What is the translation of " MUTABLE " in Slovak?

• premenlivé
• meniteľné
• nemenné
• mutable

Examples of using Mutable in English and their translations into Slovak

It's mutable.
Sú taviteľné.

The universe must be mutable.
Priestor musí byť uzamykateľný.

Um… it'snotimmutable or mutable.
Nieje to nemeniteľné alebo meniteľné.

At 15, my own self is mutable.
V 15-tich, je moje vlastné ja premenlivé".

Water is mutable, always changing and not having permanence.
Voda je meniteľná, vždy sa mení a nemá trvalosť.

Both FX remotely mutable via FS2.
Obe FX vzdialene premenlive cez FS2.

These values are historically conditioned and mutable.
Sú historicky podmienené a premenné.

Opportunity cost is mutable, the product of innovation.
Náklady obetovanej príležitosti sú premenlivé, su produktom inovácií.

For whatever moves itself is in some way mutable.
Čo hýbe sebou samým, je nejakým spôsobom premenlivé.

This mutable beauty, who has created it if not Immutable Beauty?”.
Kto urobil tieto premenlivé krásy, ak nie sám nemeniteľne Krásny?“.

But along with the stable elements there are also mutable.
Ale spolu so stabilnými prvkami v ňom sú aj meniteľné.

This mutable concept has a consequence: a division into“us” and“them”.
Tento premenlivý koncept má za následok rozdelenie na„my“ a„oni“.

As fallen creatures we are not only mutable, but everything in us is opposed to God.
Ako padlé tvory nie sme iba menliví, ale všetko v nás je proti Bohu.

Mutable Instruments are one of the brands that personify the DIY ethos of modular.
Mutable Instruments sú jednou z značiek, ktoré personifikujú DIY étos modulárneho.

Of the Misdirected Love Whereby the Will Fell Away from the Immutable to the Mutable Good.
Prevrátená láska, ktorá sa obracia od nemeniteľného dobra k meniteľnému.

If the creature was not mutable by nature, it would not be a creature; it would be God.
Ak by stvorenie nebolo od prírody menlivé, nebolo by stvorením, ale Bohom.

In fact, the various concentrations of alcohol in the human body have measurable and mutable repercussions.
V skutočnosti, rôzne koncentrácie alkoholu v ľudskom tele majú merateľné a premenlivé následky.

Mutable Instruments are one of the brands that personify the DIY ethos of modular.
Premenlivé prístroje sú jednou zo značiek, ktoré personifikovať DIY ethos modulárne.

Dictionaries, like lists, are mutable, meaning that they can be changed after they are created.
Slovníky, rovnako ako zoznamy sú premenlivé, čo znamená, že ich môžeme zmeniť po ich vytvorení.

But the classification is more common, which divides all mutations in proportion to the mutable structure. Allocate.
Ale spoločnejšia klasifikácia, ktorá rozdeľuje všetky mutácie v pomere k variabilnej štruktúre. rozlišujú.

However, since form is more mutable in the fourth dimension, you may shift from one gender to the other.
Avšak, keďže forma je vo štvrtej dimenzii viac premenlivá, môžete sa meniť z jedného pohlavia na druhé.

They are good since they were made by Him who is the highest good, but they are mutable because they were made out of nothing.
Ony sú dobré, lebo ich stvorila zvrchovaná Dobrota, sú však premenlivé, lebo boli stvorené z ničoho.

For the mutability of mutable things is itself capable of all those forms into which mutable things are changed.
Veď sama meniteľnosť premenlivých vecí je schopná najrozmanitejších tvarov, do ktorých sa menia premenlivé veci.

Who would put up a petition to an earthly prince that was so mutable as to grant a petition one day, and deny it another?'".
Kto by predložil žiadosť svetskému vládcovi, ktorý by bol taký menlivý, že jedného dňa by požiadavke vyhovel a na druhý deň ju poprel?".

In order to truly care about our mutable position down here, we first had to notice that the cosmic skies above us are crushingly silent.
Aby sme sa skutočne starali o naše nemenné postavenie tu dole, najprv sme si museli všimnúť, že kozmická obloha nad nami drvivo mlčí.

Config file, together with most user-configurable files and registry settings, is marked as"mutable" in our servicing infrastructure.
Config, najviac user-konfigurovateľné súbory a nastavenia databázy registry, je označený ako"premenlivé" v našej údržby infraštruktúry.

There were certain things we kept coming back to like the Koma Komplex sequencer, Mutable Instruments Clouds, various effects by Make Noise, and a Moog Model 15 reissue… among other stuff.
Dokonca tam boli nástroje, ku ktorým sme sa vracali, ako Koma Komplex sekvencer, Mutable Instruments Clouds, rôzne efekty od Make Noise a reedícia Moog Modelu 15… medzi inými.

But on the beliefs of their community, which unlike the beliefs articulated in KoSTS are mutable and change with time as attitudes in society alter.
Ale na presvedčeniach ich spoločenstva, ktoré na rozdiel od presvedčení vyjadrených v KoSTŠ nie sú nemenné a môžu sa zmeniť v priebehu času rovnako, ako sa v spoločnosti menia postoje.

Instead of that, the viewer gradually arrives at the fact that universally valid and firmly-established systems are actually mutable and fragile, because they are subject not only to the extremely subjective activities and motivations of people but also to time.
Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času.