This would avert the abuse and misuse of data and embarrassing outcomes for national statistical offices.
Ello servirá para impedir el abuso y eluso indebido de los datos y resultados que causan dificultades a las oficinas nacionales de estadística.
All persons have the right to be protected against the misuse of data concerning them.
Toda persona tiene el derecho a ser protegida contra el empleo abusivo de sus datos personales.
Misuse of data concerns should be dealt with in a way that does not limit future approved and legitimate uses of the data..
Las inquietudes acerca del uso indebido de datos deberían tratarse de manera que no limiten los futuros usos de datos aprobados y legítimos.
Reducing the risk of theft and misuse of data and information.
Reducción del riesgo de robo y uso indebido de datos e información.
Development of more educational material for users, to avoid erroneous interpretation and misuse of data;
Elaboración de más material educativo para los usuarios a fin de evitar la interpretación errónea y eluso indebido de los datos;
Samsung is not responsible for the loss,interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature.
Samsung no se hará responsable por la pérdida,la interceptación o elmal uso de los datos enviados o recibidos mediante la función Bluetooth.
In collecting such data, States must put in place appropriate mechanisms to safeguard the privacy and security of individuals andgroups and prevent misuse of data.
Al recopilar esos datos, los Estados deben establecer mecanismos apropiados para proteger la vida privada y la seguridad de las personas ygrupos y prevenir eluso indebido de los datos.
LG is not responsible for the loss,interception or misuse of data sent or received via the.
LG no se haceresponsable de la pérdida, interceptación o uso indebido de los datos.
Nonetheless, one of the main risks of the misuse of data tracking is that all cultural production could end up catering exclusively to supposed market demands.
No obstante, uno de los principales riesgos de un uso abusivo del rastreo de datos es que toda la creación cultural se limite a atender exclusivamente las supuestas demandas del mercado.
The Committee realizes that the collection of personal data raises sensitive confidentiality issues, andemphasizes that appropriate measures should be taken to avoid misuse of data.
El Comité es consciente de que la recopilación de datos personales plantea delicados problemas de confidencialidad, y subraya quedeberían adoptarse medidas apropiadas para garantizar que no se haga un uso indebido de estos datos.
LG is not responsible for the loss,interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature.
LG no se hace responsable de la pérdida,interceptación o uso indebido de los datos enviados o recibidos a través de la funcionalidad inalámbrica Bluetooth.
When national data are to be published, they should be previously reviewed by other institutionswith similar capacity so that potential misinterpretations of results and misuse of data, among other things, can be avoided;
Cuando se hayan de publicar datos nacionales, estos deberían ser examinados antes por otras instituciones con funciones similares,a fin de evitar posibles interpretaciones erróneas de los resultados y eluso indebido de los datos, entre otras cosas;
I mean, why I am being raked over the coals for the misuse of data in the campaign when I'm sitting next to the campaign manager?
Quiero decir,. por que me estan rastrille sobre las brasas por elmal uso de los datos en la campaña cuando estoy sentado al lado del director de la campaña?
Because this was not a"publicly accessible place", the Public Defender of Rights found a violation of article 19, paragraphs 2 and 3, of the Constitution, providing protection against unlawful collection,publication or other misuse of data on one's person.
Teniendo en cuenta que no se trataba de un"lugar de acceso público", el Defensor Público de Derechos llegó a la conclusión de que se habían infringido los párrafos 2 y 3 del artículo 19 de la Constitución, mediante los que se otorga protección contra la recopilación ola publicación ilegítimas u otro uso indebido de datos personales.
LG is not responsible for the loss,interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature.
LG no se responsabiliza por la pérdida,la intercepción o eluso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth.
A State representative suggested that it was important to ensure that data collection was undertaken in the perspective of the provisions of the Durban Declaration and Programme of Action andfurther ensuring that such collection of data did not lead to racial profiling or any other misuse of data.
El representante de un Estado indicó que era importante que la recopilación de datos se hiciera desde la perspectiva de las disposiciones de la Declaración y Programa de Acción de Durban y queesa reunión de datos no diera pie al establecimiento de perfiles raciales ni ningún otro uso indebido de los datos.
In response, Ms. Najchevska said that there was a risk of the misuse of data, just as any tool could be misused as a weapon.
