What is the translation of " MULTIDIMENSIONAL CHARACTER " in Spanish?

• carácter multidimensional
• carácter pluridimensional

Examples of using Multidimensional character in English and their translations into Spanish

It has a multidimensional character: economic, political, social and cultural.
Se trata de un fenómeno de carácter multidimensional: económico, político, social y cultural.

The United Nations is facing a serious challenge due to the complex and multidimensional character of a growing number of peace operations and missions.
Las Naciones Unidas enfrentan un grave desafío debido a la complejidad y al carácter multidimensional de un creciente número de operaciones y misiones de paz.

Ms. Siposz contended that instead of trying to define"racial discrimination" or"minority", it would be more productive to consider the multidimensional character of racism.
La Sra. Siposz sostuvo que en vez de intentar definir los términos"discriminación racial" o"minoría", sería más fructífero examinar el carácter polifacético del racismo.

The expansion and increasingly multidimensional character of peacekeeping activities revealed a very clear need for continuous training of personnel.
La ampliación y el creciente carácter multidimensional de las actividades de mantenimiento de la paz ponen de manifiesto la necesidad de una capacitación permanente del personal.

The exercise was aimed at building the police and civilian capacities of the African Standby Force, as well as to enhance its multidimensional character, as part of the efforts to attain full operational capability by 2015.
El ejercicio tenía por objeto desarrollar las capacidades policiales y civiles de la Fuerza y aumentar su carácter multidimensional como parte de la labor dirigida a lograr una capacidad operacional plena antes de 2015.

He observed that today peacekeeping has a more multidimensional character, frequently including security sector reform and the integration of humanitarian and development responses.
Hoy día, las operaciones de mantenimiento de la paz tienen un carácter multidimensional, que con frecuencia incluye la reforma del sector de la seguridad y la integración de intervenciones de índole humanitaria y de desarrollo.

In Central America we are working on a comprehensive agenda of development in which political, economical, social, cultural and environmental issues receive equal attention, given the multidimensional character of the human being.
En Centroamérica estamos ejecutando una agenda integral de desarrollo en la que lo político y lo económico, lo social y lo cultural, así como lo ambiental, merecen la misma atención dado el carácter pluridimensional del hombre.

The programme of advisory services and technical assistance, through its multidimensional character, has an essential place in the promotion and protection of human rights, as well as in the prevention of human rights violations.
El programa de servicios de asesoramiento y de asistencia técnica, por su carácter pluridimensional, ocupa un lugar fundamental en la protección de los derechos humanos así como en la prevención de las violaciones de estos derechos.

But in his own work Rafal Michalak prefers traditional, analogue photography methods, which in his opinion are a stronger photographic medium, yet capable of retaining subtle nuances and a multidimensional character of his works.
Pero en su propio trabajo Rafal Michalak prefiere métodos tradicionales, la fotografía analógica, que en su opinión es un medio fotográfico más fuerte, sin embargo, capaz de retener los matices sutiles y un carácter multidimensional de sus trabajos.

While the United Nations has insisted on the three pillars of the process and different NGOs are working to promote its multidimensional character, the idea of sustainability has been associated fundamentally with environmental protection.
Si bien desde Naciones Unidas se ha insistido en los tres pilares del proceso y diversas ONG trabajan para promover su carácter multidimensional, la idea de sustentabilidad se ha asociado fundamentalmente con la protección del medio ambiente.

Ensures that AMISOM retains its multidimensional character, and a mandate that allows it to use the levels of force necessary to support the Federal Government of Somalia to recover and secure those areas still under the control of Al Shabaab.
La AMISOM conservara su carácter multidimensional y un mandato que le permitiera usar el nivel de fuerza necesario para ayudar al Gobierno Federal de Somalia a recuperar y proteger las zonas que aún se encuentran bajo el control de Al-Shabaab.

The biased nature of the"economic migrant" concept is due to the fact that it attributes a person or a family's decision to migrate to only one factor- the economic one- thereby rendering the multidimensional character of these displacements invisible.
El carácter sesgado del concepto"migrante económico" está dado por el hecho de atribuir a un solo aspecto- el económico- la decisión de migrar de una persona o familia, invisibilizando el carácter multidimensional de estos desplazamientos.

The Secretary-General's report also allows us to appreciate the multidimensional character of that process and the intrinsic link that exists between democracy and the aspirations of peoples to live and prosper in peace, security and social justice.
El informe del Secretario General también nos permite apreciar el carácter multidimensional de ese proceso y el vínculo intrínseco que existe entre la democracia y las aspiraciones de los pueblos a vivir y prosperar en paz, seguridad y justicia social.

