Examples of using Mathilde in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where's Mathilde?
¿Dónde está Mathide?Mathilde sent us an SOS.
Recibimos un S.O.S. De Mathilde.Who's? Mathilde's?
¿De quién, de Mathilde?For other uses,see Mathilde.
Mathilde's resting in her room.
People also translate
Did you tell Mathilde?
Se lo dijo a Mathilde?I want Mathilde with me tonight.
Quiero a Matilde conmigo esta noche.I want to see Mathilde!
¡Quiero ver a Mathilde!Mathilde is the oldest of five children.
His mother was Mathilde of Flanders.
He insisted that I visit Mathilde.
Insistió en que fuera I wanted Mathilde more than anything.
Deseaba a Mathilde más que You value Gilbert,I value Mathilde.
Tu valoras I was convinced Mathilde would leave me one day.
Estaba convencido de que Mathilde me dejaría un día.It's really wonderful to hear Mathilde laugh.
No sabe lo que significa para mí… oir reir a Mathilde.I suspect that Mathilde and Bernard won't be buried together.
Los cuerpos de Mathilde y Bernard… no serán enterrados en la misma tumba.If he toys with a rival, we may lose him and Mathilde.
Si el juguetea con una rival podemos perder You were there when Mathilde was killed.
Estabas aquí cuando mataron a Mathilde.My lover thought he had a backbone but it was just a carapace andwhen it cracked, he hated Mathilde.
Mi amante creía tener carácter… pero en realidad solo tenía un caparazón. Y cuandoel caparazón se rompió… detestó a Mathilde.I haven't seen Mathilde or anyone else.
Nunca volví The relationship between the prince and his parents became very problematic,as his parents refused William's wish to accept Mathilde as his bride in 1874.
La relación entre el príncipe ysus padres fue muy problemática porque se negaron If you don't want to leave Mathilde… it's not because you're faithful.
Si no quieres dejar a Matilde No es por fidelidad.The astronomers of Washington suggest that the bodies which surrounded the young Sun had to possess the same structure as that of Mathilde.
In very poor French,she begs Mathilde to come to her convent.
En muy pobre francés,le pide a Mathilde venir The department Mathilde is beautiful located in a place of dreams.
El departamento de Mathilde es hermoso situado en un lugar Robert announces to Vaudémont his love to beautiful Mathilde, countess of Lorraine.
In 1128, Udo married Mathilde, the daughter of Herman I, Count of Winzenburg.
En 1128, Udo se casó con Matilde, la hija del conde Germán I de Winzenburg.He was son of Alberic II of Dammartin, and Mathilde of Clermont.
Era hijo Following his come back in Tunisia, he married Mathilde, while Mahmoud Laribi was his best man and settled in Tunis.
Tras su regreso a Túnez, se casa con Mathilde y se acaban estableciendo en Túnez.
