Examples of using Misreporting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These measures should in particular counteract area and species misreporting.
At the moment, there is also substantial misreporting and under-reporting of serious injuries.
För tillfället finns det också en betydande felrapportering och underrapportering av allvarliga skador.Whereas information from fiscal audits may be used to make adjustments for evasion in tax data and misreporting in surveys;
Uppgifter från skattekontrollen kan användas för att justera skatteuppgifterna för undanhållna uppgifter och undersökningsresultat för felaktiga svar.Other evasion, in particular misreporting and non-reporting by registered enterprises;
Annat undandragande, särskilt registrerade företags lämnande av felaktiga uppgifter eller underlåtenhet att lämna uppgifter.also the risk of misreporting would be substantially reduced.
också risken för felrapportering skulle avsevärt kunna minskas.There are problems with misreporting and underreporting of serious injuries
Det finns problem med felaktig rapportering och underrapportering av allvarliga skador,The EESC calls for further clarification of the International Council for the Exploration of the Sea's assessment concerning widespread misreporting of salmon catches.
EESK förväntar sig en mer ingående utredning av den omfattande felrapportering av laxfångsten som förekommer enligt Internationella havsforskningsrådet ICES.In its advice on fishing opportunities for 2012, ICES identifies widespread misreporting of salmon catches as sea trout in drift-line fishing in the Baltic Sea.
Då Internationella havsforskningsrådet(ICES) uttalade sig om fiskemöjligheterna år 2012 ansåg det att en stor del av den lax som fångas med långrevar i Östersjön felaktigt rapporteras som öring.in order to avoid misreporting.
så att felrapportering undviks.wide-spread underreporting and misreporting mean that the information on the scale
en utbredd underrapportering och felaktig rapportering medför att informationen om omfattningenAs misreporting is presently one of the key problems in the management of the Baltic cod fishery, it is crucial to improve these rules to monitor comprehensively how much is taken from which cod stock, and when.
Eftersom felaktig rapportering för närvarande är ett av de centrala problemen för förvaltningen av torskfisket i Östersjön är det avgörande att förbättra dessa bestämmelser för att noga kunna övervaka hur mycket som fiskas från vilket torskbestånd och när.benchmarks to address misreporting and illegal fishing for turbot in the Black Sea.
riktmärken för att ta itu med felrapporteringen och det olagliga fisket efter piggvar i Svarta havet.In the current situation whereby a high level of misreporting is interfering with management
I den nuvarande situationen, med en hög nivå av felaktig rapportering som stör förvaltningenon the composition of catches were sometimes quite simply not accurate, and that misreporting had therefore led to the wrong conclusions being drawn.
helt enkelt inte har stämt under de gångna åren, att det har förekommit felaktiga rapporteringar och att slutsatserna därför också har blivit Because of press misreporting, which has on occasion misinformed public opinion on the issue of vehicle numberplates and distinguishing signs,
På grund av felaktig rapportering från pressen, vilken i bland har gett den allmänna opinionen did not take place, even deliberately misreporting the numbers of animals killed.
combat misreporting and improve export control
för att bland annat bekämpa felrapporteringar och förbättra exportkontrollen,not by misreporting by respondents.
inte genom felrapportering av de tillfrågade.combat misreporting and improve export control
bland annat i syfte att bekämpa felrapporteringar och förbättra exportkontrollen,the Member State that discovers the irregular physical presence of excisable products suspects that fraud might have committed in the Member State of departure involving under-reporting or misreporting of excise goods on an e-AD.
i en annan medlemsstat, exempelvis när en medlemsstat som upptäcker den oriktiga fysiska närvaron av skattepliktiga produkter misstänker fusk i den avsändande medlemsstaten i form av underrapportering eller felaktig rapportering av punktskattepliktiga varor på en e‑AD.theft through embezzlement or intentional misreporting of time or expenses may result in termination
stöld genom förskingring eller avsiktlig felrapportering av tid eller utgifter kan resultera i avskedbenchmarks to address misreporting and illegal fishing for turbot in the Black Sea.
riktmärkena för att ta itu med felrapporteringen och det olagliga fisket efter piggvar i Svarta havet.undervaluation of imports and misreporting of the origin of goods,
undervärdering av import samt felrapportering av varors ursprung,Uh, that was misreported.
Det var en felrapportering.may cause misreported during starting up 10s-30s after electricity.
It was misreported then, and it is misremembered now.
Det var på felaktigt sätt då, och det är misremembered nu.Those misreported minutes result in a daily cost to you of.
Dessa felrapporterade minuter resulterar i en daglig kostnad för dig.However, if he believes he has been misreported, he should come to this House
Men om han anser att rapporterna är felaktiga borde han vända sig till parlamentetIn 2009, The Sunday Times reported that Wakefield had manipulated patient data and misreported results in his 1998 paper,
År 2009 rapporterade The Sunday Times att Wakefield manipulerat sina patientdata och felrapporterat resultaten i sin artikelit may easier to make misreport when working high-powered device.
den kan lättare att göra misreport när man arbetar med hög-enhet.