What you see through the writing and vision of the creator, you add to it by bringing your full humanity and by really delving into the character's background and their motives and fears; all those things can make a multidimensional character come to life.
Lo que ves a través de la escritura y la visión del creador, lo agregas llevándote tu completo la humanidad y al profundizar realmente en los antecedentes del personaje y sus motivos y miedos; todas esas cosas pueden hacer que un personaje multidimensional cobre vida.

In order to project more effectively the multidimensional character of the international struggle against drugs and the follow-up to the twentieth special session of the General Assembly, the information strategy of UNDCP should be further strengthened.
A fin de exponer con mayor eficacia el carácter multidimensional de la lucha internacional contra las drogas y el seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, hay que fortalecer más la estrategia del PNUFID en materia de información.

The transition period will also allow for the necessary enhancement of AMISOM including a new mandate, enhancing its multidimensional character and provision of the required human and technical resources such as multipliers and enablers.
El período de transición también permitirá llevar a cabo el fortalecimiento necesario de la AMISOM, incluido un nuevo mandato, la potenciación de su carácter multidimensional y el suministro de los recursos humanos y técnicos necesarios, como facilitadores y multiplicadores de fuerza.

Over the past few years, the complexity and multidimensional character of the international situation have created an ever-increasing demand for United Nations activities in the areas of conflict prevention, mediation and resolution, as well as peacekeeping and peacebuilding activities.
En los últimos años, la complejidad y el carácter multidimensional de la situación internacional han generado una demanda cada vez mayor de actividades de las Naciones Unidas en materia de prevención, mediación y solución de conflictos, así como de mantenimiento y consolidación de la paz.

Constructing new information systems which transcend the dominant focus on migrant-receiving country concerns(especially security and social cohesion); and which reflect the complexity and multidimensional character of the migration-development nexus.
Construir nuevos sistemas de información que trasciendan el enfoque dominante de las preocupaciones de los países receptores de emigración(especialmente la seguridad y la cohesión social); y que reflejen la complejidad y el carácter multidimensional del nexo migración-desarrollo.

The Ministers acknowledged that since the end of the cold war, security questions had assumed a multidimensional character which called for the implementation of measures covering the political area and also arms limitation and control, development and human rights.
Los ministros reconocieron que desde el final de la guerra fría las cuestiones de seguridad tenían un carácter multidimensional que exigía la aplicación de medidas relativas a la política, la limitación y regulación de armamentos, el desarrollo y los derechos humanos.

Given the multidimensional character of food security and nutrition, and the existing relations among the variables that influence it, there is a series of complexities when it comes to analyzing its impact; however, in general terms, it is possible to identify the most important ones.
Dado el carácter multidimensional de la seguridad alimentaria y nutricional y las relaciones existentes entre las variables que influyen en ella, suma una serie de complejidades a la hora de analizar dicho impacto; sin embargo, en términos generales, es posible identificar los más importantes.

The right to development concerned the entire international community, and appropriation of the values underpinning that right would contribute towards a greater understanding of its multidimensional character and help the Group in promoting a comprehensive, collective and concrete approach to its implementation.
El derecho al desarrollo interesa a la comunidad internacional en su conjunto, y la apropiación de los valores que sustentan ese derecho contribuye a una mayor comprensión de su carácter multidimensional y ayuda al Grupo a promover un enfoque global, colectivo y concreto para su aplicación.

Mr. de Alba(Mexico) said that in the light of the growing scope and complexity of United Nations peacekeeping responsibilities throughout the world, the time had come to speak not of peace-keeping operations but of peace operations, in a broad sense that reflected their multidimensional character.
El Sr. De Alba(México) dice que en vista de que las responsabilidades de las Naciones Unidas en el ámbito del mantenimiento de la paz han aumentado no sólo en sus dimensiones sino también en su complejidad, ha llegado el momento de hablar de operaciones de paz, en un sentido extenso que refleje su carácter multidimencional, y ya no de operaciones de mantenimiento de la paz.

During consultations with non-governmental organizations, it was expressed that the criteria and sub-criteria lacked accurate human rights language and that they should reflect the multidimensional character of the right to development, and not be reduced to economic, social and cultural rights alone.
Durante las consultas con las ONG se manifestó que los criterios y subcriterios adolecían de inexactitud terminológica respecto a los derechos humanos y que debían reflejar el carácter multidimensional del derecho al desarrollo y no quedar limitados únicamente a los derechos económicos, sociales y culturales.

