What is the translation of " MOST EFFECTIVE PROGRAMMES " in Spanish?

• programas más eficaces
• programas más efectivos

Examples of using Most effective programmes in English and their translations into Spanish

Encouraging countries to implement the most effective programmes based on local context.
Alentar a los países a ejecutar los programas más eficaces en función del contexto local.

The most effective programmes and activities would be those organized at the national level in each Member State.
Los programas y actividades más eficaces serán los organizados en el plano nacional por cada uno de los Estados Miembros.

The United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture was one of the most effective programmes sponsored by the Centre for Human Rights.
El Fondo Voluntario de las Naciones Unidas para las víctimas de la tortura es uno de los programas más eficaces patrocinado por el Centro de Derechos Humanos.

The most effective programmes are part of a holistic and coherent policy framework that takes into account the complementary roles of the Government, the private sector and the donor community.
Los programas más eficaces forman parte de un marco normativo global y coherente en el que se tienen en cuenta las funciones complementarias del gobierno, el sector privado y la comunidad de donantes.

The social fieldwork in socially excluded Roma communities is one of the most effective programmes implemented within the scope of support for integration projects of the Roma community.
El trabajo social sobre el terreno en comunidades romaníes socialmente excluidas es uno de los programas más eficaces ejecutados en el ámbito del apoyo a los proyectos de integración de la comunidad romaní.

Reporting and sharing such information in a timely manner, in compliance with international treaty obligations, help to ensure that the most effective programmes are implemented.
La comunicación y el intercambio de ese tipo de información en tiempo oportuno, con arreglo a las obligaciones emanadas de los tratados internacionales, contribuye a garantizar una ejecución más eficaz de los programas.

They have opportunities to scale-up the most effective programmes and to reach large numbers of people living in relatively compact areas in a holistic manner.
Pueden hoy en día operar un cambio de escala, permitiendo que sus programas más eficaces lleguen, gracias a un enfoque holístico, a un gran número de personas que viven en zonas relativamente compactas.

The world cannot live up to the targets and spirit of the Political Declaration unless countries and donors commit to using the tools available, focusing them on the most effective programmes and investing accordingly.
El mundo no podrá cumplir los objetivos ni mantener vivo el espíritu de la Declaración política si los países y donantes no se comprometen a utilizar las herramientas disponibles, centrarlas en los programas más efectivos e invertir adecuadamente.

Experience to date suggested that the most effective programmes were those that offered assistance in an integrated and comprehensive manner and addressed the interrelated challenges faced by offenders.
La experiencia hasta la fecha indicaba que los programas más eficaces eran los que prestaban asistencia integrada y exhaustiva y abordaban los problemas interrelacionados que afrontaban los delincuentes.

As they increase domestic AIDS investments, more countries are adopting an investment approach, focusing resources on the most effective programmes and on the populations and geographical settings where need is greatest.
Mientras aumentan la inversión local en sida, más países están adoptando un abordaje inversionista, centrando los recursos en los programas más efectivos y en las poblaciones y escenarios geográficos donde la necesidad es mayor.

She agreed that the most effective programmes were often carried out at the grass-roots level and said that the issue of gender awareness was dealt with at the biennial conference of Norwegian municipalities.
Coincide en que muchas veces los programas más eficaces se ejecutan a nivel local y dice que la cuestión de la sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género se trata en la conferencia bienal de los municipios noruegos.

More broadly, as responses have developed and grown, there is increasing evidence that the most effective programmes are those in which civil society's role, engagement and leadership are strongest and equitable.
De forma más amplia, con el desarrollo y crecimiento de las respuestas, cada vez es más evidente que los programas más efectivos son aquellos en los que el papel, el compromiso y el liderazgo de la sociedad son más fuertes y equitativos.

The most effective programmes are multidimensional and contain a mixture of straight-talking education sessions about drugs and drug abuse; skills to deal with stress and personal and relationship problems; and drug resistance skills.
Los programas más eficaces son multidimensionales y abarcan sesiones de educación en las que se habla directamente de las drogas y del abuso de drogas, métodos para hacer frente al estrés y a problemas personales y de relaciones y medios para resistirse a las drogas.

In our opinion, it is worthwhile to follow the practice of dispatching joint missions of the two departments to areas of conflict more often. They could be asked to assess the scope of the landmine problem in each country and then develop the most effective programmes of assistance in mine clearance for the territory concerned.
Consideramos que hay que utilizar con más frecuencia la práctica de enviar misiones conjuntas de ambos Departamentos a las zonas en conflicto, a las que se encomendaría la tarea de evaluar la magnitud de el problema de las minas terrestres en cada país y, en consecuencia, elaborar los programas de asistencia que sean más eficaces para la remoción de minas en los territorios afectados.

