What is the translation of " MUTABLE " in Czech?

• proměnlivé
• nestálé
• proměnlivý
• proměnlivá
• měnička

Examples of using Mutable in English and their translations into Czech

Because they're so mutable.
Jsou proměnlivý.

All is mutable, all is illusion.
Vše je nestálé, vše je iluze.

Because they're so mutable.
Protože jsou tak proměnlivé.

Postmaster Mutable was the first.
Poštmistr Měnička byl první.

Protoform is infinitely mutable.
Protoform je nekonečně proměnlivý.

Postmaster Mutable was the first.
První byl poštmistr Měnička.

I have long since learned that truth is mutable.
Já už dávno zjistil, že pravda je nestálá.

Um… it'snotimmutable or mutable.
Není nezměnitelný nebo neměnný.

Is mutable… and culturally specific.
Je proměnlivé. A kulturně specifické.

Our friendship's more mutable than that.
Naše přátelství je proměnlivější.

The pathogen took so many forms… and was extremely mutable.
A velmi snadno mutoval. Patogen měl mnoho forem.

Well, there's a mutable barrier, then.
No, tak je to potom proměnlivá hranice.

Mutable and unchanging as the she who girdles round the globe. Ancient.
Jako ta, která obtáčí celou zeměkouli. Proměnlivý a neměnný Pradávný.

The four arms of the Mutable Cross, Virgo.
Čtyři ramena promnělivého kříže, Panna.

Ambiguous, mutable forms related to changes in light come about.
Vznikají nejednoznačné, proměnlivé formy navázané na změnu osvětlení.

Everything is perfectly mutable and variable.
Vše je dokonale proměnlivé a variabilní.

Ancient… Mutable and unchanging as the she who girdles round the globe.
Jako ta, která obtáčí celou zeměkouli. Proměnlivý a neměnný Pradávný.

As the she who girdles'round the globe. Mutable and unchanging.
Jako ta, která obtáčí celou zeměkouli. Proměnlivý a neměnný.

There surely exists a mutable area of soul where grief is indistinguishable from madness. Thanks.
V duši dozajista existuje proměnlivá oblast, Dík. kde je zármutek k nerozeznání od šílenství.

But Mahayana believes that both perception and the universe are mutable and illusory.
Ale mahájána věří, že obojí, vnímání i vesmír jsou nestálé a iluzorní.

Well, even if history is endlessly mutable, there's no guarantee that our actions, whatever they may be, won't make matters worse.
No, i kdyby historie byla nekonečně proměnlivá, Veliteli, není žádná jistota, že naše činy, jakékoliv by mohly být, věci jen nezhorší.

To go from“empirical” to“theoretical” sciences is to go from slower to faster mobiles, from more mutable to less mutable inscriptions.
Přejít od„empirických“ věd k„teoretickým“ znamená přejít od pomalejší k rychlej ší mobilitě, od proměnlivějších ke konstantnějším zápisům.

That which has a mutable shape has this feature set aside and is emphasised by the use of spray paint and its traces- a waterfall, fire, an explosion.
Co je tvarově proměnlivé, tomu je tato vlastnost ponechána a ještě zdůrazněna použitím spreje a jeho stop- vodopád, oheň, výbuch.

Behind the doctrine of psychic immanence, according to which the mutable human ego could project the many forms of its mutable subjectivity into the phenomenal world, stood the‘new psychology' of Duchenne's student Charcot.
V pozadí doktríny psychické imanence, v níž může proměnlivé lidské ego projektovat svou proměnlivou subjektivitu mnoha podob do jevového světa, stála„nová psychologie" Duchennova žáka Charcota a její objev.