What is the translation of " MINOR DRAFTING CHANGES " in Spanish?

• pequeños cambios de redacción
• cambios menores de redacción
• modificaciones de redacción de menor importancia
• ligeros cambios de redacción
• pequeñas modificaciones de redacción

Examples of using Minor drafting changes in English and their translations into Spanish

Paragraph 5 was adopted with minor drafting changes.
Queda aprobado el párrafo 5 con algunos cambios de redacción de menor importancia.

She made two minor drafting changes to paragraph 6 of the Spanish language version.
Introduce dos pequeños cambios de redacción en el párrafo 6 de la versión en español.

However, he wished to propose two minor drafting changes.
Sin embargo, desea proponer dos modificaciones de redacción de menor importancia.

His delegation supported the minor drafting changes proposed by the delegation of the Netherlands.
Su delegación apoya los cambios menores de redacción propuestos por la delegación de los Países Bajos.

A/CN.9/XXX/CRP.1 was adopted with minor drafting changes.
Queda aprobado el documento A/CN.9/XXX/CRP.1 con pequeñas modificaciones de redacción.

The minor drafting changes proposed by the Netherlands, meanwhile, had his delegation's full support.
Mientras tanto, los cambios menores de redacción propuestos por los Países Bajos tienen el pleno apoyo de su delegación.

Paragraphs 5 and 6 were adopted with minor drafting changes.
Quedan aprobados los párrafos 5 y 6 con algunos cambios de redacción de menor importancia.

He read out several minor drafting changes to the amended text.
El orador da lectura a varios cambios menores de redacción en el texto enmendado.

Paragraphs 1-14 were adopted with two minor drafting changes.
Quedan aprobados los párrafos 1 a 14 con algunos cambios de redacción de menor importancia.

Ms. Thuaudet(France) proposed minor drafting changes to the French version of the draft resolution.
La Sra. Thuaudet(Francia) propone algunos cambios de redacción de menor importancia a la versión en francés del proyecto de resolución.

Draft decision V was adopted with minor drafting changes.
Queda aprobado el proyecto de decisión V con cambios menores de redacción.

Mr. Landveld(Suriname) announced minor drafting changes in the thirteenth and seventeenth preambular paragraphs of the draft resolution.
El Sr. Landveld(Suriname) anuncia algunos cambios de redacción de menor importancia en los párrafos decimotercero y decimoséptimo del preámbulo del proyecto de resolución.

Draft decision IV was adopted with minor drafting changes.
Queda aprobado el proyecto de decisión IV con pequeños cambios de redacción.

Paragraph 21 was adopted with three minor drafting changes proposed by the Chairman as a member of the Committee.
Queda aprobado el párrafo 21, con tres pequeños cambios de redacción propuestos por el Presidente en su calidad de miembro del Comité.

It might be better to retain the existing text, with minor drafting changes.
Tal vez sea mejor mantener el texto existente, con pequeños cambios de redacción.

He did wish, however, to introduce some minor drafting changes in subparagraph c.
Sin embargo, desea introducir algunas modificaciones de redacción de menor importancia en el inciso c.

Mr. Metelitsa(Belarus), Vice-Chairperson, recommended the draft resolution for adoption with a few minor drafting changes.
El Sr. Metelitsa(Belarús), Vicepresidente, recomienda la aprobación del proyecto de resolución con modificaciones de redacción de menor importancia.

Mr. Farrukh Iqbal Khan(Pakistan) introduced minor drafting changes to the draft resolution.
El Sr. Farrukh Iqbal Khan(Pakistán) introduce cambios de redacción de menor importancia en el proyecto de resolución.

Mr. SANDOVAL(Chile) agreed with the view that the article should be approved as it stood, subject to minor drafting changes.
El Sr. SANDOVAL(Chile) concuerda con la opinión de que el artículo debe aprobarse con su texto actual, sujeto a modificaciones de redacción de menor importancia.

Mr. Al-Aud(Yemen), Rapporteur of the Committee, proposed minor drafting changes to the English and Arabic texts of the draft resolution.
El Sr. Al-Aud(Yemen), Relator de la Comisión, propone modificaciones de redacción de menor importancia en los textos inglés y árabe del proyecto resolución.

Draft resolution A/C.2/69/L.12/Rev.1 was adopted with minor drafting changes.
Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/69/L.12/Rev.1 con algunos cambios de redacción de menor importancia.

Ms. Rebedea(Romania), Vice-Chair of the Committee, introduced two minor drafting changes to the draft resolution.
La Sra. Rebedea(Rumania), Vicepresidenta de la Comisión, hace dos cambios de redacción menores en el proyecto de resolución.

Other less controversial methods of assessment could be applied to that sensitive issue, and in the course of the negotiations, the European Union had proposed some minor drafting changes.
Se podrían aplicar a esta cuestión tan delicada otros métodos de evaluación menos controvertidos, y durante las negociaciones, la Unión Europea propuso algunos pequeños cambios de redacción.

Paragraph 10, as amended, was adopted with minor drafting changes.
Queda aprobado el párrafo 10 en su forma enmendada con algunos cambios de redacción de menor importancia.

The draft concluding observations concerning the fourteenth periodic report of Belarus as a whole, as amended, were adopted subject to minor drafting changes.
Queda aprobado el proyecto de observaciones finales sobre el 14º informe periódico de Belarús en su totalidad, con las enmiendas introducidas y con sujeción a pequeños cambios de redacción.

Mr. Rossell Arce(Plurinational State of Bolivia), facilitator, proposed minor drafting changes in paragraph 7.
El Sr. Rossell Arce(Estado Plurinacional de Bolivia), facilitador, propone cambios de redacción menores en el párrafo 7.

All of chapter VII of the draft report of the Committee was adopted, with minor drafting changes.
Queda aprobado en su totalidad el capítulo VII del proyecto de informe del Comité, con modificaciones de redacción de menor importancia.

In article 16, entitled"Absence of reply to notification", the Drafting Committee had introduced two minor drafting changes which did not affect the meaning of the article.
En el artículo 16, titulado"Falta de respuesta a la notificación", se introdujeron dos pequeños cambios de redacción, que no afectan al sentido del artículo.

Mr. Gomaa(Egypt), recalling that draft resolution A/C.6/53/L.6/Rev.1 had been introduced at a previous meeting, drew attention to minor drafting changes in the text.
El Sr. Gomaa(Egipto), recordando que el proyecto de resolución A/C.6/53/L.6/Rev.1 fue presentado en una sesión anterior, señala a la atención pequeños cambios de redacción en el texto.

Draft resolution A/C.5/60/L.23 was adopted with minor drafting changes.
Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/60/L.23 con algunos cambios de redacción de menor importancia.

How to use "minor drafting changes" in an English sentence

Some minor drafting changes have been made to make the definitions easier to understand.

In addition to some format and minor drafting changes the DRP is now accompanied by guidance notes.

Housekeeping amendments to repeal outdated terminology and transitional provisions, update section cross references, and make minor drafting changes as required.

Amendments Nos. 13, 15, 16 and 17 make minor drafting changes and incorporate the newly inserted Clause 22(3) into a new Clause 22(2).

These amendments would be minor drafting changes following amendment 122, altering details of the delegated power to restrict it to exemptions from listing. 83.

They include corrections to cross references, minor drafting changes etc., and I do not propose to speak on them individually or we will be here until tomorrow morning.

How to use "pequeños cambios de redacción" in a Spanish sentence

La sección, sin embargo, contiene algunos pequeños cambios de redacción molestos que pueden entrar en juego en los casos forenses.