What is the translation of " MORE COMPLEX CASES " in Spanish?

• casos más complejos

Examples of using More complex cases in English and their translations into Spanish

In more complex cases it may be necessary to add oxygen.
En los casos más complejos puede llegar a ser necesario administrar oxígeno.

Introduction of case management in more complex cases;
La introducción de la tramitación de las causas en las causas más complejas;

More complex cases were examined under the regular procedure.
Los casos más complejos se examinan conforme al procedimiento ordinario.

Remember that the dentist will always need the lab for those more complex cases.
Recordar que el dentista necesitará siempre el laboratorio para los casos más complejos.

However, more complex cases of DVT may require a vascular surgeon.
Sin embargo, los casos más complejos de TVP pueden requerir un cirujano vascular.

The creation of homes with a limited number of places for the more complex cases(when deinstitutionalization is not an option);
Creación de hogares con pequeñas coberturas para los casos más complejos(que no pueden ser desinternados);

More complex cases may require further consultation with a toxicologist.
Los casos más complejos podrían requerir consulta adicional con un toxicólogo.

When the color of every pixel is changed, using a function that gets as input the original pixel, or in more complex cases, a submatrix of pixels.
Cuando se cambia el color de cada píxel, utilizando una función que recibe como entrada el píxel original, o en casos más complejos, una submatriz de píxeles.

This would especially be necessary in more complex cases, as for example where an entire business is the object of restraining measures.
Esto será especialmente necesario en los casos más complejos, por ejemplo, cuando el objeto de las medidas de incautación sea toda una empresa.

Special family courts should also be established and the judiciary should be provided with intensive and specialized training to handle more complex cases.
También deberán establecerse tribunales de familia especiales y deberá proporcionarse una formación intensiva y especializada a los jueces para resolver los casos más complejos.

In more complex cases, there may be a zone of stretched and thinned continental basement at the base of the sediments proximal to the foot of the slope.
En los casos más complejos, en la base de la cuña de sedimentos próxima al pie del talud puede haber una zona de basamento continental delgada y estirada.

Linkages will be made to existing services and on-site cross consultations at elementary schools will occur between pediatricians and psychiatrists on more complex cases.
Se efectuará el enlace con los servicios ya existentes, y en los casos más complejos se realizarán consultas de los pediatras y psiquiatras en las escuelas primarias.

More complex cases still would be attended to by the multidisciplinary teams at present in existence under the Director of Community Care of the Regional Health Board.
Los casos más complejos serían atendidos por los equipos multidisciplinarios que existen actualmente, encabezados por el director de atención comunitaria de la junta de salud regional.

The gradual creation of homes with limited numbers of places for the more complex cases in which personalized care will be given in a welcoming and family environment.
Creación progresiva de hogares con pequeñas coberturas para los casos más complejos en los cuales se brindará una atención personalizada en ambientes familiares y acogedores.

In more complex cases, a numerical model may be used to analyze the results of an aquifer test, but adding complexity does not ensure better results see parsimony.
En casos más complejos, un modelo numérico podría ser usado para analizar los resultados de una prueba de bombeo, pero el añadir mayor complejidad no asegura mejores resultados ver Principio de parsimonia.

Wishing to further his clinical skills and knowledge in more complex cases, Dr. Anger completed a General Practice Residency at the University Hospital in Salt Lake City.
Deseen más sus habilidades clínicas conocimiento y en casos más complejos, el Dr. Anger completó una residencia de práctica General en el Hospital Universitario en Salt Lake City.

Most pregnant women from the Outer Islands are referred to the hospital on Rarotonga for obstetric care and delivery, and, for more complex cases, to New Zealand.
La mayoría de las mujeres embarazadas de las islas exteriores son remitidas al hospital de Rarotonga para recibir atención obstétrica y para el parto, y los casos más complejos, se remiten a Nueva Zelandia.

I therefore refer more complex cases to my colleague Sébastien( F CAMPT physiotherapist with amazing hands) when I think they will respond better and quick er to manual therapy.
Así que derivo a mi colega de profesión Sébastien(un FCAMPT con unas manos excepcionales) los casos más complejos que pienso que van a responder favorablemente y de forma rápida a la terapia manual….

Additionally, being inside the Hospital Cima facilities, we have diagnostic imaging centers that provide volumetric tomography services for the analysis of more complex cases.
Adicionalmente al estar dentro de las instalaciones del Hospital Cima contamos con centros de imagen diagnóstica que brindan servicios de Tomografía Volumétrica para el análisis de casos más complejos.

In more complex cases, especially where interdepartmental coordination is critical, regular coordination meetings are held in New York, and missions concerned participate via conference calls.
En los casos más complejos, especialmente cuando es fundamental la coordinación interdepartamental, se realizan reuniones periódicas de coordinación en Nueva York, y las misiones interesadas participan mediante teleconferencias.

The provision of $9,800 is requested for trips to Washington, D.C., for meetings of the panel of three experts of the Award Review Board to review more complex cases.
El crédito de 9.800 dólares se solicita para sufragar viajes a Washington, D.C., a fin de celebrar reuniones del grupo de tres expertos de la Junta de Examen de la Adjudicación de Contratos para examinar casos más complejos.