En respuesta a esas preguntas, la Sra. Najchevska dijo que existía el riesgo de que los datos se utilizasen de manera indebida, del mismo modo que cualquier herramienta podía convertirse en un arma.
The Cybercrimes Act 2010 imposes legal sanctions on the misuse of data and other computer-related crimes such as unauthorised access in general as well as access with intent to commit or facilitate the commission of an offence; and interception, modification and interference with the integrity of the computer systems and data..
La Ley de delitos cibernéticos de 2010 impone sanciones legales por el uso inadecuado de datos y otros delitos informáticos, como el acceso no autorizado en general así como el acceso con intento de cometer o facilitar la comisión de un delito, y la intercepción, modificación e interferencia con la integridad de los sistemas y datos informáticos.
This is a result, inter alia,of the choices that have hitherto been made in weighing the importance of protecting individuals against the possible misuse of data against the need for specific, accurate registration of data for technical-analytical purposes.
Ello se debe,entre otras cosas, a las opciones hechas hasta ahora al ponderar la importancia de proteger a las personas contra el posible uso indebido de los datos frente a la necesidad de un registro específico y exacto de datos para fines técnicos y analíticos.
Additional examples, where national statistical offices commented on misinterpretation or misuse of data are: inflation rate/consumer price index(introduction of the euro as the single European currency), national accounts/GDP, unemployment data, income, foreign trade, population estimates and life expectancy.
Otros casos en los que las oficinas nacionales de estadística hicieron observaciones sobre la interpretación errónea o la utilización indebida de datos son: la tasa de inflación/índice de precios de consumo(a raíz de la introducción del euro como la moneda única europea), las cuentas nacionales/PIB, las cifras de desempleo, los ingresos, el comercio exterior, las estimaciones de población y la esperanza de vida.
Verification and inspection regimes in the field may open the way to the misuse of data coming from national monitoring machinery and to the use of such data for political purposes.
Los regímenes de verificación e inspección sobre el terreno pueden allanar el camino para el uso indebido de información procedente de mecanismos nacionales de verificación y para el uso de esa información con fines políticos.
They may also report about uses and misuses of data.
También pueden informar sobre usos y mal uso de los datos.
The misuse of your data from MobileMonkey.
El mal uso de datos por parte de MobileMonkey.
Be responsible for the misuse of personal data.
Ser responsable de lautilización ilegítima de los datosde carácter personal.
Results: 29,
Time: 0.0795
How to use "misuse of data" in an English sentence
The capture and misuse of data continues to grow.
The potential misuse of data collection is a sensitive issue.
Another misuse of data gathered from members of the public.
This to prevent misuse of data intended for statistical purposes.
potential misuse of data that are collected in the process.
Combating the misuse of data is often difficult to achieve.
Although no misuse of data had yet occurred, the D.C.
What drives the commercial misuse of data is the profit motive.
It's all about the recent misuse of data from Cambridge Analytica.
shall not be responsible for any external misuse of data therein.
How to use "mal uso de los datos, uso indebido de los datos" in a Spanish sentence
Sin embargo, pueden compartirse con ciberdelincuentes potentes que hacen un mal uso de los datos para generar ingresos.
El spam de fragmentos enriquecidos se produce cuando hace un mal uso de los datos estructurados para (intentar) obtener una ventaja en las SERP.
Facebook ha confirmado el uso indebido de los datos de 2,7 millones de ciudadanos europeos por parte de la consultora Cambridge Analytica.?
No asumimos responsabilidad alguna por el uso indebido de los datos y contraseñas de acceso.
py no será responsable por el uso indebido de los Datos Personales del Usuario que hagan estas compañías o sitios de Internet.
Política o causar una violación o mal uso de los datos procesados a través del Portal.
Tomamos todas las medidas técnicas necesarias y organizativas para evitar la pérdida y el mal uso de los datos personales.
Y sin embargo el mal uso de los datos lleva a esta consecuencia:
PRIMERO: IMPONER a la entidad GRUPO LIDER DE COMPRAS S.
Antonio Menchón García, se compromete a no hacer uso indebido de los datos personales obtenidos mediante estos formularios.
-Si facebook deshabilita una cuenta por algun motivo (generalmente mal uso de los datos o agresión a terceros) no puede volver a abrir otra cuenta.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文