What is the translation of " MONITORING AND ANALYSING " in Spanish?

• vigilar y analizar
• seguimiento y análisis
• vigilancia y el análisis
• supervisar y analizar
• supervisión y el análisis
• observar y analizar
• observación y el análisis

Examples of using Monitoring and analysing in English and their translations into Spanish

Monitoring and analysing CPU resources.
Supervisión y análisis de los recursos de la CPU.

Guide for measuring, monitoring and analysing customer satisfaction.
Guía para la medición, seguimiento y análisis de la satisfacción del cliente.

Monitoring and analysing consumption to reduce energy costs.
Supervisión y análisis del consumo para reducir los costes energéticos.

He's also passionate about monitoring and analysing gaming related threats.
Además, es un apasionado del monitoreo y análisis de las amenazas relacionadas con los juegos.

Monitoring and analysing political developments in Sierra Leone and in the subregion.
Seguimiento y análisis de la evolución política en Sierra Leona y en la subregión.

Inventory management, monitoring and analysing customer needs, and more.
Gestión de inventario, seguimiento y análisis de las necesidades del cliente, entre otras.

Monitoring and analysing current and future trends in the area of conventional arms;
Vigilar y analizar las tendencias actuales y futuras en la esfera de las armas convencionales;

To strengthen the regional capability for monitoring and analysing climate and sea level.
Fortalecer la capacidad regional para vigilar y analizar el clima y el nivel del mar.

Equipment for monitoring and analysing gases in industrial facilities and urban areas.
Equipos de control y análisis de gases en instalaciones industriales y áreas urbanas.

Analysis cookies: Analysis cookies are those that allow monitoring and analysing the user's behaviour.
Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten el seguimiento y análisis del comportamiento del usuario.

Monitoring and analysing population issues and trends in countries of the region;
Supervisar y analizar las cuestiones y las tendencias relativas a la población en los países de la región;

Gathering evidence by documenting, reporting, monitoring and analysing technology-related violence against women.
Captura de datos, notificación, vigilancia y análisis sistemático de la violencia relacionada con la tecnología.

One way to overcome this obstacle is for unions to play an active role in monitoring and analysing data.
Una manera de subsanar este obstáculo es que los sindicatos desempeñen un papel más activo en la supervisión y el análisis de los datos.

Developing tools for monitoring and analysing water quality and quantity;
Elaboración de instrumentos para vigilar y analizar la calidad y la cantidad del agua;

The action plan was envisaged as a work in progress, to be revised annually with the aim of monitoring and analysing the implementation of the Programme.
El plan de acción fue concebido como una labor en curso, sujeta a exámenes anuales con el propósito de vigilar y analizar la aplicación del Programa.

Monitoring and analysing poverty in countries of the region and formulating policies and programmes aimed at the alleviation of poverty;
Vigilar y analizar la pobreza en los países de la región y formular políticas y programas orientados a mitigarla;

An assessment of existing methods and tools for monitoring and analysing vulnerabilities;
Un diagnóstico de los métodos y herramientas de trabajo existentes para el seguimiento y análisis de las vulnerabilidades;

Monitoring and analysing data at all administrative levels is a necessary element for the development of evidence-based micro and macropolicies.
Es necesario supervisar y analizar los datos a todos los niveles administrativos, a fin de elaborar micro y macropolíticas basadas en hechos comprobados.

He is GRAIN's most active researcher, focusing on monitoring and analysing global agribusiness, including the global land rush.
Es el investigador más activo de GRAIN, centrándose en el seguimiento y análisis de los agronegocios globales, incluyendo el asalto global a la tierra.

Monitoring and analysing current and future trends in the areas of arms control, disarmament and non-proliferation at the regional level;
Vigilar y analizar las tendencias actuales y futuras en las esferas del control de armamentos, el desarme y la no proliferación en el plano regional;

Adaptation to global climate change and land degradation utilizing innovative monitoring and analysing tools;
La adaptación al cambio climático mundial y a la degradación del suelo mediante la utilización de instrumentos innovadores para la observación y el análisis;

Analysis Cookies: allow for the monitoring and analysing of user's behaviour to the websites to which they are linked.
Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas.

Monitoring and analysing current and future trends in the area of conventional arms, including small arms and light weapons, and practical disarmament measures;
Supervisar y analizar tendencias actuales y futuras en la esfera de las armas convencionales, incluidas las armas pequeñas y ligeras, y medidas prácticas de desarme;

The Political Affairs Officer(P-3) would be responsible for monitoring and analysing political, security and regional developments in connection with the Juba peace process.
El oficial de asuntos políticos(P-3) se encargaría de supervisar y analizar los acontecimientos políticos, de seguridad y regionales relacionados con el proceso de paz de Juba.

Monitoring and analysing the most important societal developments and the problems and requirements they pose in the field of promoting and protecting human rights;
Seguimiento y análisis de los acontecimientos sociales más importantes y los problemas y necesidades que plantean en el ámbito de la promoción y protección de los derechos humanos;

WVI recommended that the Government establish administrative units responsible for monitoring and analysing the actual situation with respect to school attendance and the quality of education provided.
La VMI recomendó que el Gobierno estableciera unidades administrativas encargadas de vigilar y analizar la situación actual de la asistencia a la escuela y la calidad de la enseñanza.

Emerging issues: monitoring and analysing emerging issues and presenting recommendations, proposals and practical programmes to deal with them;
Nuevas cuestiones: observar y analizar las nuevas cuestiones y presentar recomendaciones, propuestas y programas prácticos para encararlas;

There are several platforms and models for monitoring and analysing desertification vulnerability. A comparative assessment of existing efforts is necessary.
Hay varias plataformas y modelos para vigilar y analizar la vulnerabilidad a la desertificación, y se necesita una evaluación comparativa de ellos;

Through monitoring and analysing information received and communications issued, it is possible to identify trends and contribute to early warning and protection.
Mediante la supervisión y el análisis de la información recibida y las comunicaciones emitidas es posible detectar tendencias y contribuir a la previsión y la protección.

The establishment of a mechanism for counting, monitoring and analysing such acts has improved the response to them by making it easier to report and tackle them.
Gracias al establecimiento de un mecanismo de inventario, seguimiento y análisis se ha podido mejorar la detección de este tipo de actos, facilitando su publicación y tratamiento.