What is the translation of " NECESSARY IMPLEMENTATION " in Spanish?

• de aplicación necesarios
• implementación necesaria

Examples of using Necessary implementation in English and their translations into Spanish

Here, we have the necessary implementation to process our herbs”.
Acá tenemos la implementación necesaria para procesar nuestras hierbas”.

Recommendations remain in the monitoring report until such time as the necessary implementation action has been taken.
Las recomendaciones se mantienen en el informe de seguimiento hasta que se adoptan las medidas de aplicación necesarias.

It includes the necessary implementation of the communications protocols with the devices.
Incluye la implementación necesaria de los protocolos de comunicaciones con los dispositivos.

Its entry into force will however depend on when the necessary implementation legislation is adopted.
Sin embargo, su entrada en vigor dependerá de la fecha en que se apruebe la legislación de aplicación necesaria.

It is also concerned that the Optional Protocols to the Convention are not covered by any plan and may therefore lack the necessary implementation.
También le preocupa que los Protocolos facultativos de la Convención no estén cubiertos por ningún plan y, por consiguiente, no sean objeto de la necesaria aplicación.

It means that MQL5 language compiler inserts necessary implementation for each call of this function.
Es decir, en realidad para cada invocación de esta función el compilador del lenguaje MQL5 inserta una implementación necesaria.

The Government agreed in principle to the proposal, and requested UNAMID to work with the relevant officials to develop the necessary implementation protocol.
El Gobierno accedió en principio a la propuesta y pidió a la UNAMID que colaborara con los funcionarios competentes para elaborar el protocolo de aplicación necesario.

The year 2003 had been proclaimed the Year of Disabled Persons, with the necessary implementation mechanisms having been established by presidential decree.
El año 2003 fue proclamado Año de los Impedidos y por decreto presidencial se establecieron los mecanismos necesarios de aplicación.

On 16 July 2014, IMSS and COFECE signed an agreement to lay the foundations of closer co-operation and to establish the necessary implementation mechanisms.
El 16 de julio 2014, el IMSS y la COFECE firmaron un convenio para asentar los fundamentos de una cooperación más cercana y establecer los mecanismos de implementación necesarios.

He also noted that the regional action plan on ageing lacked the necessary implementation strategies; his country would support efforts to rectify the situation, as technical cooperation was crucial.
Señala también que el plan de acción regional sobre el envejecimiento carece de las estrategias necesarias para su aplicación; su país apoyará los esfuerzos que se emprendan por rectificar la situación, puesto que la cooperación técnica es esencial.

Tuvalu is currently awaiting the official report from the SR before responding and making the necessary implementation arrangements.
Tuvalu está a la espera del informe oficial de la Relatora Especial antes de responder y hacer los arreglos necesarios para su realización.

The Committee recommends that the State party promptly adopt the necessary implementation procedures and regulatory frameworks to allow the new legislation concerning children to become fully operational.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte rápidamente los procedimientos de aplicación y los marcos normativos necesarios para garantizar la plena efectividad de la nueva legislación de protección de la infancia.

The Government agreed in principal to the proposal, and requested UNAMID to work with the relevant officials to develop the necessary implementation protocol.
El Gobierno aceptó en principio la propuesta y pidió a la UNAMID que trabajara con los funcionarios competentes en la preparación del protocolo necesario para su puesta en práctica.

Germany noted that in 2009 the Committee on the Rights of the Child(CRC) recommended adoption of necessary implementation procedures and regulatory frameworks to allow legislation concerning children to become fully operational.
Alemania señaló que en 2009 el Comité de los Derechos del Niño había recomendado que se aprobaran los procedimientos de ejecución y los marcos normativos precisos para lograr la plena aplicación de la legislación relativa al niño.

Ms. Cisternas Reyes(Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities) said that the Committee would do everything possible to assist States parties in acquiring the necessary implementation capacity.
La Sra. Cisternas Reyes(Presidenta del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad) dice que el Comité hará todo lo posible por prestar asistencia a los Estados partes para que adquieran la capacidad necesaria en materia de ejecución.

