NEEDS INCLUDE in Spanish Translation

The needs include.

Las necesidades comprenden.

Some examples of these needs include.

Algunos ejemplos de estas necesidades incluyen.

These needs include education, mortgage, debts, among others.

Estas necesidades incluyen educación, hipoteca, deudas entre otras.

Some of those needs include.

Algunas de estas necesidades incluyen.

Her business needs include buying sweets wholesale to cut costs.

Su negocio tiene necesidades como la compra de golosinas por mayor para abaratar costos.

People also translate

needs to include

Strategies for addressing those needs include.

Las estrategias para atender esas necesidades incluyen.

Correctional needs include alternatives to overcrowded prisons.

En materia correccional, las necesidades incluyen alternativas para resolver el hacinamiento de las prisiones.

Communication skills every individual needs include.

Las habilidades de comunicación que todo individuo necesita incluyen.

A healthy breakfast needs include four nutrients.

Un desayuno saludable necesita incluir cuatro nutrientes.

Once again, we remind you that we know your needs include.

Nuevamente les recordamos que conocemos sus necesidades para poder incluir.

Needs include fixed and variable costs that are essential to your daily well-being.

Las necesidades incluyen costos fijos y variables que son imprescindibles para su bienestar diario.

Methionine Among the essential amino acids that our body needs include methionine, with unique properties.

Entre los aminoácidos esenciales que nuestro cuerpo necesita incluyen metionina, con propiedades únicas.

These needs include the repair of lavatories, the provision of chalkboards and the restoration of dilapidated structures.

Las necesidades incluyen la reparación de aseos, el suministro de pizarras y la reconstrucción de estructuras ruinosas.

Every metering pump made by LEWA is designed with particular strengths: Whether your needs include energy-efficiency, low maintenance costs, or an extremely long service life for diaphragms.

Todas las bombas dosificadoras fabricadas por LEWA se han diseñado con ventajas concretas: Tanto si sus necesidades incluyen eficiencia energética, costes de mantenimiento bajos o una vida útil extremadamente elevada para membranas.

The needs include planning, budgeting, costing and marketing, which lend themselves to literacy.

Las necesidades incluían planificación, elaboración de presupuestos, cálculo de costos y comercialización, actividades todas que tienen que ver con alfabetización.

Needs include building capacity to use and improve climate impact models and to promote education and training.

Entre las necesidades figura el fomento de la capacidad para utilizar y perfeccionar modelos de impacto climático y para promover la educación y la formación.

These needs include physical access for persons with physical disabilities and access to information for persons with vision or hearing impairment, or cognitive disability.

Entre esas necesidades figuran el acceso físico de las personas con discapacidad física y el acceso a la información por parte de las personas con deficiencias visuales o auditivas o discapacidad cognitiva.

Those needs include income generation, skills acquisition, asset acquisition and management, shelter, short and long term medical care and reintegration into communities on new terms.

Entre esas necesidades se incluyen la generación de ingresos, la adquisición de conocimientos prácticos, la adquisición y gestión de activos, el alojamiento, la atención médica a corto y largo plazo y la reintegración en las comunidades en nuevas condiciones.

These needs include research on farming systems that do not require purchased inputs or advanced technology but that would make efficient use of existing technologies, local knowledge and traditional practices.

Entre estas necesidades figuran unos sistemas de agricultura que no requieran insumos comprados ni tecnología avanzada sino que hagan un uso eficiente de las tecnologías existentes, los conocimientos locales y las prácticas tradicionales.

Needs include building adequate human, technical and institutional capacity to diffuse and employ technologies; improving information and awareness-raising among all stakeholders, including communities; and providing sufficient financial resources.

Las necesidades comprenden el desarrollo de una adecuada capacidad humana, técnica e institucional para difundir y emplear las tecnologías; el mejoramiento de la información y la creación de conciencia entre todos los interesados, incluidas las comunidades; y el suministro de suficientes recursos financieros.

Their needs include birth registration and identity documents, education, vocational training and income-generation activities, food and nutrition, adolescent reproductive health care and issues relating to disability and social and psychological health.

Su necesidades incluyen el registro de nacimiento y los documentos de identidad, la educación, la formación profesional y las actividades que generan ingresos, los alimentos y la nutrición, la atención de la salud reproductiva de las adolescentes y asuntos relacionados con la discapacidad y el bienestar social y psicológico.

Such needs include best management practices at the facility level and, often, effective legal systems and infrastructure to protect workers, communities and the environment, which individual facilities must use and rely on to achieve ESM.

Entre esas necesidades figuran las mejores prácticas de manejo a nivel de instalación y, con frecuencia, sistemas jurídicos e infraestructura eficaces para proteger a los trabajadores, las comunidades y el medio ambiente, que cada instalación deberá utilizar y de los cuales deberá valer se para lograr el manejo ambientalmente racional.

