What is the translation of " NEED TO EXPLOIT " in Spanish?

• necesidad de aprovechar
• necesidad de explotar
• necesitan explotar

Examples of using Need to exploit in English and their translations into Spanish

We need to exploit that.
Debemos aprovechar eso.

That's why travel managers need to exploit their data.
Esta es la razón por la que los gestores de viajes necesitan explotar sus datos.

We need to exploit their weak point.
Necesitamos aprovecharnos de su punto débil.

Maidah Zeinabou:“We need to exploit our potential.”.
Maidah Zeinabou:“Tenemos que explotar nuestro potencial”.

The need to exploit synergies because of the separate treatment of the two main components of the agreement;
La necesidad de aprovechar sinergias, cuenta habida del tratamiento por separado de los dos componentes principales del Acuerdo;

They admit that in order for their profits to recover, they need to exploit people more.
Admiten abiertamente que para recuperar sus beneficios, ellos necesitan explotar todavía más gente.

Then we need to exploit that.
Entonces tenemos que explotar eso.

Sewing and embroidery machines with Swiss technology suitable for those who need to exploit their creativity to the maximum.
Máquinas para coser y bordar con tecnología Suiza aptas para aquellas personas que necesitan explotar su creatividad al máximo.

And we need to exploit that opportunity while.
Y necesitamos explotar esa oportunidad mientras.

However, this conflict can be avoided and the two roles can be mutually supportive if development of the export-oriented fisheries sector takes into account the need to exploit all opportunities for more broadly based development.
No obstante, el conflicto puede evitarse y ambas funciones apoyarse mutuamente si al desarrollar el sector pesquero orientado a las exportaciones se tiene en cuenta la necesidad de aprovechar todas las oportunidades para asentarlo sobre una base más amplia.

There was also the need to exploit the potential of biofuels.
También era preciso explotar el potencial de los biocombustibles.

The need to exploit and integrate all sources of energy consequently remains high, especially as oil prices are expected to follow a rising long-term trend and energy shortages are having a negative impact on industrial performance and economic growth.
Por tanto, sigue habiendo una gran necesidad de explotar e integrar todas las fuentes energéticas, sobre todo considerando que a largo plazo se prevé una tendencia a el alza de los precios de el petróleo y la escasez de energía está teniendo un impacto negativo en el rendimiento industrial y el crecimiento económico.

The long-established international(i.e. non-indigenous) recognition of the right and duty of all States to preserve their sovereign powers within their respective present-day territories and the territorial integrity of said territories, as well as their need to exploit the natural resources within their jurisdiction that they may consider necessary to fulfil their obligations as far as the realization of the economic, social and cultural rights of their population is concerned;
El reconocimiento internacional(es decir no indígena) muy arraigado del derecho y el deber de todos los Estados de preservar sus facultades soberanas dentro de sus respectivos territorios actuales y la integridad territorial de los territorios mencionados, así como su necesidad de explotar los recursos naturales situados dentro de su jurisdicción que puedan considerar necesarios para cumplir sus obligaciones y hacer efectivos los derechos económicos, sociales y culturales de su población;

We also need to exploit time and spacial domains to separate the signal.
También necesitamos explotar el tiempo y los dominios espaciales para separar la señal.

Why did Putin feel the need to exploit the Orthodox religion and its aesthetic?
¿Por qué Putin siente la necesidad de explotar la religión Ortodoxa y su estética?

Delegations stressed the need to exploit opportunities therein and made reference to UNCTAD's Information and Economy Report 2010, which described how new technology developments were opening up many new opportunities for ICTs, not least mobile phones, to help reduce poverty.
Las delegaciones destacaron la necesidad de aprovechar las oportunidades en este ámbito y aludieron al Information Economy Report 2010(Informe sobre la economía de la información 2010), donde se describía la forma en que los avances tecnológicos ofrecían nuevas oportunidades de utilizar las TIC para reducir la pobreza, como ilustraba el caso de los teléfonos móviles.

However, there is growing awareness of the need to exploit this heightened activity and momentum in order to achieve the objectives of reform.
Sin embargo, se ha tomado cada vez más conciencia de la necesidad de aprovechar esa actividad e impulso mayores para cumplir con los objetivos de la reforma.

He also reiterated the need to exploit synergies with UNCTAD's ongoing work in this area, while at the same time ensuring that new work programme elements arising out of the post-Doha follow-up would be pursued in addition to this ongoing work.
Además, reiteró la necesidad de aprovechar la sinergia de la labor que realizaba actualmente la UNCTAD en la materia, y al mismo tiempo asegurar que se pusieran en marcha también los nuevos elementos del programa de trabajo propuestos en la Reunión de Doha.

Therefore, there is less need to exploit very costly reserves and thus prices are lower.
Por lo tanto, hay menos necesidad de explotar reservas muy costosas y los precios son más bajos.

Aware of the need to exploit in a coordinated manner the material and intellectual potential of their States.
Conscientes de la necesidad de aprovechar de manera convenida los potenciales material e intelectual de sus Estados.