This activity, of great relevance to moving on in the necessary implementation of a Safety Management System by the State organizations, was under the charge of Marcelo Ureña, representative of the ICAO South American Regional Office.
Esta actividad, de gran importancia para avanzar en la necesaria implantación de un sistema e Gestión de la Seguridad Operacional por parte de los organismos del Estado, estuvo a cargo de Marcelo Ureña, representante de la Oficina Regional Sudamericana de OACI.

I hope that when it convenes in early 1999, the newly elected National Assembly will expeditiously adopt the draft bills into law and that the necessary implementation decrees will be signed by President Patassé.
Espero que cuando se la convoque a comienzos de 1999, la recientemente elegida Asamblea Nacional apruebe rápidamente estos proyectos de ley y que el Presidente Patassé firme los decretos necesarios para su ejecución.

Its mandate is to assist members to find the necessary implementation support from multilateral and regional agencies, bilateral donors, and other stakeholders by helping to match needs to sources of assistance.
El mandato del Mecanismo consiste en ayudar a los Miembros a encontrar el apoyo necesario para aplicar el Acuerdo entre los organismos multilaterales y regionales, los donantes bilaterales y otras partes interesadas ayudando a encontrar fuentes de asistencia que se ajusten a las necesidades.

These functions are key components of the CEO's plan to modernize the Secretariat and improve long-range planning, particularly in the light of the necessary implementation of the Fund's asset and liability management policy.
Esas funciones son componentes esenciales del plan del Director General encaminado a modernizar la secretaría y mejorar la planificación a largo plazo, en particular habida cuenta de la necesaria aplicación de la política de gestión de activos y pasivos de la Caja.

It also includes providing all necessary implementation assistance, counselling and expert advice to WTO members concerning the above agreements, providing secretaries and legal officers to WTO dispute settlement panels involving these agreements and participating in the WTO technical assistance programme.
Esta funci n implica tambi n prestar a los Miembros de la OMC toda la asistencia, asesoramiento y orientaci n especializada necesarios para aplicar los Acuerdos mencionados, poner a disposici n de los grupos especiales de la OMC que se ocupan de la soluci n de diferencias de la OMC relacionadas con esos Acuerdos y participar en el programa de asistencia t cnica de la Organizaci n.

On the basis of this development, the delegation announced the voluntary commitment that Liechtenstein would intensify its examination of the necessary implementation measures with a view to a possible accession to that convention and its protocol.
Sobre esta base, la delegación anunció el compromiso voluntario de Liechtenstein de profundizar su examen de las medidas de aplicación necesarias con vistas a su posible adhesión a la Convención y su Protocolo Facultativo.

In addition, the Office of the Special Envoy has held a number of meetings in Vienna with representatives from UNMIK, the preparation team of the future International Civilian Office, and the future European Security and Defence Policy mission to brief them in detail on the Office's proposals and to discuss necessary implementation steps.
Además, la Oficina de mi Enviado Especial para el proceso relativo a el estatuto futuro de Kosovo ha celebrado una serie de reuniones en Viena con representantes de la UNMIK, el equipo de preparación de la Oficina Civil Internacional y la futura misión para la política europea de seguridad y defensa para informar les detalladamente de sus propuestas y analizar qué medidas de aplicación serían necesarias.

Liechtenstein converts this recommendation into the following voluntary commitment:"Liechtenstein will intensify its examination of the necessary implementation measures with a view to a possible accession to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
Liechtenstein hace de esta recomendación un compromiso voluntario, en los términos siguientes:"Con vistas a su posible adhesión a la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo Liechtenstein profundizará su examen de las medidas de aplicación necesarias.

Such actions at the international level must include the provision of new and additional resources to assist developing countries, in particular the most vulnerable among us, as well as the development of the necessary implementation mechanisms.
Esas medidas a nivel internacional deben incluir la dotación de recursos nuevos y adicionales para ayudar a los países en desarrollo, en particular a los más vulnerables entre nosotros, así como al desarrollo de los mecanismos de aplicación necesarios.

