What is the translation of " MODEL PROJECTS " in Spanish?

• proyectos modelo
• modelo proyecta

Examples of using Model projects in English and their translations into Spanish

Provision of support for model projects;
Apoyo para proyectos de modelos;

The introduction of 15 model projects for meeting basic development needs in eight states.
Instauración de 15 modelos del proyecto de satisfacción de necesidades de desarrollo básico en ocho estados.

But they had several problems, including an accident that aparataron these model projects.
Sin embargo tuvieron diversos problemas, incluyendo un accidente que aparataron dichos modelos de los proyectos.

Requests from developing countries and model projects should be given special attention.
Debía prestarse especial atención a las solicitudes de los países en desarrollo y a los proyectos modelo.

To create an international network as a way of disseminating good practices and model projects.
Establecer una red internacional como forma de divulgar las buenas prácticas y los proyectos modelo.

Model projects under implementation on the use of alternative activities for drug abuse and crime prevention.
Ejecución en curso de proyectos modelo sobre otras opciones posibles para la prevención del abuso de drogas y de la delincuencia.

However, the Federal Government is active in various contexts, for example by launching model projects.
No obstante, el Gobierno Federal trabaja activamente en diversos contextos, por ejemplo mediante el lanzamiento de proyectos de modelos.

Model projects which were closely linked to long-run national development goals would also be more relevant and sustainable.
Los proyectos modelo más estrechamente vinculados a los objetivos de desarrollo nacional a largo plazo también serán más útiles y sostenibles.

For instance, best practice initiatives and"model projects" in sustainable development have been more widely developed and encouraged.
Por ejemplo, las iniciativas de aplicación de la práctica más idónea y los proyectos modelo de desarrollo sostenible cuentan con más difusión y apoyo.

Model projects, school trials, focus schools, as well as corresponding reforms in the Länder Schools Acts, support these projects..
Los proyectos modelo, los proyectos piloto en las escuelas, las escuelas especializadas, así como las reformas de las leyes de educación de los Länder, apoyan estas iniciativas.

The federal government also considers the special situation of older, working women within the framework of more general model projects.
El Gobierno federal también tiene en cuenta la situación especial de las mujeres trabajadoras de edad avanzada dentro del marco de los proyectos de modelos más generales.

Anti-corruption activities expanded to more countries following successful model projects in Hungary, Nigeria, Romania and South Africa.
Las actividades de lucha contra la corrupción se extendieron a más países al haberse obtenido buenos resultados con los proyectos modelo ejecutados en Hungría, Nigeria, Rumania y Sudáfrica.

Model projects are the way to ensure that programmes meet the needs of end-users and conform to the priorities of the recipient country.
Los proyectos modelo son la forma de garantizar que los programas responden a las necesidades de los usuarios finales y están de acuerdo con las prioridades del país beneficiario.

NGOs in collaboration with government have put in place innovative model projects like Save the Children's Child Rights Education and Support Services CRESS.
Las ONG, en colaboración con el Gobierno, han puesto en marcha unos proyectos modelo de carácter innovador, como el proyecto de servicios de educación y apoyo en defensa de los derechos de los niños de Save the Children.

The model projects a larger loss under full enforcement of the Forest Code for some species, because of displacement of land-use change pressures from Amazonia to other biomes.
El modelo proyecta una pérdida mayor para algunas especies si se cumple plenamente el Código Forestal, debido al desplazamiento de las presiones de cambio en el uso del suelo de la Amazonia a otros biomas.

I would like to congratulate the Director General for achieving a record-high 75.7 per cent rate on overall implementation and an 85.5 per cent rate for the implementation of model projects in 1995.
Deseo felicitar al Director General por haber alcanzado una tasa del 75,7% de aplicación general, la más alta hasta ahora, y una tasa del 85,5% de aplicación de los proyectos modelo en 1995.

In 2010 and 2011, the working group participated in preparing model projects for educating the Ministry staff with the aim to eliminate barriers in culture for the disabled.
En 2010 y 2011 el grupo de trabajo participó en la preparación de proyectos modelo para educar al personal del Ministerio a fin de eliminar los obstáculos al acceso de esas personas a la cultura.

The subprogramme will engage in advocating with other development partners with financial resources to replicate and scale up successful model projects.
El subprograma, junto con otros asociados para el desarrollo, participará en las actividades de promoción aportando recursos financieros para reproducir y ampliar los proyectos modelo que den resultados satisfactorios.

Directorate General of Special Education has prepared Design Manual and Model Projects for the building by laws and creation of barrier free environment for special persons.
La Dirección General de Educación Especial ha elaborado un manual de diseño y proyectos de modelos para reglamentos de construcción y creación de un entorno sin obstáculos para las personas con necesidades especiales.

In this regard, we would like to commend the IAEA's increased efforts to secure predictable and assured resources for these programmes and to place special emphasis on the model projects.
Al respecto, elogiamos los esfuerzos crecientes del OIEA para asegurar la existencia de recursos previsibles y seguros para estos programas y para atribuir importancia especial a los proyectos modelo.

