What is the translation of " MISREPORTING " in Spanish?

• notificaciones incorrectas
• declaración de datos inexactos
• información errónea
• difundir informaciones falsas

Examples of using Misreporting in English and their translations into Spanish

And this is an example of where I think there's been some misreporting.
Y este es un ejemplo de lo que creo que es mala información.

What do you think the media is either not covering or may be misreporting about the biotech sector that you think investors should know?
¿Qué cree que los medios no están cubriendo o están informando mal sobre el sector biotecnológico y opina que los inversores deberían saber?

In addition, Argentina wished to report that, according to information available to the Fishing Authority, some misreporting of.
Al mismo tiempo, Argentina señaló que, según información recibida por la Dirección de Pesca, algunas capturas de.

The Commission adopted a new resolution 17/XX addressing misreporting and misuse of the CDS paragraph 5.16.
La Comisión adoptó la Resolución 17/XX que trata el problema de la notificación y utilización fraudulenta del SDC párrafo 5.16.

He had been found guilty of"misreporting", but was subsequently granted amnesty at the request of the independent expert during his visit.
Había sido declarado culpable de difundir informaciones falsas, pero posteriormente fue puesto en libertad, a solicitud del experto independiente durante su visita.

But Sernapesca has flexed its muscles- it recently fined several companies for misreporting levels of sea lice in their cages.
Pero Sernapesca se ha fortalecido, recientemente multó a varias compañías por informar mal los niveles de piojos de mar en sus jaulas.

The main limitations concern age misreporting, birth omissions, misreporting the date of birth of the child, and sampling variability in the case of surveys.
Las principales limitaciones atañen a información errónea sobre edades, omisiones de partos, información errónea sobre la fecha de nacimiento de los niños, y variabilidad en las técnicas de muestreo, cuando se trata de encuestas.

These studies are not performed on a regular basis and there was also significant bias and misreporting related to the findings of such surveys.
Además de no realizarse estos estudios con carácter periódico, se han señalado importantes informaciones sesgadas y omisiones relacionadas con las conclusiones de esas encuestas.

Errors can occur in resource surveys, in the use of inappropriate models, misreporting or non-reporting of catches, as well as in estimates of the effective fishing effort exerted on the stock under"open access" conditions.
Se pueden producir errores en el estudio de los recursos, en el uso de modelos inadecuados, en los datos comunicados o no comunicados sobre las capturas y en las estimaciones del esfuerzo de pesca en condiciones de libre acceso.

The group recommended that SCOI recommend to the Commission that it adopt stronger measures to prevent such misreporting and trade in misreported catches.
El grupo recomendó que SCOI exhortara a la Comisión a adoptar medidas más enérgicas para evitar la notificación incorrecta y el comercio posterior de estas capturas.

However, Jeyaretnam was convicted for allegedly misreporting his party accounts and was forced to vacate the Anson seat in 1986.
Sin embargo, Jeyaretnam fue condenado por supuestamente informar incorrectamente las cuentas de su partido y se vio obligado a abandonar el asiento de Anson en 1986.

The group also reported on the arrest and imprisonment of Abdirahman Isma'il Umar, editor of the Hargeisa-based daily newspaper Wartire, convicted of"misreporting.
El Grupo informó también de la detención y encarcelamiento de Abdirahman Isma'il Umar, redactor del diario Wartire, de Hargeisa, convicto de"difundir informaciones falsas.

Argentina believed that such a device would prevent misreporting and manipulation of VMS data as well as misuse of VMS information.
Argentina estimaba que este aparato ayudaría a impedir la notificación incorrecta y la manipulación indebida de los datos del VMS, así como la utilización incorrecta de la información del mismo.

In March 2012, authorities suspended the press accreditation of the Reuters news agency in the Islamic Republic of Iran for misreporting on women's martial arts.
En marzo de 2012, las autoridades suspendieron la acreditación de prensa de la agencia de noticias Reuters en la República Islámica del Irán por informar erróneamente sobre la práctica de artes marciales por mujeres.

Given the failure of some of these gatekeepers to catch numerous cases of misreporting, the SEC may need to find ways to more proactively detect and root out financial fraud.
Dado que muchos de esos"guardianes" pasaron por alto múltiples casos de información inexacta, es posible que la SEC tenga que encontrar la manera de actuar en forma más proactiva para descubrir y eliminar el fraude financiero.

The Committee considered the report of the group, and noted that the majority of the CDS group expressed general support for adoption of stronger measures to prevent misreporting catches and trade in Dissostichus spp.
El Comité consideró el informe del grupo, observando que en general éste apoyaba la adopción de medidas más enérgicas para prevenir la declaración falsa de capturas y el comercio de Dissostichus spp.

With the exception of Oceania, where the size of the sample and possible misreporting may have skewed the results, most regions reported stable or improving compliance rates between the third and fourth reporting periods.
A excepción de Oceanía, donde el tamaño de la muestra y posibles errores en la notificación pueden haber producido resultado sesgados, la mayoría de las regiones comunicaron unas tasas de aplicación estables o mejores entre el tercer y el cuarto ciclo de presentación de informes.

Unauthorized fishing activities have been carried out through the use of flags of convenience, illegal fishing in the exclusive economic zone and on the high seas, and misreporting of catch.
Se han llevado a cabo actividades de pesca no autorizada mediante la utilización de pabellones de conveniencia, la pesca ilícita en la zona económica exclusiva y el alta mar, y la información errónea respecto de las capturas realizadas.

The group noted that the WG-FSA report for 2002 indicated that the problem of misreporting continued, including in other statistical areas, such as FAO Area 57.
El grupo señaló que el informe del WG-FSA de 2002 indicaba que el problema de las notificaciones falsas persistía e incluso abarcaba otras áreas estadísticas como, por ejemplo, el Área 57 de la FAO.

