What is the translation of " MULTIDIMENSIONAL CONCEPT " in Spanish?

• concepto multidimensional
• concepción multidimensional
• concepto pluridimensional

Examples of using Multidimensional concept in English and their translations into Spanish

We understand quality as a multidimensional concept.
Entendemos la calidad como un concepto multidimensional.

This multidimensional concept needs to be well understood and addressed.
Hay que entender perfectamente y tener presente este concepto multidimensional.

We view security as a multidimensional concept.
En nuestra opinión, la seguridad es un concepto multidimensional.

Housing: As defined in this document the term"housing" is used at a number of levels and is a multidimensional concept.
Vivienda: Tal como se define en este documento, el término"vivienda" se utiliza a varios niveles y es un concepto multidimensional.

Poverty, being a multidimensional concept, is not easy to define.
La pobreza, al ser un concepto multidimensional, no es fácil de definir.

The strategic flexibility is a multidimensional concept.
La flexibilidad estratégica es un concepto multidimensional.

Once again, another multidimensional concept condensed into a sentence or two.
Una vez más, otro concepto multidimensional condensado en una frase o dos.

In summary, animal welfare is a multidimensional concept.
En resumen, el bienestar animal es un concepto multidimensional.

In the light of multidimensional concepts of precarious employment and job security.
A la luz de conceptos multidimensionales sobre empleo precario y seguridad laboral.

Security for small island developing States is a multidimensional concept.
En lo que respecta a los pequeños Estados insulares en desarrollo, la seguridad es un concepto multidimensional.

Human development is a multidimensional concept centred on the self-fulfilment of the individual.
El desarrollo humano es un concepto de múltiples dimensiones que se centra en el pleno desarrollo de la persona humana.

Second, once poverty is seen to consist in the failure of a range of basic capabilities, it immediately becomes a multidimensional concept.
En segundo lugar, cuando se considera que la pobreza es la falta de un conjunto de capacidades básicas, de inmediato se convierte en un concepto multidimensional.

The multidimensional concept of poverty is based on an understanding of poverty as lack of power, security, safety and opportunity.
El concepto multidimensional de la pobreza se basa en una manera de entenderla como falta de poder, seguridad y oportunidades.

Increased liberalisation will not deliver development, understood as a multidimensional concept encompassing economic, environmental and social progress.
Una mayor liberalización no producirá desarrollo, si lo entendemos como un concepto multidimensional que abarca el progreso económico, ambiental y social.

Since the development of the multidimensional concept of psychological coping by Lazarus and Folkman[6], there has been increasing interest in the concept, particularly in the development of psychological interventions, such as cognitive-behavioral therapy.
Desde el desarrollo del concepto multidimensional de afrontamiento psicológico de Lazarus y Folkman[6], ha habido un creciente interés en el concepto, en particular en el desarrollo de intervenciones psicológicas, como la terapia cognitivo-conductual.

The work of Professor Amartya Sen, 1998 Nobel Prize Winner in Economics, had contributed to a crucial paradigm shift towards a multidimensional concept of poverty and development.
La labor del Profesor Amartya Sen, ganador del Premio Nobel de Economía de 1998, contribuyó a producir un cambio paradigmático decisivo hacia un concepto pluridimensional de la pobreza y el desarrollo.

Actually, the Corporate Reputation is a multidimensional concept, since the aspects of a company which define or affect its own reputation are diverse.
En realidad, la Reputación Corporativa es un concepto multidimensional, ya que son muchas las facetas de la empresa que conforman o influyen en su reputación.

Despite its importance, progress in the implementation of the agenda of social integration is mixed, partly because of the difficulty in translating this multidimensional concept into concrete policy-oriented actions.
A pesar de su importancia, el progreso en la aplicación del programa de integración social es desparejo, en parte debido a la dificultad de traducir este concepto multidimensional en acciones normativas concretas.

Job quality and job types Job quality is a multidimensional concept that can be defined by job characteristics that have positive and beneficial outcomes for the workers.
Calidad y tipos de empleo La calidad del empleo es un concepto pluridimensional que se puede definir en función de las características del empleo que resultan positivas y beneficiosas para los empleados.

In support of this new reflection, the Stiglitz Commission, established in 2007, recognized the gross domestic product(GDP) as a measure of output and not of well-being, where well-being is a multidimensional concept that covers material living standards and the non-monetary aspects of quality of life.
En apoyo de esta nueva reflexión, la Comisión Stiglitz, establecida en 2007, reconoció que el producto interno bruto(PIB) era una medida de producción, no de bienestar, entendiendo este término como"un concepto multidimensional que abarca el nivel de vida material y los aspectos no monetarios de la calidad de la vida.

To that end, the Bolivarian Republic of Venezuela employs a multidimensional concept of poverty that measures inequality in the political and social spheres in addition to economic inequality.
Con este fin, la República Bolivariana de Venezuela utiliza un concepto multidimensional de pobreza que mide las desigualdades en los ámbitos político y social, además de las desigualdades económicas.

