Examples of using Material side in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That is not material side.
The material side of the issue.
Die materielle Seite des Problems.So, these four things for your material side is important.
So, diese vier Dinge sind für eure materielle Seite wichtig.The material side does not have a special power that Gemini, that Aquarius.
Die materielle Seite hat keine besondere Macht, die Zwillinge, der Wassermann.That's how you treat your material side of your chakras.
Mit der Art der Ernährung könnt ihr die materielle Seite eurer Chakras behandeln.
A piece of animal material side design and draped ruched accented the dress offers shine and shimmer look.
A Stück von tierischem Material Seite Design und drapiert geraffte akzentuiert das Kleid bietet Glanz und Schimmer zu sehen.There is spiritual side, and there is material side also.
Es gibt eine spirituelle Material Side: For replacement of the self-adjusting paint needle packing the paint needle and the trigger bolt must be removed.
Materialseite: Zum Austausch der selbstnachstellenden Farbnadeldichtung muß die Farbnadel und Abzugsbügelbolzen ausgebaut werden.These are peasants and artisans, who provide the material side of the life of the state.
Dies sind Bauern und Handwerker, die die materielle Seite des Staatslebens darstellen.It is the positive or spiritual side, while the right side from where the blood is transported to the lungs and later back to the heart,is the negative, material side.
Die rechte aber, wo das Blut zur Lunge und später wieder dem Herzen zurückgebracht wird,ist die negative und materielle Seite.The accumulation of abstract wealth is delinked from its material side to the greatest extent possible.
Die Akkumulation abstrakten Reichtums entkoppelt sich bis zum äußersten möglichen Punkt von ihrer stofflichen Seite.On the material side of things, the project's greatest success was the establishment of a boarding house and the construction and complete establishment of a tailor studio.
Auf materieller Seite war der größte Erfolg die Errichtung eines Boarding House und der Bau und die komplette Einrichtung eines Schneiderateliers.New Lunar month starts on Wednesday, and it is dedicated to the material side of life.
Das neue Mondmonat beginnt am Mittwoch, und es ist mit der materiellen Seite des Lebens verbunden.Assistant case manager Camilla Price investigated the material side and discovered Maud had two older brothers, Edward and William.
Assistant Case Manager Camilla Price untersuchte die materielle Seite und entdeckte, dass Maud zwei ältere Brüder, Edward und William, hatte.There is a way to investigate light the right way and that would be the spiritual way,a way that excludes the material side of life.
Da gibt es einen Weg, Licht auf die richtige Art und Weise zu untersuchen und das wäre der geistige Weg,ein Weg, der die materielle Seite des Lebens ausschließt.Carnal people will always be drawn to the material side of life and they will also always look to find the approval of men.
Fleischliche Menschen werden immer zu der materiellen Seite des Lebens hingezogen werden und sie werden immer die Zustimmung der Menschen finden wollen.So now, we can see that as Ganesha has got the magnetic force in Him, He's the magnet, He has got the magnetic force, then we can say the electro-magneticis the one which we call as Hanumana's force, on the material side of it.
Er ist der, der die elektromagnetischen Kräfte erschafft. Wir können jetzt also sehen, daß genauso wie Ganesha die magnetische Kraft in sich hat- Er ist der Magnet-,die elektromagnetische Kraft die Kraft von Shri Hanumana ist- auf der materiellen Seite.This information about holography shows the connection between the material side of life and the spiritual side of life.
Diese Information über Holographie zeigt die Verbindung zwischen der materiellen Seite des Lebens und der geistigen Selfstorage als urbane Praxis« explored the material side of urban development and the relationship between people, things and biographies through a fieldwork in 14 German Selfstorage Facilities.
Magisterarbeit zur materiellen Seite urbaner Entwicklungen und den Beziehungen zwischen Menschen, Dingen und Biographien anhand einer Forschung in 14 deutschen Selfstorage-Häusern.Apostles do not bear responsibility either for the spiritual or material side of affairs in any church.
