What is the translation of " MISERABLE STATE " in Spanish?

• estado miserable

Examples of using Miserable state in English and their translations into Spanish

Seeing you in this miserable state.
Verte en este miserable estado.

Oh the miserable state of these pretended Christians!
¡Oh el estado miserable de estos cristianos en apariencia!

It is indeed a very miserable state to be in.
Es ciertamente un estado muy miserable.

In the 1960s, a strong fire broke out in the building and it fell into a miserable state.
En los años 1960 el edificio sufrió un incendio que lo dejó en estado ruinoso.

One knows in which miserable state this literature reached us.
Se conoce el estado deplorable en que llegó hasta nosotros esta literatura.

Leaving you two behind, in a miserable state.
Dejando detrás a vosotros dos, en un estado miserable.

Seeing Yukiteru's miserable state, Deus gives him a new ability.
Al ver el estado miserable de Yukiteru, Deus le da una nueva habilidad a Yukiteru.

This long war period reduced Florence to a miserable state.
Este período de larga guerra redujo la villa de Florencia a un estado miserable.

Because of a cry out against the miserable state we reached in this country.
A causa de un grito contra el miserable estado al que llegamos en este país.

One month after Hitler and Eva Braun''were found dead together,''a defeated Germany cannot face its miserable state.
Un mes después que Hitler y Eva Braun'fueron encontrados muertos juntos,''una Alemania derrotada no puede enfrentar su estado miserable.

The question of refugees and the miserable state in which they are placed.
El asunto de los refugiados y el estado miserable en el que se encuentran.

Upon collecting the flowers at the site of the seller's business, the buyer's driver commented upon their"miserable" state.
Al recoger las flores en el establecimiento del vendedor, el conductor del comprador hizo una observación respecto de su estado“lamentable”.

Seeing you in this miserable state, I can't help but feel partly responsible.
Viéndote en este miserable estado, no puedo evitar sentirme en parte responsable.

First, How we may come to know our miserable state by nature.
Primero, cómo podemos llegar a conocer nuestro estado miserable en la naturaleza.

The reaction of the owner may be to mistreat or neglect the animal, so that welfare declines even further and the animal finally dies or is destroyed in a miserable state.
La reacción del propietario puede ser de maltratar o descuidar al animal y, de este modo, su bienestar se empeora aún más y termina por morir o ser eliminado en pésimas condiciones.

However, fallen men do not know their miserable state and often remain satisfied.
Sin embargo, los hombres caídos no conocen su estado miserable y se contentan con él.

When we make money by playing foul upon individuals or the society, this leads to dissatisfaction and miserable states of mind.
Cuando hacemos dinero jugando sucio a otros individuos o a la sociedad, esto conduce al descontento y a estados de ánimo desdichados.

Do you prefer this or the miserable state of a Sakala, all the time begging for some happiness?
¿Prefieres esto o el miserable estado de un Sakala, todo el tiempo mendigando por algo de felicidad?

Then you start looking for methods and means to get out of this miserable state, and that's what meditation is.
Entonces comienzas a buscar métodos y formas de salir de este estado miserable, y eso es lo que es la meditación.

Many people write to us about the miserable state they live in but very few are those who break their only loaf of bread, which will satisfy their own hunger, to share it with others in need.
Son muchas las personas que nos escriben para relatarnos el estado miserable en que viven, pero son raros aquellos que parten el único pan que les ha de alimentar para compartirlo con los otros necesitados.

After receiving the goods, the buyer informed the seller of the"miserable" state of the flowers and refused to pay the purchase price.
Tras recibir la mercadería, el comprador informó al vendedor del estado“lamentable” de las flores y se negó a pagar el precio de compra.

Both were Cossack rebellions in part, aimed against an imposing governmental institution and driven by animosity for the miserable state of peasant life.
Ambas fueron rebeliones parcialmente cosacas, dirigidas contra una institución gubernamental impuesta y respaldada con animosidad por la miserable situación de la vida campesina.

The entire text consists of 47 stanzas for a total of 376 verses, and describes the miserable state of Sardinia at the end of the XVIII° century, kept as an overseas dependency of the House of Savoy with an archaic feudal system that would only advantage the feudatories and leave a Sard only with"a rope to hang himself" stanza 34, verse 272.
El texto completo consta de 47 estrofas para un total de 376 versos, y describe el miserable estado de Cerdeña a finales del siglo XVIII, mantenida como colonia de los Saboya con un sistema feudal arcaico que solo beneficiaba a los feudatarios y dejaba a un Sardo"una soga para ahorcarse" estrofa 34, verso 272.

A hard-hitting statement on education and working conditions in the countryside, which denounces the roots of the exploitation and miserable state of the peasant population.
Contundente declaración sobre la educación y las condiciones de trabajo en el campo, que denuncia las raíces de la explotación y el estado de miseria de la población campesina.

How to use "miserable state" in a sentence

The grim, hollow, miserable state that overtakes.

Just look at your miserable state now.

On the Miserable State of the Relapsing Sinner.

Such is the miserable state of the wicked.

Wherefore - Considering the miserable state of these apostates.

Look around at the miserable state of the world.

Seasonal allergies can be a miserable state of affairs.

But how has this miserable state of affairs been established?

That would explain the miserable state of the women’s bathroom.

Notwithstanding their miserable state the girls are healthy and bright.