Examples of using Multilateral development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Multilateral development funding and bilateral tied aid.
Financiación multilateral del desarrollo y ayuda vinculada.References to the role of multilateral development banks.
Referencias al papel que desempeñan los bancos de desarrollo multilaterales;Multilateral development assistance for the exploration of natural resources.
Asistencia multilateral al desarrollo para la exploración de recursos naturales.The Committee was a prime example of multilateral development in action.
The multilateral development of the child, appropriate and healthy physical and psychological development. .
El desarrollo multilateral del niño, adecuado
People also translate
And reforming the World Bank and other multilateral development banks.
Y la reforma Austria's support for multilateral development cooperation focuses on poverty reduction.
El apoyo de Austria a la cooperación para el desarrollo multilateral se centra en la reducción de la pobreza.These banks account for the vast majority of multilateral development finance.
Estos bancos representan la amplia mayoría It may also make sense for multilateral development banks to be more active in financing such projects.14.
También puede ser conveniente que los bancos de desarrollo multilaterales cumplan una función más activa en la financiación de esos proyectos.The post-2015 landscape promised significant changes for international multilateral development.
El panorama posterior a 2015 prometía cambios importantes para el desarrollo multilateral internacional.The Islamic Development Bank is a multilateral development financing institution.
There will be reduced participation andinput into inter-agency meetings and reduced liaison with multilateral development banks.
Se limitarán la participación y las aportaciones en las sesiones interinstitucionales yse reducirán los servicios Ms. Mechtild Petritsch,Deputy Director, Multilateral Development, Federal Ministry of Foreign Affairs, Vienna, Austria.
Sra. Mechtild Petritsch,Directora Adjunta, Desarrollo multilateral, Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, Viena Austria.InterAmerican Development Bank(IDB) andthe other regional multilateral development banks;
Banco Interamericano Massive bilateral and multilateral development aid must be given by all States, the United Nations and other international organizations.
Todos los Estados, las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales deben prestarle una ayuda bilateral y multilateral a su desarrollo.Donor conditionalities in bilateral and multilateral development financing.
Condicionalidad establecida por los donantes respecto de la financiación bilateral y multilateral del desarrollo;A third delegation stressed its commitment to multilateralism and called on others to rededicate themselves,at the highest levels, to multilateral development.
Una tercera delegación destacó su empeño en favor del multilateralismo y exhortó a las demás a confirmar, en el más alto nivel,su compromiso en favor del desarrollo multilateral.Canadian efforts have also been focused on the multilateral development of specific thematic initiatives, including those described below.
Las actividades del Canadá se han centrado también en el desarrollo multilateral de iniciativas temáticas específicas, entre ellas las que figuran a continuación.Such a Forum, consisting of a group of experts,could provide a useful framework for the multilateral development of special agreements.
Ese Foro, integrado por un grupo de expertos,podría constituir un marco útil para la elaboración multilateral de acuerdos especiales.Despite the efforts made by bilateral and multilateral development partners, much remained to be done to achieve the Goals by 2015.
A pesar de Focus: progress in financing for gender equality from the perspective of international organizations and multilateral development partners.
Tema central: avance en la financiación para la igualdad entre los géneros desde la perspectiva de las organizaciones internacionales y los asociados para el desarrollo multilaterales.Multilateral development cooperation and poverty eradication are crucial to the establishment of peaceful international coexistence based on respect for human rights.
La cooperación multilateral al desarrollo y la erradicación de la pobreza resultan fundamentales para que pueda establecerse una convivencia internacional pacífica, asentada sobre el respeto a los derechos humanos.The implications of the changing aid architecture are diverse, butit is clear that the multilateral development system is at a turning point.
Las consecuencias The African Development Bank(AFDB)is a regional multilateral development bank, engaged in promoting the economic development and social progress of countries on the continent.
El Banco Africano We are seeing increasingly more finance ministers talking about climate change, andwe are observing that multilateral development banks have also been changing their portfolios.
Estamos viendo cada vez más ministros Enacting States should be aware nevertheless that some multilateral development banks have historically recommended the use of procurement methods sharing the features of the Model Law's request for proposals with consecutive negotiations for the procurement of well-defined services that are neither complex nor costly.
Sin embargo, los Estados promulgantes deberían saber que algunos bancos multilaterales de desarrollo recomiendan emplear métodos Improvements in UNIDO's positioning in the multilateral context and responsiveness as a multilateral development service provider.
Mejoras The United Nations system has long been involved with channelling multilateral development assistance to enhance the regional economic cooperation efforts of developing countries.
El sistema de las Naciones Unidas se dedica desde hace tiempo a canalizar la asistencia multilateral al desarrollo para potenciar los esfuerzos de cooperación económica regional de los países en desarrollo.Story 5 unpacks the progress on shifting credit support from public financial institutions,including multilateral development banks, away from fossil fuels.
El Ejemplo 5 relata el avance logrado en relación con la reasignación de respaldo crediticio antes destinado a los combustibles fósiles,mediante instituciones financieras públicas, incluidos los bancos de desarrollo multilaterales.It also supported increasing the resources of the World Bank and multilateral development banks, from which developing countries should be the first to benefit.
También respalda 