We emphasize the multidimensional character of international migration, the importance of international, regional and bilateral cooperation and dialogue in this regard, and the need to protect the human rights of all migrants, regardless of status, particularly at a time when migration flows have increased.
Ponemos de relieve el carácter multidimensional de la migración internacional, la importancia de la cooperación y el diálogo a ese respecto a nivel internacional, regional y bilateral y la necesidad de proteger los derechos humanos de todos los migrantes, con independencia de su situación, particularmente en un momento en que las corrientes migratorias han aumentado.

Individuals have multiple roles in modern society- father, son, husband, worker, citizen and so forth. Given the multidimensional character of identity, popular participation at all levels must be based on the possibility of free expression and participation of the individual in respect of all levels of his/her identity.
En la sociedad moderna, las personas desempeñan diversos papeles, por ejemplo, padre, hijo, esposo, trabajador, ciudadano,etc. Dado el carácter multidimensional de la identidad, la participación popular en todos los niveles debe basarse en la posibilidad de la libre expresión y la participación de la persona en todas las dimensiones de su identidad.

The diversity of the humanitarian actors and the multidimensional character of the questions to be addressed require that there be better coordination within the United Nations system on the one hand, and on the other, between the United Nations and the other actors, namely, intergovernmental humanitarian organizations and regional, subregional and national organizations.
La diversidad de los actores humanitarios y el carácter multidimensional de las cuestiones que hay que resolver exigen que haya, por una parte, una mejor coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas y, por otra, entre éste y los demás actores, a saber, las organizaciones humanitarias intergubernamentales, regionales, subregionales y nacionales.

Given the difficulties connected with the definition of the term“right to development” and its multidimensional character, it seems appropriate to consider drafting a framework convention, which could contain legally binding principles for directing the developmental policies of States, introducing or reconfirming the human rights approach to development.
Dadas las dificultades relacionadas con la definición del término"derecho al desarrollo" y su carácter multidimensional, parece apropiado considerar la posibilidad de redactar una convención marco, que podría contener principios jurídicamente vinculantes para orientar las políticas de desarrollo de los Estados, introduciendo o reconfirmando el enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos.

Emphasizing the multidimensional character of the migratory phenomenon, the importance of international, regional and bilateral cooperation and dialogue in this regard, as appropriate, and the need to protect the human rights of all migrants, particularly at a time in which migration flows have increased in the globalized economy and take place in a context of continued security concerns.
Poniendo de relieve el carácter multidimensional de el fenómeno migratorio, la importancia de la cooperación y el diálogo a ese respecto a nivel internacional, regional y bilateral, cuando proceda, y la necesidad de proteger los derechos humanos de todos los migrantes, particularmente en un momento en que las corrientes migratorias han aumentado en la economía globalizada y se producen en un contexto caracterizado por continuas preocupaciones en materia de seguridad.

Recent developments highlighted even more the importance of the multidimensional character of peacekeeping missions and of supporting political processes, strengthening the capacities of the host State(particularly those relating to promotion of the rule of law), and contributing significantly to early peacebuilding.
Los acontecimientos recientes resaltan aún más la importancia de el carácter multidimensional de las misiones de mantenimiento de la paz y la necesidad de apoyar los procesos políticos, fortalecer las capacidades de el Estado receptor, en particular las vinculadas a la promoción de el estado de derecho, y de contribuir de manera significativa a la pronta consolidación de la paz.

Recognizing that development cooperation had acquired a multidimensional character, the participants highlighted the increased role of different stakeholders, such as civil society organizations, the private sector, philanthropic organizations, the media and centres of excellence, in realizing the post-2015 development agenda.
Reconociendo que la cooperación para el desarrollo había adquirido un carácter pluridimensional, los participantes pusieron de relieve el mayor papel que desempeñan las diferentes partes interesadas, como las organizaciones de la sociedad civil, el sector privado, las organizaciones filantrópicas, los medios de comunicación y los centros de excelencia, en la aplicación de la agenda para el desarrollo después de 2015.

How to use "multidimensional character" in a sentence

Multidimensional character in the book with lots of levels.

Cassie is this multidimensional character with this huge heart.

She was a multidimensional character and the author explored her well.

The design highlights the multidimensional character of this aesthetically unique complex.

One dimensional arrays, multidimensional arrays, Array as strings, multidimensional character arrays.

In my opinion the most multidimensional character in the book is Sanglant.

These results support the multidimensional character of the GPRI scale (see table 3).

She’s a complex, multidimensional character with great strengths and vulnerabilities, a trope-resistant heroine.

Thank you very much indeed for emphasising the multidimensional character of the Commonwealth.

Our hope is to help people see a multidimensional character who has autism.