What is the translation of " MUTABLE " in Hungarian?

• változékony
• változó

Examples of using Mutable in English and their translations into Hungarian

SF is historical and mutable;
Az sf történeti és változékony.

The mutable needs stimulus and variety.
Az Ikrek gyermeknek ösztönzésre és változatosságra van szüksége.

Cardinal, fixed, or mutable?
Kardinális, szilárd vagy változó?

Search results for:'mutable instruments net modules'.
Keresési eredmények:'mutable instruments net modules'.

Protoform is infinitely mutable.
A protoform végtelenül mutációképes.

How mutable are our feelings, and how strange is that.
Mily változók az érzelmeink, s milyen különös, hogy még.

If so, it can be called mutable.
Ha ugyan ezt mukodesnek lehet nevezni.

Python does not distinguish between mutable and immutable objects here whatsoever.
A Python különbséget tesz a mutálható és a mutálhatatlan típusok között.

But along with the stable elements there are also mutable.
De a benne lévő stabil elemekkel együtt változatosak is.

Everything seemed fluid, mutable, and unreal.
Minden hígfolyósnak, tünékenynek, és valótlannak tűnt.

The mutable cannot know the Immutable, nor can that which lives perceive Absolute Life.
A változó nem ismerheti a Változatlant, sem az élő nem foghatja fel az Abszolút Életet.

Because of return value variation with a mutable reference argument.
A visszatérő érték változása miatt, amely mutálható referencia argumentummal rendelkezik.

Because such a will is mutable, and no mutable thing is eternal; but our God is eternal.
Az ilyen akarat ugyanis változékony, örök pedig nem lehet az, ami változik, viszont a mi Istenünk örökkévaló!".

They usually read a lot, talk a lot, and think a lot with this airy, mutable position of the Moon.
Általában sokat olvasnak, sokat beszélnek és sokat gondolkodnak a Hold ezen szellős, változékony helyzetével.

It is mutable mood: cheerful and lively today, tomorrow can be sad and irascible, depending on the circumstances.
Ez változékony hangulat: vidám és élénk ma, holnap lehet szomorú és ingerlékeny, a körülményektől függően.

There is a select of fixed spread or mutable spread that traders can opt for.
Van egy válogatott fix spread vagy változékony terjedt el, hogy a kereskedők választhatják.

How mutable are our feelings, and how strange is that clinging love we have of life even in the excess of misery!
Mily változók az érzelmeink, s milyen különös, hogy még a legnagyobb nyomorúságban is szerelmetesen ragaszkodunk az élethez!

Sf's identity is a differentially articulated position in an historical and mutable field of genres;
Az sf identitása egy differenciáltan artikulált pozíció a műfajok történeti és változékony területén belül.

This makes a difference when the default is a mutable object such as a list, dictionary, or instances of most classes.
Emiatt különbség van, ha az alapérték megváltoztatható objektum, mint amilyen a lista, szótár vagy a legtöbb példányosodott osztály.

COUNTERBODY is a show containing dance, installation and music in which all the elements can be regarded as particles in constant movement, mutable and parallel.
A Counterbody egy táncot, installációt és zenét szervesen ötvöző előadás, melynek minden eleme egy folyamatos mozgásban lévő, egymással felcserélhető és párhuzamosan futó részecskeként működik.

In Latin, all parts of speech are divided into mutable(noun, adjective, verb, numeral, pronoun) and unchanged(particle, preposition, union, interjection).
A latin, minden része a beszéd vannak osztva módosítható(főnév, melléknév, ige, számjegy, névmás) és változatlan(részecske, elöljárószók, kötőszók, indulatszavak).

Traditional Western astrology uses elements(water, earth, air and fire), sign duality(bright/dark) and sign qualities(cardinal, mutable and fixed) to describe and categorize these effects.
A hagyományos nyugati asztrológia az elemeket(víz, föld, levegő, tűz), a dualitás(világos/sötét) és a minőség jegyeit(kardinális, változó és szilárd) használja ezeknek a hatásoknak a leírására.

