What is the translation of " MOVEMENT DOCUMENT " in Spanish?

• documento de movimiento
• documentación del movimiento

Examples of using Movement document in English and their translations into Spanish

Movement document and permits.
Documento sobre el movimiento y permisos.

The hazardous waste movement document.
El documento sobre el movimiento de desechos peligrosos.

For example, if the movement document states the material is corrosive, the container should be plastic.
Por ejemplo, si el documento sobre el movimiento declara que el material es corrosivo, el contenedor debe ser plástico.

Transporting wastes without a movement document;
Transportar desechos sin un documento sobre el movimiento;

The movement document is designed to track hazardous waste from generation to lawful disposal or recycling.
El documento sobre el movimiento está concebido para seguir el recorrido de los desechos peligrosos desde el momento de su generación hasta el de su eliminación o reciclado ilícitos.

This confirmation shall be supplied on, or annexed to, the movement document.
Esta confirmación se indicará en el documento de movimiento o se adjuntará al mismo.

Transporter receives US HW movement document signed by US receiving facil i ty.
El transportista recibe el documento de movimiento de RP de EU firmado por la instalación receptora.

This confirmation shall be contained in, or annexed to, the movement document.
Esta confirmación se indicará en el documento de movimiento o se adjuntará al mismo.

The information to be included in the movement document is listed in Annex V B of the Convention.
La información que debe hacerse constar en el documento sobre el movimiento figura en el Anexo V B del Convenio.

Prepare the shipping documents, including the movement document;
Preparar los documentos de envío, incluido el documento sobre el movimiento;

A movement document and permit must accompany the hazardous waste/recyclable material shipment at all times when it is being transported.
El embarque de residuos o materiales reciclables peligrosos debe ir acompañado en todo momento durante el transporte por un documento de movimiento y un permiso.

The generator or exporter must keep a copy of the movement document and give copies to the transporter.
El generador o exportador debe conservar una copia del documento sobre el movimiento y dar copias de él al transportista.

In its Decision III/16, the COP adopted the revised format of the Notification and Movement Document.
En su decisión III/16, la Conferencia de las Partes aprobó el formato revisado de la notificación y del documento sobre el movimiento.

In the latter case, the second transporter also signs the movement document and takes the waste to the US receiving facility.
En este último caso, el segundo transportista firma también el documento de movimiento y traslada los residuos a la instalación receptora en Estados Unidos.

Some states' environmental agencies also require the US waste exporter to send them a copy of the signed US hazardous waste movement document.
Algunas dependencias ambientales estatales también exigen que el exportador de residuos de Estados Unidos les envíe copia del documento de movimiento de RP estadounidense firmado.

Receiving facilities are required to send the import movement document to EPA headquarters within 30 days of receipt of the hazardous waste.
Las instalaciones receptoras están obligadas a enviar el documento de movimiento de importación a la sede de la EPA dentro de los 30 días siguientes a la recepción del residuo.

However, there was consensus at the last session that the“notifier” shall be liable for damage until the movement document is signed by the disposer.
Ahora bien, en la última sesión hubo consenso en que“el notificador” será responsable de los daños hasta que la documentación del movimiento haya sido firmado por el eliminador.

The Mexican hazardous waste movement document for the shipping and delivery,(also known as the manifest), which identifies the shipment's tariff code.
El documento de movimiento de residuos peligrosos para la expedición y la entrega(también conocido como manifiesto), que identifica la clasificación arancelaria del embarque.

Omitting important information from, or making a false statement in a label, movement document, report, permit, or compliance document;.
Omitir información importante o hacer una declaración falsa en una etiqueta, un documento sobre el movimiento, una información, un permiso o una memoria;

There are also spaces in the movement document for recording passage of the consignment through the customs offices of all countries concerned.
En el documento de movimiento hay también espacios para registrar el paso del envío por las oficinas de aduana de todos los países en cuestión.

Hazardous wastes are transported in tanks, drums, or canisters on which the label identifies a legal substance, as does the movement document.
Los desechos peligrosos se transportan en aljibes, bidones o botes sobre los que se coloca una etiqueta identificativa de una sustancia lícita, al igual que el documento sobre el movimiento.

For example, material listed on the movement document is loaded close to the door of trailer or cargo container and illegal material is loaded behind it.
Por ejemplo, el material consignado en el documento sobre el movimiento está cargado muy cerca de la puerta del remolque o contenedor de carga y el material ilícito se encuentra detrás.

