What is the translation of " MORE COMPLEX CASES " in Slovak?

• zložitejších prípadoch
• komplexnejších prípadoch
• zložitejšie prípady
• zložitých prípadoch
• komplikovanejšie prípady

Examples of using More complex cases in English and their translations into Slovak

For advice and assistance in more complex cases.
Motivovať a pomáhať pri zložitejších prípadov.

In more complex cases, it may also be three days.
V komplexnejších prípadoch to môže byť aj 3 dni.

From anesthesia, the dog departs fairly quickly, although there are also more complex cases.
Z narkózy pes pohybuje pomerne rýchlo, aj keď existujú aj zložitejšie prípady.

More complex cases may take a number of years.
Komplikovanejšie prípady môžu trvať aj niekoľko rokov.

At the site of the injury, small hemorrhages and swelling may appear, and in more complex cases, hematoma.
V mieste úrazu sa môžu objaviť malé krvácanie a opuch, a v zložitejších prípadoch hematóm.

Some more complex cases may take a couple of years.
Komplikovanejšie prípady môžu trvať aj niekoľko rokov.

The High Court can hear almost any civil action- although, in practice, it deals mainly with larger or more complex cases.
Vyšší súd môže vypočuť skoro všetky civilné žaloby, hoci v praxi sa zaoberá prevažne väčšími alebo zložitejšími prípadmi.

Common, more complex cases, may encounter computer owner, following.
Obyčajný, zložitejšie prípady, stretnúť s majiteľom počítača, nasledujúce.

Such a pathological condition is characterized by their increase, prolapse, edema, and in more complex cases, thrombosis and necrosis.
Tento patologický stav sa vyznačuje zvýšením, prolapsom, edémom a v komplexnejších prípadoch trombózou a nekrózou.

There are also more complex cases- when in behaviorPet notes appear.
Existujú tiež zložitejšie prípady,- kedy sa správaniepet objavujú agresívne tón.

The Seller or an authorised employee shall decide on a claim immediately, or within three(3) business days in more complex cases.
Predávajúci alebo ním poverený pracovník rozhodne o reklamácii ihneď, v zložitých prípadoch do troch(3) pracovných dní.

I am available to assess the more complex cases and to find solutions to seemingly insolvable issues.
Vždy som k dispozícii pri posudzovaní zložitých prípadov a hľadaní odpovedí na zdanlivo neriešiteľné otázky.

In normal circumstances, the customers must be given an answer without undue delay, in more complex cases within a reasonable period of time.
Zákazníci musia dostať odpoveď za bežných okolností bez zbytočného odkladu, v zložitejších prípadoch v primeranej lehote.

However, the more complex cases which were later transferred to the infringement stage took between 9 and 30 months.
Zložitejšie prípady, ktoré boli postúpené do fázy konania o nesplnení povinnosti, však trvali deväť až tridsať mesiacov.

The seller is obliged to make a decision about legitimacy of the claim immediately, and in more complex cases within three business days.
Vybavenie reklamácie Predávajúci je povinný o oprávnenosti reklamácie rozhodnúť ihneď, v zložitejších prípadoch do troch pracovných dní.

In more complex cases, cleaning the ventilation of the fat should be carried out by professionals with all the rules and requirements.
V zložitejších prípadoch, Čistenie vetranie tuku by mali byť vykonávané odborníkmi so všetkými pravidlami a požiadavkami.

For some diseases, the simplest preparation is sufficient, in more complex cases, namely, for constipation, a careful and detailed approach is necessary.
Pre niektoré choroby je najjednoduchší prípravok dostatočný, v zložitejších prípadoch, najmä pre zápchu, je potrebný opatrný a podrobný prístup.

In more complex cases, cleaning the ventilation of the fat should be carried out by professionals with all the rules and requirements.
V zložitejších prípadoch musí čistenie ventilácie od maziva vykonávať odborníci v súlade so všetkými normami a požiadavkami.

Put in the simplest terms, the less complicated civil cases are heard in the county courts and the more complex cases in the High Court.
Najjednoduchšie povedané, menej zložité občianskoprávne prípady sú vypočuté na krajských súdoch a zložitejšie prípady na vyššom súde.

The stick is used in more complex cases, that is, for scars that do not heal well, as these skin imperfections are much more difficult to mask.
Hokejka sa používa v zložitejších prípadoch, tj pri jazvách, ktoré sa zle hoja, pretože tieto nedokonalosti kože sa maskujú oveľa ťažšie.

Allergy in infants is usually manifested as skin rash mainly on the face and the diaper, but in more complex cases, it may result in the entire body surface.
Alergie u dojčiat sa zvyčajne prejavuje ako kožná vyrážka hlavne na tvári a plienky, ale v zložitejších prípadoch môže dôjsť na celom povrchu tela.

More complex cases may take longer, but, with the cooperation and planning of all parties, the time taken to conclude an APA should be kept to a minimum.
Zložitejšie prípady môžu trvať dlhšie, ale vďaka spolupráci s daňovníkom a plánovaniu všetkých strán by sa mal čas potrebný na uzavretie PCD obmedziť na minimum.

We usually make a decision on the warranty claim within 1 business day of receiving the shipment; in more complex cases, we will usually make a decision within 3 business days.
O reklamácii rozhodneme väčšinou už do 1 pracovného dňa od doručenia zásielky, v zložitejších prípadoch spravidla do 3 pracovných dní.

A criminal lawyer must also use creative thinking and analytical abilities to develop a strategy, analyze law for cases, and litigate the more complex cases.
Trestných právnikov musí mať silné tvorivé myslenie a analytické schopnosti vytvoriť právne stratégie, analyzovať prípade, že práva a súdny spor zložitých prípadoch.

In more complex cases, when the tumor has spread to the entire thickness of the uterus and other organs, complex treatment that combines chemotherapy and irradiation will be required.
V zložitejších prípadoch, keď sa nádor rozšíril na celú hrúbku maternice a iných orgánov, bude potrebná komplexná liečba, ktorá kombinuje chemoterapiu a ožarovanie.

Most of these cases are decided by a single judge, but here too there are full-bench divisions with three judges to deal with more complex cases.
Vo väčšine prípadov je samosudcom v týchto prípadoch sudca, ale existujú viaceré komory s tromi sudcami, ktorí sa zaoberajú komplikovanejšími prípadmi.

But there are also more complex cases, when reddening occurs for no apparent reason, then you need to revise the entire diet or look for an allergen in the environment, hygiene products or medications.
Ale sú tu aj zložitejšie prípady, kedy dochádza k začervenaniu bez zjavného dôvodu, potom je potrebné skontrolovať celý systém moci alebo usilovať o alergén do životného prostredia, hygieny a liekov.

In more complex cases, use of auger snow removal devices capable of capturing snow on their own and clearing it to the side with the help of a screw screw resembling the inside of a meat grinder.
V zložitejších prípadoch je možné použiť zariadenie na odpratávanie snehu, ktoré je schopné zachytiť sneh na vlastnú päsť a vyčistiť ho na stranu pomocou skrutky, ktorá sa podobá vnútrajšku mlynčeka na mäso.

Of the Act immediately, in more complex cases within 3 days from the beginning of the complaint procedure, in justified cases, especially if a complex technical evaluation of the condition of the goods is required within 30 days from the date of application of the claim.
Ihneď, v zložitejších prípadoch do 3 dní od začiatku reklamačného konania, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu tovaru najneskôr do 30 dní odo dňa začiatku reklamačného konania.