In addition, these factors illustrate the need to exploit the potentially mutually supportive role of the public and private sectors and the importance of the current work under GATS on the mutual recognition of professional qualifications.
Además, esos factores ilustran la necesidad de aprovechar la función que puede ser mutuamente complementaria de los sectores público y privado y la importancia de las actuales actividades en el marco del AGCS, respecto del reconocimiento recíproco de las calificaciones profesionales.

It understood what technology would be needed to exploit a market opportunity.
Entendió qué tecnología era necesaria para explotar una oportunidad de mercado.

Mexico needs to exploit this combination of strengths and circumstances to raise its“cruising speed”.
México debe aprovechar esta combinación de fuerzas y circunstancias para elevar su"velocidad de crucero".

I mean when a country like Colombia needs to exploit areas and our country is full of indigenous and Afro-Colombian people, we sometimes have to think in the bigger picture.
Quiero decir, cuando un país como Colombia necesita explotar áreas y nuestro país está lleno de indígenas y afrocolombianos, a veces tenemos que pensar en un panorama más grande….

In summary, the city needs to exploit the support systems because it is an open system, but the volume of exploitation and the impact depends on the management models that we adopt.
En resumen, la ciudad necesita explotar los sistemas de soporte porque es un sistema abierto, si bien la magnitud de la explotación y el impacto están relacionados con los modelos de gestión que adoptemos, que son intencionales y, por tanto, dependen de nosotro s.

Technical assistance and further development of the expertise and technology needed to exploit marine non-living resources in areas within and beyond the limits of national jurisdiction are required.
Se precisa asistencia técnica y un mayor desarrollo de los conocimientos y la tecnología requeridos para explotar los recursos marinos no vivos dentro y fuera de las zonas de jurisdicción nacional.

Japan, the world's third biggest economy and a mineral-dependent island nation leads efforts to exploit seabed minerals.3 It has made steady pro- gress in developing the technology needed to exploit unconventional deep-water material.
Japón, la tercera economía del mundo y una nación isleña que depende de los minerales, lidera los esfuerzos para explotar los minerales de los fondos marinos.3 Ha logrado un progreso sostenido en el desarrollo de la tecnología necesaria para explotar materiales no convencionales en aguas profundas.

The DRC was encouraged to pursue its reforms with a view to strengthening the fundamentals of its economy, and making its business environment conducive to the foreign direct investment needed to exploit its large potential, diversify its economy and alleviate poverty.
Se ha instado a la RDC a que siga realizando reformas con el fin de reforzar las bases de su economía y de crear un entorno empresarial favorable a las inversiones extranjeras directas necesarias para explotar su gran potencial, diversificar su economía y aliviar la pobreza.

It was agreed that the landlocked developing countries needed to exploit the potential for regional economic integration arising out of increased intraregional trade and intraregional foreign direct investment and improved connectivity through transport, energy and information and communications technology(ICT) networks.
Se convino en que los países en desarrollo sin litoral necesitaban explotar el potencial de integración económica regional derivado del aumento del comercio intrarregional y la inversión extranjera directa(IED) y de la mejora de las conexiones a través de redes de transporte, de energía y de tecnología de la información y las comunicaciones TIC.

All people, irrespective of sex, age, race or ethnicity, and persons with disabilities, migrants, indigenous peoples, children and youth, especially those in vulnerable situations, should have access to life-long learning opportunities that help them to acquire the knowledge and skills needed to exploit opportunities and to participate fully in society.
Todas las personas, sea cual sea su sexo, raza u origen étnico, incluidas las personas con discapacidad, los migrantes, los pueblos indígenas, los niños y los jóvenes, especialmente si se encuentran en situaciones de vulnerabilidad, deben tener acceso a posibilidades de aprendizaje permanente que las ayuden a adquirir los conocimientos y aptitudes necesarios para aprovechar las oportunidades que se les presenten y participar plenamente en la sociedad.

How to use "need to exploit" in an English sentence

You need to exploit your kitchen’s value.

The government’s need to exploit the vulnerability.

Algorithms especially need to exploit parallel processing.

What’s more, you need to exploit that.

We need to exploit more immigrants from India!".

No need to exploit our worlds beautiful rainforests.

Organizations need to exploit new and emerging technologies.

You need to exploit this to your advantage.

This shows the need to exploit long-lasting solutions.

We need to exploit those advantages," Marciano said.

How to use "necesidad de explotar, necesidad de aprovechar" in a Spanish sentence

La necesidad de explotar correctamente todos los recursos del monte.

Es la opción para alguien muy joven y con necesidad de explotar a fondo su rodilla a nivel profesional.

, que ha insistido en la necesidad de explotar la posibilidad de realizar cruceros durante todo el año.

¿Se tratará de la necesidad de explotar los recursos que encierran las islas?

com la necesidad de aprovechar las materias primas para agregarles valor.

Por ello, WhatsApp se ve en la necesidad de explotar su app más allá.

Que nos recuerda la necesidad de aprovechar esas segundas oportunidades que acaban llegando.

O tal vez en busca de una reconstrucción, en una realidad donde pueda existir sin la necesidad de explotar de nuevo.

No podía soportar una presión tan alta de deseo, la necesidad de explotar y fundirse en su interior.

Al recuperar árboles en desuso, disminuimos la necesidad de explotar recursos preciosos de nuestra tierra.