In more complex cases(e.g. Civilization) every technology above the starting level has more than one prerequisite and one has to research most of the lower-level technologies in order to research any of the top-level technologies.
En los casos más complejos cada tecnología por encima del nivel de partida tiene más de un requisito previo y uno tiene que investigar la mayoría de las tecnologías de bajo nivel con el fin de investigar cualquiera de las tecnologías de alto nivel.

But that cannot be done by lengthy explanations of the methods by which the data were derived, the classifications used, the standards that guided data collection in the more complex cases and so on.
Pero eso no puede hacerse mediante prolongadas explicaciones de los métodos con los cuales se derivaron los datos, las clasificaciones usadas, las normas que sirvieron de orientación para la reunión de datos en los casos más complejos y así sucesivamente.

Ms. Arnsted(Denmark) explained that, in most cases resulting in conviction with a lenient sentence, the guilt of the child had been easily proven. In more complex cases, children could request authorization to appeal from the appeals board, which would grant or reject the request.
La Sra. Arnsted( Dinamarca) explica que, en la mayoría de los casos que han resultado en una condena a una pena leve, la culpabilidad de el niño ha podido ser probada sin dificultad y que en los casos más complejos puede solicitar se autorización para apelar a la junta de apelaciones, quien puede conceder la o denegar la.

The present circumstance has resulted, in practice, in significant reliance on substantial assistance provided by the staff of the Investigation Division based at Headquarters and in Nairobi and Vienna for quality assurance and, in particular, for investigation of more complex cases.
En la práctica, la situación actual ha dado lugar a una fuerte dependencia del importante volumen de asistencia que presta el personal de la División de Investigaciones asignado a la Sede, Nairobi y Viena en lo referente a la garantía de calidad y en particular a la investigación de casos más complejos.

In more complex cases, where it is not recommended that the patient is conscious, whether such a patient with uncontrollable phobia or even neurological or psychiatric damages, have the option of general anesthesia in hospitals so that our team moves the chosen hospital and in the operating room under general anesthesia, where the procedures are performed.
En casos más complejos, donde no resulta recomendable que el paciente esté consciente, ya sea por ejemplo un paciente con fobia incontrolable o incluso con afectaciones neurológicas o psiquiátricas, disponemos de la opción de anestesia general a nivel hospitalario, de manera que nuestro equipo se desplaza al hospital elegido y es en el quirófano, bajo anestesia general, donde se realizan los procedimientos.

The book also covers various relevant aspects such as the extraction technique and the intrinsic regenerative process of the alveolus, as well as the repercussions of this technology on other more complex cases such as patients treated with bisphosphonates.
En el libro repasamos, además, diferentes aspectos relevantes tanto de la técnica de extracción como del proceso regenerativo intrínseco del alveolo, así como la repercusión de esta tecnología en otros casos más complejos como los pacientes tratados con bifosfonatos.

As a result, States need to have the tools to investigate, cooperate and confiscate in routine cases of transnational organized crime, such as bulk cash smuggling, and more complex cases involving investor fraud and the movement of illicit wealth.
En consecuencia, los Estados deben contar con instrumentos que les permitan investigar, cooperar y decomisar bienes en los casos rutinarios de delincuencia organizada internacional, como el contrabando de efectivo en gran escala, y casos más complejos de fraude en las inversiones y el movimiento de ganancias ilícitas.

The Office would also draft proper written guidelines on the investigation function to sensitize programme managers on how to investigate cases in the most effective manner and report to OIOS or to other dedicated professional bodies the more complex cases that required a professional approach.
La Oficina redactará además directrices adecuadas por escrito sobre la función de investigación para sensibilizar a los administradores de los programas acerca de cómo investigar los casos de la manera más eficaz e informar a la OSSI y otros órganos profesionales especializados sobre los casos más complejos que exigen aplicar un método profesional.

The pertinent agreement, signed in Pecs, Hungary, describes the mandate of the Commission as:"i. the coordination of the activities of the tracing services; ii. the intervention in some specific requests and more complex cases; and iii. the discussion of every unclosed request.
En el acuerdo pertinente, firmado en Pecs(Hungría), se describe el mandato de la Comisión de la siguiente manera:"i coordinar de las actividades de los servicios de localización; ii intervenir en algunas solicitudes específicas y en los casos más complejos; y iii discutir todas las solicitudes no esclarecidas.

How to use "more complex cases" in an English sentence

For more complex cases continue reading.

However, for more complex cases Dr.

More complex cases may take longer.

More complex cases can take longer.

Tests: More complex cases for createBookmark2.

More complex cases are, of course, higher.

Larger or more complex cases take longer.

More complex cases may require two treatments.

Other more complex cases take much longer.

More complex cases can take even longer.

How to use "casos más complejos" in a Spanish sentence

En algunos casos más complejos utilizamos técnicas de hipnosis clínica.

Además hay casos más complejos que deben ser estudiados.

Son casos más complejos de tratar e incluso de diagnosticar.

Los casos más complejos fueron citados y resueltos en el hospital provincial.

En los casos más complejos se añaden escalofríos.

En algunos casos más complejos se deberá usar el programa Excel de Microsoft.

En casos más complejos puede ser necesario realizar resonancia magnética o cateterismo.

Para casos más complejos se utilizarán otras modalidades de Invisalign.

En algunos casos más complejos podemosutilizar estinmadores inerenciales.

Aplicamos toda la tecnología necesaria para solucionar los casos más complejos de atascos.