Apostel tragen nicht Verantwortung weder für die geistige oder materielle Seite der Angelegenheiten in irgendeiner Kirche.She researched about the material side of urban developments and the relationships between people, things and biographies on the basis of a research in 14 German self-storage houses.
Sie forschte zur materiellen Seite urbaner Entwicklungen und den Beziehungen zwischen Menschen, Dingen und Biographien anhand einer Untersuchung in 14 deutschen Selfstorage-Häusern. Ihre Arbeit»Restopia.Reflecting about perception according to one's place,these works deal with both the superfluous and material side of images, fiction, projection, illusion and deception.
Indem sie über die Wahrnehmung in Abhängigkeit vom betrachterischen Standpunkt reflektieren,handeln Simões‘ Werke sowohl von der gegenstandslosen als auch der materiellen Seite von Bildern, Fiktion, Illusion und Täuschung.If we can call the material side, the external conditions, being, and other phenomena of the same kind, the content, then we can call the ideal side, consciousness and other phenomena of the same kind, the form.
Wenn wir die materielle Seite, die äußeren Bedingungen, das Sein und andere derartige Erscheinungen den Inhalt nennen, dann können wir die ideelle They themselves have been evoked out of their evil past by the material side of humanity itself and the potency of the massed selfishness of mankind…"25.
Sie selbst sind durch die materielle Seite Product introduction Yellow galvanized curtain roller is used for curtain side trailer bodies GL 15121 curtain side trailer roller is made of ild steel material andthe surface treatment is galvanized We can supply other material side curtain….
Produkt-EinführungGelb verzinkt Vorhang Roller verwendet für Vorhang Seite Anhänger stellen. GL-15121 Vorhang Seite Anhänger Walze besteht aus, Ild Stahl Material und Oberflächenbehandlung verzinkt.Wir liefern andere Materialseite Vorhang Walze,….First the external conditions change, first the material side changes, and then consciousness, the ideal side, changes accordingly.
Zuerst verändern sich die äußeren Bedingungen, zuerst verändert sich die materielle Seite, und dann verändert sich dementsprechend das Bewusstsein, die ideelle When one considers electromagnetic radiation as waves, then one has the spiritual side of electromagnetic waves, and when then this electromagnetic radiation becomes matter, or has become matter,then one has the material side of electromagnetic radiation.
Wenn man elektromagnetische Strahlung als Wellen ansieht, dann hat man die geistige Using representative fragments from bought copies of historical video works, hesuggests concentrating not on the oft-cited ephemeral and immaterial quality of the medium, but on its material side, in particular existence of(often unauthorized) duplicates, which paradoxically promotes the auratization and mystification of video art.
Anhand von repräsentativen Fragmenten aus Kaufkopien historischer Videowerke schlägt er vor,sich nicht auf die vielzitierte ephemere und immaterielle Qualität des Mediums, sondern auf dessen materielle Seite, insbesondere die Existenz von(häufig unautorisierten) Duplikaten zu konzentrieren, die paradoxer Weise die Auratisierung und Mystifizierung von Videokunst noch befördert.If our relationship with God changes positively, then that growing closeness to God will affect the spiritual or Heh side of the mirror andshow up as changes in how we live on the material side or outward lives in the Daleth dimension.
Sobald unsere Beziehung zu Ihm sich zum Positiven hin ändert, beeinflußt die wachsende Nähe zum Herrn die spirituelle, also die He- This mini party skirt features a timeless strapless neckline that show off the shoulder line and collarbone perfectly. A waistband decorated with hand made floral embellishment wrap around the bodice waistline.A piece of animal material side design and draped ruched accented the dress offers shine and shimmer look.
This mini Party Rock bietet ein zeitloses trägerlosen Ausschnitt, die demonstrieren, die Schulterlinie und Schlüsselbein perfectly.A Bund mit der Hand verziert sinkt florale Verzierung Wrap-around- Mieder waistline.AStück von tierischem Material Seite Design und drapiert geraffte akzentuiert das Kleid bietet Glanz und Schimmer zu sehen.