The most effective programmes are early education interventions that are part of a broad-based curriculum, emphasize the risks involved in all forms of drug abuse, have political and societal support and are accompanied by strong supply reduction efforts.
Los programas más eficaces son intervenciones educativas tempranas que forman parte de un programa de enseñanza de base amplia, subrayan los riesgos inherentes a todas las formas de uso indebido de drogas, cuentan con apoyo a nivel político y de la sociedad y van acompañados de importantes esfuerzos de reducción de la oferta.

One of the most effective programmes in the area of entrepreneurship and business promotion developed by the United Nations is the technical cooperation project for promoting entrepreneurship(EMPRETEC) programme, started in 1988 in Argentina and, by 1997, operating in 10 countries in Latin America and Africa.
Uno de los programas más eficaces en la esfera de la promoción de la empresa y la capacidad empresarial desarrollados por las Naciones Unidas es el proyecto de cooperación técnica para promover la capacidad empresarial(EMPRETEC), que se inició en 1988 en la Argentina y para 1997 estaba funcionando en diez países de América Latina y África.

The self-employment programme is amongst the most effective employment programmes.
El programa de empleo por cuenta propia es uno de los programas de empleo más efectivos.

Some of the most effective bilateral programmes place the onus of these costs on the employer; but Governments could also negotiate reduced travel costs with transport carriers;
Algunos de los programas bilaterales de mayor eficacia trasladan estas obligaciones a la empresa, pero los gobiernos también podrían negociar una reducción de los costos de viaje con las compañías de transporte.

Experience has shown that the most effective targeted programmes are those that are supported by specific institutions, involve community participation, and are backed up by adequate resources Economic Commission for Latin America and the Caribbean, 2000b.
La experiencia ha demostrado que, entre los programas dirigidos a beneficiarios seleccionados, los más eficaces son los que reciben apoyo de instituciones específicas, los que se ejecutan con participación comunitaria y los que cuentan con recursos adecuados Comisión Económica para América Latina y el Caribe, 2000b.

The theme is particularly relevant to EIL which believes that the family is the most important educational institution; therefore, the most effective intercultural programmes take place in a home-stay(family) situation;
El tema es particularmente pertinente para el Experimento, que entiende que la familia es la institución educacional más importante; por lo tanto, los programas interculturales más eficaces tienen lugar en una situación de residencia(en la familia);

How to use "most effective programmes" in an English sentence

Pilates is one of the safest and most effective programmes in existence.

The most effective programmes cover physical and mental health, lifestyle and social elements.

The simplest and The simplest and most effective programmes are probably PowerPoint, Visio and Word.

Deliver the most effective programmes possible by individually pinpointing the ideal audience for your brand.

Among the most effective programmes are those that promote mental health, healthy eating and physical activity.

We focus on delivering the most effective programmes possible by individually pinpointing the ideal audience for your brand.

Breast cancer screening alone saves 1,400 lives, making it one of the most effective programmes in the world.

Summerbell believes that the most effective programmes are the ones that put fun into fitness and good food.

Automated reports can be generated, and ROI aligned to the most effective programmes at the touch of a button.

The most effective programmes to manage well performance typically incorporate a monitoring and measurement plan alongside a regular chemical treatment.

How to use "programas más eficaces, programas más efectivos" in a Spanish sentence

• México cuenta con uno de los programas más eficaces del mundo para la erradicación de las cosechas de plantas que sirven para la fabricación de estupefacientes.

Uno de los programas más efectivos para la migración mexicana y centroamericana se denomina "Permanecer en México".

WinZip es uno de los programas más efectivos para comprimir y descomprimir.

El EITC es uno de los más programas más eficaces de la nación contra la pobreza y es para contribuyentes de bajos ingresos que trabajan.

Es necesario adoptar programas más eficaces y mejor definidos para los desempleados de larga duración".

Acontinuación, se describen brevemente los programas más efectivos para tu formación profesional.

Los programas más eficaces para el control de peso a largo plazo han incluido combinaciones de dieta, ejercicio y modificación de hábitos.

com, existen también programas más efectivos para saber y seguir este numero.

Los programas más eficaces de la mañana y el late night Tele 5 mantiene el control de la franja matinal.

El sistema de economía de fichas es uno de los programas más eficaces para lograr cambios conductuales.