Truck or cargo container holds material different from that listed on the movement document or shipping document for example, bill of lading.
El camión o contenedor de carga contiene material diferente del que figura en el documento sobre el movimiento o en el documento de embarque por ejemplo, la lista de embarque.

A movement document contains information about a single transboundary shipment of one or more hazardous waste, and an annual report provides a summary of all shipments for the year.
Un documento de movimiento contiene información de un solo embarque transfronterizo de uno o más residuos peligrosos, en tanto que un informe anual resume los datos de todos los embarques del año.

Under this scenario, the receiving facility will send a copy of the movement document with a discrepancy report to the US state environmental agency with jurisdiction.
En este caso, la instalación receptora envía copia del documento de movimiento con el informe de discrepancia a la agencia ambiental estatal de Estados Unidos que corresponda.

If the State of export is the notifier or if no notification has taken place, the exporter shall be liable for damage until the movement document is signed by the disposer.
Si el Estado de exportación es el notificador, o si no se ha efectuado ninguna notificación, el exportador será responsable de los daños hasta que el eliminador haya firmado la documentación del movimiento.

Transporter picks up HW or HRM Canadian movement document and copy of export permit and travels to CBSA(Canadian Customs) border crossing Transporter drops off signed copies of documents to CBSA Canadian Customs.
El transportista recoge el documento de movimiento de RP o MRP canadiense y copia del permiso de exportación y se dirige al cruce fronterizo de la CBSA(aduana de Canadá) El transportista deposita copias firmadas de los documentos con la CBSA aduana de Canadá.

Specific lines are now provided for identifying the port of entry or departure and for signing and dating the movement document on the departure of a shipment from the United States.
El documento de movimiento incluye también renglones específicos para identificar el puerto de entrada o salida y para firmarlo y fecharlo a la salida de un embarque de Estados Unidos.

It also helps to prevent“orphan” shipments: if a shipment is abandoned, the movement document system will enable it to be traced back to its exporter or generator.
Ayuda también a prevenir embarques“huérfanos”: en caso de abandono de un embarque, el sistema de documentos de movimiento permitirá el rastreo inverso hacia el exportador o generador.

Each person who takes charge of a transboundary movement is to sign the movement document either upon delivery or receipt of the wastes in question.
Toda persona encargada de un movimiento transfronterizo firmará el documento de movimiento al efectuarse la entrega o la recepción de los desechos de que se trate.

How to use "movement document" in an English sentence

Development (OECD) movement document related requirements in Sec.

Any movement document or receipt, signed by a carrier representative, showing that the U.S.

The movement document also includes some additional information currently not required on export manifests.

The movement document shall be valid for 10 days from the date of issue.

A pre-populated movement document will then be printed, to accompany the animals during transport.

All friable and non-friable loads will require a hazardous waste movement document or manifest.

A valid passport (and movement document if appropriate) must accompany cattle taken to a show.

All pages of the movement document shall be numbered - (page number) of (total number of pages).

The original of the movement document must accompany the consignment until it reaches the place of destination.

Moves can be recorded and reported in the movement document in two ways: individual recording and batch recording.

How to use "documento de movimiento" in a Spanish sentence

El notificante incorporará o adjuntará al documento de movimiento la información y la documentación señaladas en el anexo II, parte 2, en la medida de lo posible en el momento de la notificación.

Esta confirmación se indicará en el documento de movimiento o se adjuntará al mismo.

Smith explicó que el documento de movimiento comercial anterior, era el instrumento legal para la aprobación de las operaciones de ZLC, el cual se tramitaba en papel.

Este certificado se indicará en el documento de movimiento o se adjuntará al mismo.

Cuando intervengan más de tres transportistas, deberá adjuntarse al documento de movimiento la información oportuna sobre cada uno de ellos.

Un ejemplar del documento de movimiento deberá ser conservado por el exportador.

La instalación enviará copias firmadas del documento de movimiento que incorpore esta certificación tanto al notificante como a las autoridades competentes afectadas.

Toda persona encargada de un movimiento transfronterizo firmará el documento de movimiento al efectuarse la entrega o la recepción de los desechos de que se trate.

Se entrega una copia firmada del documento de movimiento al último transportista.

- Documento de movimiento personal, emanado de Cadafe, marcado "A", en un (01) folio útil, corre inserto al folio 240.