What is the translation of " MONITORING METHODOLOGIES " in Spanish?

• metodologías de vigilancia
• metodologías de supervisión
• metodologías de seguimiento
• de los métodos de vigilancia
• métodos de supervisión
• metodologías de monitoreo

Examples of using Monitoring methodologies in English and their translations into Spanish

Approved monitoring methodologies;
Metodologías de vigilancia aprobadas;

COP/MOP requirements for[new][first-of-a-kind] monitoring methodologies;
Requisitos de la CP/RP relativos a las metodologías de vigilancia[nuevas][primeras de su tipo];

Approved monitoring methodologies;
Ii Metodologías de vigilancia aprobadas;

Countries are making continuous efforts to improve monitoring methodologies and processes.
El empeño de los países por mejorar los procesos y las metodologías de supervisión es constante.

Approved monitoring methodologies;
Ii[Las metodologías de vigilancia aprobadas];

The following paragraphs refer to quality criteria for monitoring methodologies.
Los párrafos que figuran a continuación se refieren a los criterios de calidad aplicables a las metodologías de vigilancia.

Training courses on human rights monitoring methodologies had been carried out with the support of the OHCHR.
Se han impartido cursos sobre metodologías para la vigilancia de los derechos humanos con el apoyo del ACNUDH.

ODIHR has, for instance, trained NGOs and attorneys from Belarus and Kyrgyzstan on trial monitoring methodologies.
Por ejemplo, la OIDDH ha impartido formación a ONG y abogados de Belarús y Kirguistán sobre metodologías de supervisión de procesos judiciales.

Requirements for new monitoring methodologies;
Los requisitos de las nuevas metodologías de vigilancia;

The Clean Development Mechanism Executive Board is responsible for approval of projects, baseline and monitoring methodologies.
La Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio se encarga de aprobar proyectos, bases de referencia y metodologías de supervisión.

This has included pilot testing the monitoring methodologies in five countries: Jordan, the Netherlands, Peru, Senegal and Uganda.
En ella se realizaron las pruebas piloto de las metodologías de monitoreo en cinco países, a saber: Jordania, los Países Bajos, el Perú, el Senegal y Uganda.

In order to ensure that such information is comparable and transferable, uniform information standards and monitoring methodologies should be established.
A fin de asegurar que dicha información sea comparable y transferible, deben instaurarse normas de información y metodologías de observación uniformes.

Inter alia Resolutions on consistent monitoring methodologies and transboundary programmes for certain species and habitat types were adopted.
Entre otras cosas, se adoptaron en ella resoluciones sobre metodologías de vigilancia compatibles y programas transfronterizos para algunos tipos de hábitats y especies.

The submission, consideration and approval of proposed baseline and monitoring methodologies has shown continued growth.
La presentación, el examen y la aprobación de metodologías para la vigilancia y las bases de referencia aumentaron continuamente.

The purpose of this project is to develop monitoring methodologies to predict and foresee the occurrence of defects in lifts, whether from electrical or mechanical origin.
El objetivo de este proyecto es desarrollar metodologías de monitorización para predecir y adelantarnos a la aparición de defectos en ascensores, sean de origen eléctrico o mecánico.

Good practice means performance at least equivalent to the most cost-effective commercially applied monitoring methodologies.
Por buena práctica se entiende el logro de resultados al menos equivalentes a los de los métodos de vigilancia más eficaces en función del costo aplicados en el plano comercial.

Guidance on the development of adequate and appropriate monitoring methodologies for physical leakage(seepage) from the storage site;
Ii Orientación sobre la elaboración de metodologías de vigilancia adecuadas y apropiadas para las fugas(filtraciones) físicas desde el lugar de almacenamiento;

Romania and Slovakia have legislated various acts, governmental decisions and orders for controlling air quality, fuel, and emission standards and setting monitoring methodologies.
Eslovaquia y Rumania han promulgado varias leyes y decretos y han adoptado decisiones gubernamentales encaminadas a fiscalizar las normas de calidad del aire, combustible y emisiones y a establecer metodologías de vigilancia.

The first phase of GEMI implementation(2015-2018) has focused on developing monitoring methodologies and other support tools for the indicators related to the above-mentioned targets.
La primera fase de aplicación de la GEMI(2015-2018) se ha centrado en la elaboración de metodologías de monitoreo de los indicadores correspondientes y otras herramientas de apoyo.

These monitoring methodologies shall be listed in the[UNFCCC Article 6 reference manual][appendix B] and shall be updated[continuously][periodically] to take into account[by COP/MOP] changes in technologies and best practices.
Estas metodologías de vigilancia se enumerarán en el[manual de consulta de la CMNUCC sobre el artículo 6][apéndice B] y se actualizarán[constantemente][periódicamente] para que para[que la CP/RP] tenga en cuenta la evolución de las tecnologías y las prácticas óptimas.

Reflects good monitoring practice, i.e. performance at least equivalent to the most cost-effective commercially applied monitoring methodologies appropriate to the circumstances.
Refleje buenas prácticas de vigilancia, es decir, unos resultados al menos equivalentes a los de los métodos de vigilancia de mayor eficacia económica aplicados comercialmente que sean apropiados a las circunstancias.

