brinden nuevas garantías, dado que los recursos locales no bastan para satisfacer apropiadamente los aspectos materiales de la libre determinación, así como la responsa-bilidad asumida por los asociados externos de Tokelau de prestar le asistencia a fin de equilibrar su deseo de auto-suficiencia a el máximo grado posible con su necesidad de asistencia externa;

When Uranus controls, the Leo person is significantly the true observer, detached from the material side of life, but utilising it as he pleases.
Cuando Urano controla, el sujeto de Leo es, en forma significativa, el verdadero observador, desapegado del aspecto material de la vida, pero la utiliza como quiere.

Also acknowledges Tokelau's need for reassurance, given that local resources cannot adequately cover the material side of self-determination, and the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self-reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance;
Reconoce también la necesidad de que se den seguridades a Tokelau, dado que los recursos locales no bastan para atender debidamente a los aspectos materiales de la libre determinación, así como la responsabilidad que siguen teniendo los colaboradores externos de Tokelau de prestar le asistencia para que se mantenga un equilibrio entre su deseo de alcanzar la autosuficiencia en la mayor medida posible y su necesidad de asistencia externa;

The throat centre is used for communication between the subjective side of our nature and the objective, material side.
El centro de la garganta se utiliza para la comunicación entre el lado subjetivo de nuestra naturaleza y el lado objetivo o material.

It was a time wherein the emphasis of the teaching was upon the material side of life, and where the focus of attention was upon the physical nature and its control.
Fue una época en que la enseñanza ponía de relieve la parte material de la vida y el enfoque de la atención se centraba sobre la naturaleza física y su control.

It was already clear that any free-association formula must acknowledge that local resources could not adequately cover the material side of self-determination.
Ya se había puesto de manifiesto que cualquier forma de libre asociación debía reconocer que los recursos locales no bastarían para cubrir el aspecto material de la libre determinación.

While attention has been focused on interdiction and prevention aspects of the problem- that is to say, the material side of the problem, which might be called the hardware side- the social aspects, or the software side of the problem, have not received the required level of attention.
La atención se ha concentrado en los aspectos del problema relativos a la prevención y la prohibición-es decir, los elementos físicos o la parte material del problema-, pero los aspectos sociales, o elementos lógicos, no han recibido el nivel de atención que requieren.

The far right face of diamond light(Dhavala) represents the spiritual side and the far left face of pearl light colour(Mukta) represents the material side.
La cara en la extrema derecha de luz de diamante(Dhavala) representa el lado espiritual y la cara de izquierda de color perla(Mukta), representa el lado material.

We cannot accurately speak of vibrations of consciousness, because[264] vibrations can only belong to the material side of things, the form side, and only loosely can we speak of a vibrating consciousness.
No podemos hablar propiamente de vibraciones de conciencia, porque las vibraciones pertenecen tan sólo a la materia, al aspecto de la forma, y por consiguiente es ligereza hablar de vibraciones de conciencia.

Paragraph 11 included a reference to the cultural adjustments which were taking place alongside the strengthening of Tokelau's capacity for self-government, while at the same time recognizing the problem of the limited resources available to support the material side of self-determination.
En el párrafo 11 se mencionan los ajustes culturales introducidos juntamente con el fortalecimiento de la capacidad de Tokelau para el autogobierno, al tiempo que se reconoce el problema de la escasez de recursos disponibles para hacer frente al aspecto material de la autonomía.

It was already clear that any free-association formula must acknowledge that local resources could not adequately cover the material side of self-determination. This was one of the key lessons that New Zealand had drawn from its experience with Tokelau.
No cabe la menor duda que toda fórmula de libre asociación presupone el reconocimiento de que los recursos locales son insuficientes para garantizar el aspecto material de la libre determinación, lo cual es una de las principales enseñanzas que derivó Nueva Zelandia de la experiencia de Tokelau.

