What is the translation of " MORE TIME TO IMPLEMENT " in Spanish?

• más tiempo para aplicar
• más tiempo para implementar

Examples of using More time to implement in English and their translations into Spanish

Our exit strategy is taking more time to implement.
Nuestra estrategia de salida está tomando más tiempo para implementarse.

It will take more time to implement all the proposed solutions.
Será necesario más tiempo para poder implementar todas las soluciones propuestas.

Individual countries, especially the least developed, could request more time to implement their commitments.
Los países individuales, especialmente los menos adelantados, podrían solicitar más tiempo para aplicar sus compromisos.

The Secretariat should have more time to implement and report on the budgets for peace-keeping operations, without contravening the principle that assessments must be made on the basis of mandates as authorized by the Security Council.
La Secretaría debería contar con más tiempo para elaborar y presentar informes sobre los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz, sin infringir el principio de que los prorrateos deben efectuarse sobre la base de los mandatos que han sido autorizados por el Consejo de Seguridad.

The guidelines for sending them require more time to implement than it takes to read them.
Las pautas para enviarlas requieren más tiempo para implementar de lo que se necesita para leerlas.

Mr. Amorós Núñez(Cuba) said that he concurred with the representative of the Libyan Arab Jamahiriya on the need for more time to implement the Agreement.
El Sr. Amorós Núñez(Cuba) dice que está de acuerdo con el representante de la Jamahiriya Árabe Libia en relación con la necesidad de que se disponga de más tiempo para aplicar el Acuerdo.

Lao PDR, as an LDC, got more time to implement these commitments.
La RDP Lao, como un PMD, obtuvo más tiempo para implementar estos compromisos.

For example, the gap between their current accounting/reporting systems and international requirements is much wider than in more developed markets, and they will therefore need more resources and more time to implement IFRS and financial reporting requirements.
Por ejemplo, la desproporción que existe entre sus actuales sistemas de contabilidad y de publicación de información y las exigencias internacionales es mucho mayor que en la mayoría de los mercados desarrollados, razón por la cual necesitarán más recursos y más tiempo para aplicar las NIIF y los requisitos de presentación de información financiera.

It will likely take you about 30% more time to implement ISO 27001 or ISO 22301 with our templates.
Le demandará un 30% más de tiempo implementar ISO 27001 o ISO 22301 con nuestras plantillas.

We also welcome the decision of the Council for TRIPS of 11 June 2013 on the extension of the transition period for least developed countries until 1 July 2021 under article 66.1, which will allow them more time to implement the TRIPS Agreement, while making full use of the flexibilities provided therein.
También acogemos con beneplácito la decisión adoptada por el Consejo de los ADPIC el 11 de junio de 2013 sobre la prórroga del período de transición de los países menos adelantados hasta el 1 de julio de 2021, de conformidad con el artículo 66.1, lo cual les permitirá disponer de más tiempo para aplicar el Acuerdo ADPIC, y utilizar plenamente la flexibilidad prevista en él.

This would give enterprise IT professionals more time to implement security best practices and better secure their systems and networks.
Esto le daría a los profesionales en TI de las empresas más tiempo para implementar mejores prácticas de seguridad y asegurar mejor sus sistemas y redes.

During the hearing of the Advisory Committee on the report of the Secretary-General, the representative of the Secretary-General requested that accountability reports be submitted on a biennial basis, rather than the current annual basis, to allow for more time to implement more complex initiatives and permit the progress reports to be more substantive in content.
Durante la audiencia que celebró la Comisión Consultiva sobre el informe del Secretario General, el representante de este solicitó que los informes sobre la rendición de cuentas pasaran a presentarse cada dos años en vez de anualmente, lo que permitiría disponer de más tiempo para aplicar iniciativas más complejas y que el contenido de los informes sobre los progresos fuera más sustantivo.

Albania The government of Albania asked the United Nations agencies to extend the programmes for one year to allow more time to implement the'One UN'Programme 2007-2010, which gained momentum a year after Albania became a One UN pilot in 2007.
El Gobierno de Albania solicitó a los organismos de las Naciones Unidas que prorrogaran los programas por un año a fin de contar con más tiempo para aplicar el programa"Una ONU" 2007-2010, que cobró impulso un año después de que Albania se convirtiera en país piloto del programa en 2007.

We welcome the decision of the Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS) of 11 June 2013 on the extension of the transition period for least developed countries until 1 July 2021, under article 66.1, which will allow least developed countries more time to implement the TRIPS Agreement, while making full use of flexibilities provided by the Agreement;
Acogemos con beneplácito la decisión adoptada por el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio( ADPIC) de el 11 de junio de 2013 sobre la prórroga de el período de transición de los países menos adelantados hasta el 1 de julio de 2021, de conformidad con el artículo 66.1, que dará más tiempo a los países menos adelantados para aplicar el Acuerdo de los ADPIC, a el tiempo que se benefician plenamente de la flexibilidad prevista en el Acuerdo;

To extend the school day in primary and secondary schools, in order to dispose of more time to implement changes in the curriculum and in the teaching methods employed;
Extender la jornada escolar en enseñanza básica y media, de manera de contar con mayor tiempo para implementar los cambios en el currículo y la pedagogía;

Is not only a simple and quick solution, in the case that you don't want to use Power Pivot, but it also has some major feature advantages that can make truly unique solutions that could take you more time to implement in Power Pivot or they might end up adding unnecessary complexity to an already complex Data Model.
No es solo una sencilla y rápida solución, en el caso que no desees utilizar Power Pivot, pero también tiene algunas ventajas importantes que pueden crear soluciones verdaderamente únicas que podrían tomar más tiempo implementar en Power Pivot o podrían terminar añadiendo complejidad innecesaria a un ya complejo modelo de datos.

A four instead of a three year term will provide the CEO/Chairperson with more time to implement reforms and/or policy decisions in an effective manner.
Con un mandato de cuatro años en lugar de tres, el Director Ejecutivo/Presidente tendrá más tiempo para poner en práctica en forma eficaz las reformas o decisiones en materia de políticas.

First, it would enable the administrations concerned to have more time to implement recommendations of the Board.
En primer lugar, daría más tiempo a las administraciones para aplicar las recomendaciones de la Junta.

The General Assembly, in its resolution 56/233 of 24 December 2001, reiterated its position that a biennial audit would give UNHCR more time to implement the recommendations of the Board and would also facilitate the timely submission of audit certificates by implementing partners.
La Asamblea General, en su resolución 56/233, de 24 de diciembre de 2001, reiteró su posición en el sentido de que una auditoría bienal proporcionaría al ACNUR más tiempo para aplicar las recomendaciones de la Junta y también facilitaría la oportuna presentación de los certificados de auditoría por los asociados de ejecución.

There are short-term measures, which can be introduced immediately, and long-term measures, which are no less important but take more time both to implement and to bring about the desired results.
Se pueden usar medidas tanto a corto plazo, que se pueden introducir inmediatamente, como a largo plazo; si bien estas últimas no son menos importantes, lleva más tiempo hacerlas aplicar y lograr los resultados previstos.