Challenge Keep up with mutable regulations and client demands.
Mantenete al día con las normativas cambiantes y las demandas de tus clientes.
But vice is raised up from desire for mutable good.
Mientras los vicios nacen del deseo del bien transitorio.
In addition to matching MUtable, these chairs are functional and versatile.
Además de combinar con la mesa MUtable, estas sillas son funcionales y versátiles.
And the ninth has them firm and fixed,and not mutable in any respect.
Y el noveno los tiene firmes,fijos e inmutables en todos los respectos;
These folds of Nature are mutable but beyond the eight there is no mutability.
Estos pliegues de la Naturaleza son mutables, pero más allá de los ocho no hay mutabilidad.
Subsequently, we start to slowly realize that the states are mutable.
Subsecuentemente, comenzamos lentamente a darnos cuenta de que los estados son cambiantes.
Mutable signs to fixed signs, fixed signs to cardinal signs is the path of progress.
De los signos mutables a los signos fijos, de los signos fijos a los signos cardinales; este es el sendero del progreso.
Virginal Awareness Virgo is the mutable earthy sign;
Conciencia Virginal Virgo es el signo mutable de tierra.
More information on mutable and immutable DataManipulator s can be found in the data documentation.
Mas información sobre DataManipulator s mutables e inmutables puede ser encontrada en la documentación de datos.
For instance: if one of them affirms that the Truth is mutable, he or she is not a genuine spiritual teacher.
Por ejemplo: Si uno de ellos afirma que la Verdad es mutable, él o ella no es una maestro espiritual genuino.
The mutable earthy sign of Virgo is ruled by Mercury on the worldly plane and by Moon on the subtle plane.
El signo mutable de tierra de Virgo está regido por Mercurio en el plano terrenal, y por la Luna en el plano sutil.
It is more likely that the border between Roman andIron Age Britain was less direct and more mutable during this period.
Es más probable quela frontera entre los romanos y los britanos fuera menos fija y más cambiante durante este periodo.
Chinese nationalism has had mutable relationships with Chinese living outside of Mainland China and Taiwan.
El nacionalismo chino ha mantenido relaciones cambiantes con los chinos residentes fuera de la China continental y Taiwán.
This is leading to new forms of cooperative behaviour andlife-styles are thus becoming more flexible and mutable.
Esto está conduciendo a nuevas formas de comportamiento cooperativo y, por tanto,los modos de vida se están tornando más flexibles y cambiantes.
Conditional updates can be mutable or immutable, depending on, for example, which other properties you updated.
Las actualizaciones condicionales pueden ser mutables o inmutables, en función de, por ejemplo, qué otras propiedades actualizó.
Le Grand Bal is the expression of developmental risk that undergo some choreography anddemonstration that dance is a living art, mutable.
Le Grand Bal es la expresión del riesgo evolutivo al que son sometidas algunas coreografías y la demostración palpable de quela danza es un arte vivo, mutable.
Astrologically speaking, Moon in mutable signs shall have to be trained to gain the quality of the fixed signs.
Hablando astrológicamente, la Luna en los signos mutables tendrá que ser entrenada para adquirir la cualidad de los signos fijos.
Mr. Paolillo(Uruguay)(spoke in Spanish): The environment in which humankind lives is dynamic and mutable, but the principles and values that rule human nature are stable and permanent.
Sr. Paolillo(Uruguay): El entorno en el que vive el hombre es dinámico y cambiante, pero los principios y valores que rigen la naturaleza humana son estables y permanentes.
In the case of mutable changes, AWS CloudFormation will use the Update or Modify type APIs for the underlying resources.
En el caso de cambios mutables, AWS CloudFormation utilizará las API de tipo actualización o modificación para los recursos subyacentes.
You must reference both your mutable and immutable classes in the method, in addition to an instance of your builder.
Usted debe hacer una referencia tanto a sus clases mutables como inmutables en el método, además de una instancia de su compilador.
Conversion between mutable and immutable data manipulators is done via the asImmutable() and asMutable() methods, which each will return a copy of the data.
La conversión entre manipuladores de datos mutables e inmutables es realizada a través de los métodos asImmutable() y asMutable(), cada uno de los cuales devolverá una copia de los datos.
The main difference between these is that immutable rules must be changed into mutable rules(called transmuting) before they can be modified or removed.
La principal diferencia entre ellas es que las reglas inmutables deben ser modificadas para hacerlas mutables(esto es llamado transmutación) antes de que puedan ser modificadas en su contenido o derogadas.
In Sagittarius the third mutable sign, soul and personality are fused and in Pisces, the soul and personality shine forth to bless the world.
En Sagitario, el tercer signo mutable, alma y personalidad se funden, y en Piscis, alma y personalidad brillan para bendecir al mundo.
The only way to obtain an immutable data manipulator from a data holder is obtaining a mutable one and then using asImmutable.
La única forma de obtener un manipulador de datos inmutables desde un soporte de datos es obtener uno mutable y luego usar asImmutable.
Therefore, human rights are mutable, and they can and should be altered when societies and cultures change PIOVESAN, 2002; 2008; 2010.
Por lo tanto, los derechos humanos son mutables y pueden y deben ser modificados cuando se transforman las sociedades y culturas PIOVESAN, 2002; 2008; 2010.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文