This mini party skirt features a timeless strapless neckline that show off the shoulder line and collarbone perfectly.A waistband decorated with hand made floral embellishment wrap around the bodice waistline.A piece of animal material side design and draped ruched accented the dress offers shine and shimmer look.
This saia mini festa tem um decote sem alças atemporal que mostram a linha do ombro e na cintura clavícula perfectly.A decorado com enfeites feitos à mão floral enrole ao redor do waistline.A corpete pedaço de animal de design lado material e envolto ruched acentuados do vestido oferece brilho e olhar shimmer.

The Seminar felt that the free association formula as it was being developed acknowledged the fact that local resources could not cover adequately the material side of self-determination and self-government without assistance from the former administering Power, the United Nations and the international community.
El Seminario consideró que la fórmula de libre asociación, tal como se estaba desarrollando, reconocía el hecho de que los recursos locales no podían cubrir suficientemente el aspecto material de la libre determinación y la autonomía sin la asistencia de la antigua Potencia Administradora, las Naciones Unidas y la comunidad internacional.

The earthly influence of Capricorn made their activity possible; they themselves have been evoked out of their evil past by the material side of humanity itself and the potency of the massed selfishness of mankind.
La influencia terrestre de Capricornio posibilitó su actividad, los cuales han sido evocados desde su malévolo pasado por el aspecto materialista de la misma humanidad y la potencia del egoísmo masivo del género humano.

Acknowledges Tokelau's need for continued reassurance given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self-government and, given that local resources cannot adequately cover the material side of self-determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self-reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance;
Reconoce la necesidad de Tokelau de que se le sigan dando seguridades, habida cuenta de los ajustes culturales introducidos con el fortalecimiento de su capacidad para el autogobierno y, dado que los recursos locales no pueden cubrir adecuadamente el aspecto material de la autonomía, incumbe a los interlocutores exteriores de Tokelau la responsabilidad de ayudar le a equilibrar su afán de autonomía en la mayor medida posible con su necesidad de ayuda exterior;

Acknowledges Tokelau's need for continued reassurance given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self-government and, given that local resources cannot adequately cover the material side of self-determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self-reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance;
Reconoce que Tokelau necesita que se le siga respaldando, habida cuenta de los ajustes culturales que se producen a el fortalecer su capacidad para autogobernar se y, dado que los recursos locales no bastan para atender adecuadamente el aspecto material de la libre determinación, de que los asociados exteriores de Tokelau siguen teniendo la responsabilidad de ayudar a equilibrar su deseo de ser autosuficientes en la mayor medida posible con su necesidad de ayuda exterior;

Further acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self-government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self-determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self-reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance;
Reconoce además que Tokelau sigue necesitando seguridades, en vista de los ajustes culturales que se están haciendo junto con el fortalecimiento de su capacidad para autogobernar se y, dado que los recursos locales no bastan para atender adecuadamente a el aspecto material de la libre determinación, reconoce que los asociados exteriores de Tokelau siguen teniendo la responsabilidad de ayudar a equilibrar en la mayor medida posible su afán de autosuficiencia con su necesidad de ayuda exterior;

How to use "material side" in an English sentence

Click Material Side A (or Material Side B) on the right side.

The material side with different densities.

Material side panel cotton/ canvas brown.

Propane heated with material side discharge gate.

But that's just the material side of things.

This reading explores the material side of life.

ISE) chain to test product material side book.

Material side of the issue is winning again.

Pentacles are about the material side of life.

In the wall Properties on the right, click either Material Side A or Material Side B.

How to use "lado material, aspecto material" in a Spanish sentence

Por otro lado material que he comprado para hacerme una bufanda, espero que me alcance, son solo dos ovillos.

El concepto de importación: aspecto material del IVA IV.

En el aspecto material tampoco logró concretar ningún proyecto.

La principal tarea de Iraida es asegurar el lado material de la vida familiar.

y con ellas el aspecto material o físico del hombre.

Es tan difícil para el hombre dejar el lado material para caminar por el sendero espiritual?

Este Número se refiere más al conocimiento y a la claridad espiritual, que al lado material de la vida.

En el aspecto material destacan los dados, que están chulos.

Aspecto material del hecho generador en la contribución inmobiliaria.

Cobertura de cada aspecto material dentro de la organización.