Our new, multidimensional concept of security should guide us, within the framework of respect for international law, the protection of human rights and the defence of democracy, which are enshrined in the Charter of the United Nations and the charter of the Organization of American States.
La nueva concepción multidimensional de la seguridad es la que nos debe guiar en el marco del respeto al derecho internacional, la protección de los derechos humanos y la defensa de la democracia, consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la Carta de la Organización de Estados Americanos.

The Declaration on the Right to Development was a truly multidimensional concept, calling for equal treatment of economic, social, cultural and political rights.
La Declaración sobre el derecho al desarrollo es un concepto de naturaleza multidimensional conforme al cual los derechos económicos, sociales, culturales y políticos deben considerarse en un plano de igualdad.

Well-being is a multidimensional concept that covers material living standards(income, consumption and wealth), health, education, personal activities(including work), political voices and governance, social connections and relationships, environment(present and future) and insecurity economic and physical.
Bienestar es un concepto multidimensional que abarca las condiciones de vida materiales(los ingresos, el consumo y la riqueza), la salud, la educación, las actividades personales(incluido el trabajo), las opiniones políticas y la gobernanza, las relaciones y los contactos sociales, el medio ambiente(presente y futuro) y la inseguridad económica y física.

This requires basing poverty eradication strategies on the broader understanding of poverty, evoked at the World Summit for Social Development, in which poverty is understood as a multidimensional concept encompassing the intersecting manifestations of social, economic and civic deprivations and injustice.
Por ello, hace falta que las estrategias para erradicar la pobreza se basen en la interpretación más amplia de esta realidad que se citó en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, donde se entendió que la pobreza era un concepto multidimensional que comprendía las manifestaciones trasversales de privaciones e injusticias sociales, económicas y cívicas.

Although a family's standard of living is a multidimensional concept, expressed through various aspects(income, housing, health, education, etc.) the poverty measure is based on income data only, which are available on an ongoing basis.
Aunque el nivel de vida de una familia es un concepto multidimensional, que se expresa en diversos aspectos(ingresos, vivienda, salud, educación,etc.), la medida de la pobreza se basa sólo en los datos sobre ingresos, disponibles de forma continua.

In a recent report, titled"Understanding the BoP from an Access to Opportunities", Fernando Casado Cañeque, Pablo Sánchez and Jordi Vives expand this focus and recognize the multidimensional concepts of poverty, including an analysis of the BoP through their access to a joining of five basic necessities: water, energy, education, housing, and information and communication technology.
En el informe"Understanding the BoP from an Access to Opportunities" se amplia el enfoque tradicional de interpretar las limitaciones que tienen las comunidades de bajos ingresos exclusivamente a través de sus ingresos económicos y se reconoce la multidimensionalidad del concepto de pobreza, incluyendo un análisis de la BdP en función de su acceso a un conjunto de cinco necesidades básicas: agua, energía, educación, vivienda y tecnologías de la información y comunicación.

The rule of law was a multidimensional concept encompassing a number of aspects, the most prominent being human rights and democracy, security and stability, and good governance, but it also had to do with economic and trade relations, investment security and the creation of a favourable environment for business and with the fight against corruption, organized crime and all forms of trafficking, including trafficking in human beings.
El estado de derecho es un concepto multidimensional que abarca una serie de aspectos, entre los cuales destacan los derechos humanos y la democracia, la seguridad y la estabilidad, y la buena gobernanza, pero también guarda relación con las relaciones económicas y comerciales, la seguridad para las inversiones y la creación de un entorno propicio para las actividades empresariales, así como con la lucha contra la corrupción, la delincuencia organizada y todas las formas de tráfico, incluida la trata de seres humanos.

It should respect the approach outlined in paragraph 8 of the Vienna Declaration and Programme of Action, namely, that any link between the concept of democracy and human rights should stem from a multidimensional concept that could not be restricted to civil and political rights but must also include economic, social and cultural rights, in short full participation by human beings in all aspects of their lives.
Se debe observar el enfoque descrito en el párrafo 8 de la Declaración y Programa de Acción de Viena, a saber, que todo vínculo entre el concepto de democracia y los derechos humanos debe derivarse de un concepto multidimensional que no puede quedar restringido a los derechos civiles y políticos, sino que debe abarcar también los derechos económicos, sociales y culturales, en resumen, la plena participación de los seres humanos en todos los aspectos de sus vidas.

For its part, Tunisia had adopted a strategy based on a multidimensional concept of development and the progressive realization of reforms adapted to the changes in Tunisian society, permitting a smooth transition to democracy and a multiparty system.
Por su parte, Túnez ha adoptado una estrategia fundada en una concepción multidimensional del desarrollo, y la realización progresiva de reformas adaptadas a la evolución de la sociedad tunecina, que le ha permitido encaminarse sin tropiezos hacia la democracia y el multipartidismo.