It was crucial for the landlocked developing countries to mainstream the Almaty Programme of Action agenda into national development strategies and programmes, improve or put in place the necessary implementation mechanisms, update domestic legal frameworks where necessary, and accede to the relevant international conventions on transit transport.
Es de fundamental importancia para los países en desarrollo sin litoral lograr la integración de el Programa de Acción de Almaty en las estrategias y programas nacionales de desarrollo, mejorar o poner en marcha los mecanismos de aplicación necesarios, actualizar las estructuras jurídicas cuando proceda, y adherir se a las convenciones internacionales pertinentes sobre transporte de tránsito.

On our part, we will continue to extend our hands in the pursuit of peace and to commit ourselves, as we have done in the past, to the peace process and its terms of reference, embodied in Security Council resolutions 242(1967), 338(1973) and 425(1978); the principle of land for peace; General Assembly resolution 194(III), which determines the international solution for the question of Palestine refugees; the signed agreements and the necessary implementation of all obligations.
Por nuestra parte, seguiremos tendiendo nuestras manos en busca de la paz y comprometiéndonos, como hicimos en el pasado, respecto del proceso de paz y sus principios, consagrados en las resoluciones 242(1967), 338(1973) y 425(1978) del Consejo de Seguridad; el principio de territorios por paz; la resolución 194(III) de la Asamblea General, que determina la solución internacional a la cuestión de los refugiados palestinos; los acuerdos suscritos y el necesario cumplimiento de todas las obligaciones.

Welcoming the adoption of the laws on the National Commission on Elections, as well as on the Parliamentary and Presidential Elections, and encouraging additional steps, including amendments deemed necessary, implementation of an appropriate regulatory framework, and logistical preparations to be undertaken with the assistance of UNMIT.
Acogiendo favorablemente que se hayan aprobado leyes sobre la Comisión Electoral Nacional y sobre las elecciones parlamentarias y presidenciales y alentando a que se adopten medidas adicionales, incluidas las enmiendas que se consideren necesarias, la aplicación de un marco normativo adecuado y los preparativos logísticos que deberán realizar se con la asistencia de la UNMIT.

Having ratified the Rome Statute, the Government of the Democratic Republic of the Congo should be pressed to pass the necessary implementation legislation so that those who commit war crimes or crimes against humanity may be prosecuted by the international court, should a new national jurisdiction-- which would clearly be preferable-- be unable to do so.
Como la República Democrática del Congo ha ratificado el Estatuto de Roma, se debe ejercer presión sobre el Gobierno para que promulgue la legislación de aplicación necesaria, a fin de que quienes cometen crímenes de guerra o de lesa humanidad puedan ser enjuiciados por la Corte Penal Internacional, en caso de que la nueva jurisdicción nacional, que sería claramente preferible, no esté en condiciones de hacerlo.

The present report highlights recent developments in the post-2015 development agenda using a rights-based approach to education and analyses education goals and provides necessary implementation strategies with a focus on action at the national level.
En el presente informe se destacan avances recientes en la agenda para el desarrollo después de 2015 empleando un enfoque de la educación basado en los derechos humanos, se analizan los objetivos relacionados con la educación y se facilitan las estrategias necesarias para su aplicación, brindando especial atención a la actuación en el plano nacional.

Since the largest companies in the Cluster, in many cases have significant human and economic resources focused on innovation, from FOOD+ i we have developed joint work models that identify new technological opportunities of interest, define the necessary implementation processes and the financing mechanisms that facilitate their incorporation.
Puesto que las empresas de mayor dimensión del Clúster, en muchas ocasiones cuentan con importantes recursos humanos y económicos centrados en la innovación, desde FOOD+i hemos desarrollado modelos de trabajo conjuntos que permiten identificar nuevas oportunidades tecnológicas de interés, definir los procesos de implantación necesarios y los mecanismos de financiación que faciliten su incorporación.

How to use "necessary implementation" in a sentence

Where necessary implementation of management audits/management assessments.

Rehabilitation isn’t always a necessary implementation after crime.

Another necessary implementation stroke is related to time stamps.

Ensure that all necessary implementation partners have been identified.

Delivered in projects with the necessary implementation and benefits included.

The necessary implementation code is found in the highlighted line.

The necessary implementation is in the realm of business, not politics.

Third, outline all the necessary implementation tasks and estimate the timeline.

Defines the necessary implementation to free the instance from being const.

First, you will get an overview of the necessary implementation tools.