Toothfish Catches from Area 51 2.56 The Committee also noted with concern the high levels of catches being reported harvested from FAO Area 51 under the CDS and the possibility that misreporting of areas fished may be occurring.
Capturas de bacalao en el Área 51 2.56 El Comité notó asimismo con preocupación el alto nivel de las capturas que han sido notificadas bajo el SDC como extraídas del Área 51 de la FAO, y la posibilidad de que se estén notificando mal las áreas de pesca.

They recalled the analyses presented in WG-FSA-13/57 Rev. 1 in which two additional hypotheses(area misreporting and catch misreporting) were identified to try to explain the anomalous patterns in observed CPUE.
Recordaron los análisis presentados en el documento WG-FSA-13/57 Rev. 1, en el cual se identificaron dos hipótesis más(notificación errónea del área y notificación errónea de la captura) para tratar de explicar las pautas anómalas observadas en la CPUE.

Detected violations in the Federated States of Micronesia and Papua New Guinea usually involved fishing without a valid country permit, illegal bunkering or trans-shipping and misreporting.
Las violaciones detectadas en los Estados Federados de Micronesia y en Papua Nueva Guinea se relacionaban generalmente con actividades de pesca realizadas sin una autorización nacional vigente, el transbordo ilícito o el aprovisionamiento ilícito de combustible y la declaración de datos inexactos.

Toothfish landings attributed to Area 51 needed to be properly verified, and that the level of misreporting could seriously undermine the objective of the Commission.
Es necesario verificar cuidadosamente los desembarques de bacalao atribuidos al Área 51, y que el nivel de notificaciones incorrectas podría socavar en gran medida los objetivos de la Comisión.

Based on the historic fishing and trading patterns of vessels participating in the CDS, the Secretariat advised that catches reported outside the Convention Area in 2005/06 and 2006/07 indicated legitimate fishing activities and that there was no evidence to suggest that any misreporting had occurred.
Sobre la base de los patrones históricos de la pesca y el comercio de pescado de los barcos que participan en el SDC, la Secretaría informó que las capturas extraídas fuera del Área de la Convención declaradas en 2005/06 y 2006/07 eran indicativas de actividades de pesca legítimas, y que no había ninguna prueba de que hubiera habido notificaciones incorrectas.

Implementation uncertainty, caused by IUU fishing for krill or spatial/temporal misreporting, may also become important, and either minimised by putting appropriate control measures in place or explicitly represented in models Annex 4, paragraph 2.64.
Este tipo de incertidumbre, que resulta de la pesca INDNR de kril o de la notificación incorrecta(ya sea en una escala espacial como temporal) también puede llegar a ser significativa, y es posible reducirla a un mínimo mediante medidas de control apropiadas o la representación explícita en modelos anexo 4, párrafo 2.64.

The Scientific Committee of CCAMLR has informed us that, even though toothfish may be caught adjacent to the Convention Area, the level of misreporting is so great that it threatens CCAMLR itself.
El Comité Científico de la CCRVMA nos ha informado que, si bien la austromerluza puede ser capturada en aguas adyacentes al Área de la Convención, el número de notificaciones incorrectas es tan grande que amenaza la supervivencia de la CCRVMA misma.

It strongly believed that misreporting must stop immediately, specified data be collected and reported in a timely manner and efforts be continued to build capacity in and improve reporting by developing members and cooperating non-members.
Estaba firmemente convencida de que la declaración de datos inexactos debía cesar de inmediato, de que era preciso recoger datos específicos para transmitirlos de manera oportuna y de que debían proseguir los esfuerzos para desarrollar la capacidad y mejorar la calidad de los informes de los miembros en desarrollo y los no miembros cooperantes.

To use company assets only for legitimate business purposes and protect them from theft(whether physical theft such as unauthorized removal of assets, or through intentional misreporting of time or expenses), loss, damage or misuse.
Usar los activos de la empresa solo para fines comerciales legítimos y protegerlos contra el robo(ya sea robo físico, como la retirada no autorizada de activos, o mediante informes erróneos intencionados de tiempo o gastos), la pérdida, el daño o el uso indebido.

Areas of fishable ground are very small in these areas and licensed vessels report very low catch rates(≤1 tonne/day) compared to the catch rates reported by suspected misreporting IUU vessels SC-CAMLR-XXIII, Annex 5, paragraph 8.12.
En estas áreas, las zonas explotables son muy pequeñas y los barcos autorizados notifican tasas de captura muy bajas(≤1 tonelada/día) comparadas con las capturas notificadas incorrectamente por barcos que se supone participan en la pesca INDNR SC-CAMLR-XXIII, anexo 5, párrafo 8.12.

Management targets with equal levels of risk will require lower levels of removals and more conservative reference points if statistical data are poor and non-reporting or misreporting is the case, than if proper attention is paid to data gathering;
Los objetivos de ordenación con niveles iguales de riesgo requerirán niveles más bajos de extracciones y puntos de referencia más conservadores si los datos estadísticos son raros y la información comunicada es inexistente o errónea que si se presta la atención adecuada a la recogida de datos;

How to use "misreporting" in a sentence

This misreporting distorts the whole picture.

misreporting his property and office abuse.

News and/or for the misreporting itself.

No longer misreporting Team Create publish failures.

Fix bug misreporting bounce message download failure.

If you are misreporting this won’t work.

Misreporting opportunities are common in everyday life.

Other issues like misreporting of species (e.g.

Perhaps pywallet is misreporting the bitcoin address?

That didn’t stop the media misreporting it.