These needs include, but are not limited to, food, shelter, clothing, a liveable environment and opportunities for advancement, and in this sense poverty may be defined as a condition in which a person or community is lacking the resources for attaining that goal.

Esas necesidades incluyen, entre otras cosas, la alimentación, la vivienda, la vestimenta, un medio ambiente habitable y oportunidades para el adelanto; en ese sentido, la pobreza puede definirse como la condición en la que la persona o comunidad no cuenta con los recursos para la consecución del objetivo de supervivencia.

Such needs include maintaining biodiversity and the health of the environment through consideration of environmental flows and recognizing the regulatory functions of ecosystems(e.g., wetlands) and their capacity for water recharge, as well as their role as buffers against extreme events and the impacts of urbanization.

Estas necesidades incluyen el mantenimiento de la diversidad biológica y la salud del medio ambiente teniendo en cuenta las corrientes ambientales y reconociendo las funciones reguladoras de los ecosistemas(por ejemplo, los humedales) y su capacidad de recarga de agua, así como de servir como zona de amortiguación en caso de calamidades extremas y las consecuencias de la urbanización.

Other needs include: reliable systems for prescribing and dispensing medicines; linkage to HIV treatment services for those found to be HIV-positive; appropriate laboratory facilities(or referral systems) for monitoring renal function; and other HIV prevention services, including the provision of condoms and appropriate lubricants.

Otras necesidades incluyen: sistemas fiables para la prescripción y dispensación de los medicamentos; vinculación a los servicios de tratamiento del VIH para aquellos pacientes que dieron positivo en las pruebas de VIH; instalaciones adecuadas de laboratorio(o sistemas de referencia) para la supervisión de la función renal; y otros servicios de prevención del VIH, incluido el suministro de preservativos y lubricantes apropiados.

These needs include respect for cultural identity(such as indigenous health practices and adaptation of the school curricula to cultural specificities) and the possibility of actively participating in local and national decision-making, and encompass concerns about discrimination as an obstacle in terms of access and fulfilment of their basic needs..

Estas necesidades incluyen el respeto a la identidad cultural( como, por ejemplo, las prácticas sanitarias indígenas y la adaptación de los planes de estudio a las características culturales específicas), la posibilidad de participar activamente en la adopción de decisiones a nivel local y nacional y las inquietudes relativas a la discriminación como obstáculo a el acceso a los medios de satisfacer sus necesidades básicas.

Needs include: Ensuring cost-efficiency and cost-effectiveness of assessment processes; and ensuring international cooperation between intergovernmental bodies and multilateral agreements, their programmes and secretariats to avoid overlap and promote synergy.

Needs include: Velar por la eficiencia y la eficacia en función de los costos de los Ensuring cost-efficiency and cost-effectiveness of assessment processesprocesos de evaluación; y asegurar la and ensuring international cooperationcooperación internacional entre los organismos intergubernamentales y los tratados multilateralesbetween intergovernmental bodies and multilateral agreements, sus programas ytheir programmes las secretarías para evitar la superposición y promover la sinergiaand secretariats to avoid overlap and promote synergy.

Such needs include, but are not limited to, a significant increase in the number of judicial meetings required each year, the establishment of a victims unit, the expanded role of the Pre-Trial chamber with judicial and administrative support requirements, transcription of all hearings, the presence of a reserve judge at all hearings and the expanded membership of the Rules and Procedures Committee.

Estas necesidades incluyen, sin limitar se a ellas, un aumento significativo de el número de reuniones judiciales anuales requeridas, el establecimiento de una dependencia de las víctimas, la ampliación de las funciones de la Sala de Cuestiones Preliminares y de las necesidades de apoyo judicial y administrativo, la transcripción de todas las audiencias, la presencia de un magistrado suplente en todas las audiencias y la ampliación de el número de miembros de el Comité de el Reglamento.

Payment mechanisms designed to meet such needs include retention of funds by the importer(below, paragraphs 9-13), blocking of funds paid under the export contract through blocked accounts or crossed letters of credit to secure their availability to pay for the counterexport contract(below, paragraphs 14-37), and set-off of countervailing claims for payment below, paragraphs 38-57.

Entre los métodos de pago destinados a satisfacer esas necesidades figuran la retención de los fondos por el importador( párrafos 9 a 13 de el presente capítulo), el bloqueo de fondos pagados por el contrato de exportación mediante cuentas bloqueadas o mediante cartas de crédito cruzadas que aseguren la disponibilidad de esos fondos para pagar el contrato de contraexportación( párrafos 14 a 37 de el presente capítulo), y la compensación de las reclamaciones de pago recíprocas párrafos 38 a 57 de el presente capítulo.

We're including products for many different health needs, including beauty support, digestive health and more.

Hay productos para diferentes necesidades, como belleza, salud digestiva y de más.