What is the translation of " MEASURES AND DEVELOPMENTS " in Spanish?

• medidas y acontecimientos
• medidas y novedades
• medidas y desarrollos
• medidas y avances

Examples of using Measures and developments in English and their translations into Spanish

Information on measures and developments.
Información sobre las medidas y novedades.

New measures and developments relating to the implementation of.
Incluyendo nuevas medidas y desarrollos relacionados con la.

Information on measures and developments.
Información sobre medidas y acontecimientos.

Measures and developments relating to the implementation of the Convention 276-301 58.
Con inclusión de nuevas medidas y acontecimientos relativos a la aplicación de..

Ii. information on new measures and developments relating.
Ii. información sobre nuevas medidas y hechos relacionados.

New measures and developments undertaken to implement the Convention and the Committee's recommendations.
Las nuevas medidas adoptadas y las novedades que se hayan producido en el ámbito de la aplicación de la Convención y las recomendaciones del Comité.

General information on other measures and developments relating.
Información general sobre otras medidas y acontecimientos.

Other new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
Otras medidas y novedades relacionadas con la aplicación de la Convención.

Situation, including new measures and developments.
Humanos, con inclusión de nuevas medidas y acontecimientos relativos a.

Including new measures and developments regarding the implementation of the.
Incluidas nuevas medidas y acontecimientos en relación con la aplicación de la.

II. First part: Information on new measures and developments related.
II. Primera parte: información sobre nuevas medidas y avances relacionados con la.

Part II: Information on measures and developments related to the implementation of the Convention in Qatar arts. 1- 16.
Parte II: Datos sobre las medidas y novedades relativas a la aplicación de la Convención contra la Tortura en el Estado de Qatar, artículo por artículo(del 1 al 16);

General information about the human rights situation, including about new measures and developments relating to the Convention implementation.
Información general sobre la situación en materia de los derechos humanos, en particular sobre las nuevas medidas y acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención.

Please provide detailed information on any new measures and developments since the consideration of the previous periodic report, particularly in the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre las medidas adoptadas y los acontecimientos producidos después del examen del anterior informe periódico, en particular en relación con el marco jurídico e institucional de la promoción y protección de los derechos humanos en el plano nacional.

General information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
De derechos humanos, con inclusión de los nuevos acontecimientos y medidas relacionados con la aplicación de la Convención.

Including new measures and developments relating to the.
Incluidas las nuevas medidas y demás novedades relacionadas con.

Part II gives information on other issues and Part III general information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
La parte II contiene información sobre otras cuestiones y la Parte III presenta información general sobre la situación nacional en materia de derechos humanos, incluidas las nuevas medidas y los acontecimientos relacionados con la aplicación de la Convención.

Including new measures and developments relating to the.
Incluidas las nuevas medidas y los acontecimientos relacionados con la aplicación.

In addition to this specific section, the list of issues prior to reporting also includes a second section, with standard paragraphs, on"General information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
Además de la primera sección, dedicada a cuestiones concretas, hay una segunda sección, con párrafos estándar, bajo el epígrafe"Información general sobre la situación nacional en materia de derechos humanos, con inclusión de nuevas medidas y acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención.

Part III Information on measures and developments relating to the implementation of.
III. Información sobre medidas y novedades en relación con la Convención contra.

General information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
De derechos humanos, con inclusión de nuevas medidas y acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención.

General information on other measures and developments relating to the implementation of the Convention in the State party.
Información general sobre los demás acontecimientos y medidas relativos a la aplicación de la Convención en el Estado parte.

General information on the situation of human rights at the national level, including new measures and developments regarding the implementation of the Convention.
Información general sobre la situación de los derechos humanos al nivel nacional, incluidas nuevas medidas y acontecimientos en relación con la aplicación de la Convención.

Part III Information on measures and developments relating to the implementation of the Convention in Qatar.
III. Información sobre medidas y novedades en relación con la Convención contra la Tortura y su aplicación en el Estado de Qatar.

The second section includes one consolidated standard paragraph inquiring about new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
La segunda sección incluye un párrafo consolidado estándar en que se pregunta sobre las nuevas medidas y acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención.

II. First part: Information on new measures and developments related to the application of articles 1- 16 of the Convention.
II. Primera parte: información sobre nuevas medidas y avances relacionados con la aplicación de los artículos 1 a 16 de la Convención.

General information on the human rights situation in the country, including new measures and developments relating to the implementation of the Covenant.
Información general sobre la situación de los derechos humanos a nivel nacional, incluyendo nuevas medidas y desarrollos relacionados con la implementación del Pacto.

See chapter III on information on new measures and developments relating to the implementation of the Convention under articles 1 and 2.
El capítulo III contiene información sobre las nuevas medidas y acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención, con arreglo a los artículos 1 y 2.

II. Information on new measures and developments in the field.
II. Información sobre las nuevas medidas y la evolución en lo que respecta a la..

The report includes information on new measures and developments in law and practice relevant to the Philippine government's obligations under the Convention.
El informe contiene información sobre las nuevas medidas adoptadas y la evolución de la ley y la práctica en relación con las obligaciones que incumben al Gobierno de Filipinas en virtud de la Convención.