If those blocks are mutable, then it is possible for any malicious person to change the transaction history and be super rich by simply altering the records.
Ha ezek a blokkok változtathatóak lennének, akkor bármely rosszindulatú személy számára lehetséges lenne megváltoztatni a tranzakciós történetet és szuper gazdaggá válni csupán a rekordok megváltoztatásával.

Western astrology uses elements like water, earth, air, fire; sign duality(bright and dark) and signs qualities(cardinal, mutable and fixed), he used this to categorize the seasonal effects.
A hagyományos nyugati asztrológia az elemeket(víz, föld, levegő, tűz), a dualitás(világos/sötét) és a minőség jegyeit(kardinális, változó és szilárd) használja ezeknek a hatásoknak a leírására.

The Qualities Fixed vs Mutable- A Gemini man may appear to be rootless and changeable, but that's because he's born under a Mutable Sign, and you are seeing him from the standpoint of a Fixed Sign.
A Minőség Fix vs Változékony- A Gemini férfi tűnhet, hogy gyökértelen és változékony, mégpedig azért, mert ő született alatt változékony Bejelentkezés, és látsz neki abból a szempontból egy fix jel.

The application of Wittgenstein's thought to the notion of genre that is crucial to Kincaid was first proposed in 1982 in Alistair Fowler's Kinds of Literature(41-44), an impressively erudite book whose central thesis is that genres are historical and mutable.
Wittgenstein filozófiájának alkalmazását a műfaj fogalmára, mely döntő fontosságú Kincaid számára, először Alistair Fowler proponálta Kinds of Literature[Az irodalom fajtái](41-44.) című lenyűgözően nagy ívű könyvében, melynek központi tézise az, hogy a műfajok történetiek és változóak.

Philosophically speaking, religions posit the existence of two“worlds,” one spiritual, immutable and absolute, the other material, mutable and relative, usually with an intermediary realm(which might variously be referred to as ethereal, subtle, astral and the like).
Filozófiai nyelven szólva, a vallások két világ létezését feltételezik: az egyik szellemi, megváltoztathatatlan és abszolút, a másik pedig anyagi, változékony és relatív, továbbá rendszerint még egy köztes tartományt is figyelembe vesznek(amit különböző elnevezéssel illetnek, például éterikus, szubtilis, asztrális és így tovább).

But then he explains this distinction, that by things mutable, and proper to the Jews, he understands the emancipation of an Hebrew servant or handmaid in the seventh year, a man's marrying his brother's wife and raising up seed to his brother, the forgiving of debts at the Jubilee, marrying with one of the same tribe, and if there be any other like to these; also ceremonial trespasses, as touching a dead body, etc.
Azonban aztán kifejti ezt a megkülönböztetést, azokat érti változtatható, csak zsidükra jellemző dolgokon, hogy pl. a hetedik évben fel kellett szabadítani a zsidó szolgálót vagy szolganőt; egy férfinek el kellett vennie a testvére feleségét és örököst kellett támasztani elhunyt testvérének; el kellett engedni a tartozásokat a jubileumi évben; csk azonos törzsből kellett házasodni; és egyéb hasonló törvények; akárcsak a ceremóniális kihágások, mint a holttest érintése stb….

Throughout the first two Parts, it was shown that, at the first flutter of renascent life, Svabhavat,“the mutable radiance of the Immutable Darkness unconscious in Eternity,” passes, at every new rebirth of Kosmos, from an inactive state into one of intense activity; that it differentiates, and then begins its work through that differentiation.
Az első két rész folyamán bemutattuk, hogy az újraéledő élet, Svabhâvat első rezzenésekor„az Örökkévalóságban öntudatlanul levő Megváltoztathatatlan Sötétség változó sugárzása” a Kozmosz minden új megszületésekor inaktív állapotból átlép egy nagyfokú aktivitási állapotba, megkülönböződik, majd elkezd dolgozni ezen a megkülönböződöttségen keresztül.