Training courses on human rights monitoring methodologies for national human rights institutions were held in Djibouti, Ecuador, the United Republic of Tanzania and Thailand.
Se llevaron a cabo cursos de formación sobre la metodología de vigilancia de los derechos humanos para las instituciones nacionales pertinentes de Djibouti, el Ecuador, la República Unida de Tanzanía y Tailandia.

Reflects good monitoring practice, i.e. performance at least equivalent to the most cost-effective commercially applied monitoring methodologies appropriate to the circumstances.
Refleja buenas prácticas de vigilancia, es decir, resultados al menos equivalentes a las metodologías de vigilancia comercialmente aplicadas más eficaces desde el punto de vista de los costos, apropiadas a las circunstancias.

Estonia highlighted plans to improve its monitoring methodologies, including by using remote sensing and improving the structure of monitoring stations, sites and parameters.
Estonia subrayó los planes para mejorar sus metodologías de seguimiento, incluso por medio de la detección remota, y mejorar la estructura de las estaciones, los sitios y los parámetros de seguimiento..

Reflects good monitoring practice, i.e. performance at least equivalent to the most cost-effective commercially applied monitoring methodologies appropriate to the circumstances.
Refleje buenas prácticas en materia de vigilancia, es decir, unos resultados al menos equivalentes a los de los métodos de vigilancia aplicados comercialmente más eficaces en función de los costos adecuadas a las circunstancias.

Potential leakage paths and site characteristics and monitoring methodologies for physical leakage(seepage) from the storage site and related infrastructure for example, transportation;
Las posibles rutas de fuga y las características del emplazamiento, y las metodologías de vigilancia para las fugas(filtraciones) físicas desde el lugar de almacenamiento y la infraestructura conexa, por ejemplo el transporte;

That meeting, which aimed at translating principles into action, called for: convergence in policies and strategies for prevention, control and treatment; sharing of information on best practices; and development of compatible monitoring methodologies.
En esa reunión, que tenía por objetivo traducir los principios en acción, se hizo un llamamiento a favor de la convergencia de las políticas y las estrategias de prevención, control y tratamiento; el intercambio de información sobre las mejores prácticas y la elaboración de metodologías de supervisión compatibles.

Approval of new and revised baselines and monitoring methodologies in response to project submissions and recommendations of the operational entities input by other organisations;
La aprobación de bases de referencia y de métodos de vigilancia nuevos y revisados en respuesta a la presentación de proyectos y las recomendaciones de las entidades operacionales aportadas por otras organizaciones;

Verify that the monitoring methodologies for estimation of reduced anthropogenic emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks] have been applied correctly and their documentation is complete and transparent;
Verificará que las metodologías de vigilancia para la estimación de la reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes[o el aumento de la absorción antropógena por los sumideros] hayan sido aplicadas correctamente y que su documentación sea exhaustiva y transparente;

At the technical level, there was a need for an assessment of data collection and monitoring methodologies, including cost-effectiveness, standardization and inter-operability of data sets to facilitate exchange of environmental information.
A nivel técnico, se hacía necesario evaluar la reunión de datos y las metodologías de vigilancia, incluso la eficacia en función de los costos, la uniformidad y la interoperabilidad de los conjuntos de datos para facilitar el intercambio de información sobre el medio ambiente.

How to use "monitoring methodologies" in an English sentence

Numerous GHG emissions footprint monitoring methodologies exist.

Which fuel consumption monitoring methodologies can be used?

Two monitoring methodologies are used: permanent parcels and fast monitoring.

Gaps have generally been noted in monitoring methodologies and methodological standards (e.g.

PhytoSUDOE will enhance existing data, protocols and monitoring methodologies in the phytomanagement field.

It discusses where monitored information comes from, and what monitoring methodologies are employed.

Improved local and regional monitoring methodologies and practices would greatly enhance the effectiveness.

They shall determine emissions using the appropriate monitoring methodologies set out in this Regulation.

EII has experience in developing strategies, detailed plans, and monitoring methodologies for runaway projects.

Development of novel remote monitoring methodologies provides important tools to managers and scientists alike.

How to use "metodologías de vigilancia, metodologías de supervisión, metodologías de seguimiento" in a Spanish sentence

5 Los procedimientos específicos de las metodologías de vigilancia epidemiológica son consensuadosen el CONAVE.

Este cambio de enfoque derivó en una adecuación de las metodologías de supervisión y del proceso de otorgamiento.

Sin Poseer Metodologías de Seguimiento Control Levantamiento de Información como la que Pretende Entregar Kunde.

Deben considerarse metodologías de seguimiento y evaluación, como así también nuevos tipos de normativas para legitimar las estrategias.

Así las metodologías de supervisión de los tutores son diferentes.

En Irlanda y Australia, entre otros países, las metodologías de supervisión mejoraron mediante el desarrollo de marcos nacionales de calidad.

Generar un nuevo desarrollo tecnológico que le permita a la empresa enfrentar exitosamente el mercado globalizado utilizando metodologías de vigilancia tecnológica.

Aprobar los procesos y metodologías de supervisión que deberán ser implementados por las respectivas áreas de la superintendencia.

Debe de existir una mejor aplicación de la metodologías de supervisión para el éxito educativo.

Subdirección de Metodologías de Supervisión y Mejores Prácticas de Gobierno Corporativo 2.