It has also been noted at sessions of the SBI that replicating model projects has proven to be a cost- and time-effective means of bringing the successes and lessons learned from one country to another.82.
En períodos de sesiones del OSE se ha señalado también que la reproducción de proyectos modelo es una manera de ahorrar tiempo y dinero en la transferencia de los resultados positivos y las lecciones aprendidas de un país a otro.

As in East Asia, the contribution that the Office can make in the Andean region is important but limited, as the Office is not a development agency, but rather specializes in model projects and best practice advice.
Al igual que en el Asia oriental, el aporte que puede hacer la Oficina en la región andina es importante pero limitado, habida cuenta de que no es un organismo de desarrollo, sino que se especializa, más bien, en proyectos modelo y asesoramiento sobre prácticas óptimas.

The participants also developed a set of model projects for national implementation, which have been submitted to the United Nations Office on Drugs and Crime and the UNAIDS secretariat to be considered for funding and support.
Los participantes también elaboraron un conjunto de proyectos modelo para su aplicación a nivel nacional, que se han remitido a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la secretaría del ONUSIDA para que se examine la posibilidad de financiarlos y apoyarlos.

This situation, in turn, seriously restricts the capacity of the Office to assist Member States in the production of reliable drug abuse data and in the development of best practice advice and model projects for demand reduction.
Eso, a su vez, restringe gravemente la capacidad de la Oficina para ayudar a los Estados Miembros a producir datos fidedignos sobre el abuso de drogas y para formular directrices sobre prácticas óptimas y elaborar proyectos modelo de reducción de la demanda.

In addition to the initiatives and model projects that have already been outlined with respect to article 6 and which, above all, are supposed to promote openness, tolerance and humanity, there are more projects that are relevant in this context.
Además de las iniciativas y los proyectos modelo que ya se han explicado en relación con el artículo 6 y que, ante todo, tienen la finalidad de promover la apertura, la tolerancia y la humanidad, hay otros proyectos que son pertinentes en este contexto.

Recommends that the workshop on the mass media and crime prevention focus on seeking to enlist the support of the media in crime prevention initiatives and on identifying model projects;
Recomienda que el curso práctico sobre medios de comunicación de masas y prevención del delito se ocupe principalmente de conseguir el apoyo de los medios de información en las iniciativas de prevención del delito y en la determinación de proyectos modelo;

Since 1990, the Ministry of Education has entrusted women's educational organizations with model projects to promote women's participation in social activities so that they can realize their potential and create a comfortable society to live in.
Desde 1990, el Ministerio de Educación ha proporcionado a las organizaciones educativas de la mujer proyectos modelo con el fin de promover la participación de la mujer en las actividades sociales a fin de que aquéllas puedan hacer realidad sus posibilidades y crear una sociedad cómoda en la que vivir.

In addition to developing standard national measures and media, the Federal Centre for Health Education promotes practice-orientated model projects and skill-building measures, and commissions studies.
Además de elaborar medidas y medios de comunicación nacionales normalizados, el Centro Federal de Educación para la Salud fomenta proyectos de modelos orientados hacia la práctica y medidas encaminadas a reforzar las calificaciones; asimismo, encarga la realización de estudios.

We hope that the Agency will develop more projects that have a direct bearing on improving the quality of life of people in developing countries and that such model projects will provide an impetus to the growth of the peaceful uses of atomic energy.
Esperamos que el Organismo desarrolle más proyectos con impacto directo en el mejoramiento de la calidad de vida de la población de los países en desarrollo y que tales proyectos modelo den impulso al incremento de los usos pacíficos de la energía atómica.

How to use "model projects" in an English sentence

Today scale model projects were due!

Find model projects and environment-related grants.

Model projects are developed in multiple phases.

Swartz’s model projects no raise for Ackley.

Whether model projects are available with KVIC.

Other hazard-resistant or sustainability-focused model projects are featured.

Are there any open source model projects underway?

NEDO Model Projects for Energy Efficiency Improvement .

The implementation period of the model projects (i.e.

Company already established model projects in many industries.

How to use "proyectos modelo" in a Spanish sentence

FDP: proyectos modelo de cannabis científico En su aplicación, el grupo parlamentario FDP propone facilitar proyectos modelo apoyados científicamente.

El programa establecerá varios proyectos modelo en cada una de las seis regiones de la OMS.

Reconocemos que nuestro trabajo en el desarrollo de la teoría, la formulación de políticas y proyectos modelo beneficiará a la sociedad.

Permitirá también, la integración de dirigentes sociales identificados por los becarios para la implementación de los proyectos modelo que resulten de la cooperación e interacción entre aquellos.

Los proyectos modelo han sido seleccionados del Banco de Proyectos de la Agencia para la Reincorporación y la Normalización.

En diversas universidades se llevan a cabo proyectos modelo para examinar nuevas estructuras y servicios para unos estudios más compatibles con los niños.

Gestión de proyectos Modelo Creación automática de proyectos por contratos de renta.

Asi ha producido proyectos modelo como el del barrio Catalinas Sur de comienzos de la década del 60.

Los proyectos modelo el impacto de las condiciones locales de la construcción es prácticamente inexistente, que artísticamente empobrece a edificios residenciales.

En el mercado negro nadie pide el carnet d identidad y este mercado negro no se secaría por proyectos modelo individuales.