What is the translation of " NEEDS SOLVING " in Spanish?

• necesita resolverse
• necesite solución

Examples of using Needs solving in English and their translations into Spanish

I have a puzzle that needs solving.
Tengo un puzzle que necesita ser resuelto.

Ive got a puzzle that needs solving, and yourre just the asari for the job.
Tenemos un enigma que necesitamos resolver, y sólo una asari puede ayudarnos.

This is a mystery that needs solving.
Este es un misterio que necesita resolverse.

Swiss Pocket Knives will entrance every time you run into a problem that needs solving.
Swiss Pocket Knives entrará cada vez que se encuentre con un problema que necesita solución.

Well, I guess the next big mystery that needs solving is who stole our memories.
Bueno, supongo que el siguiente gran misterio que tenemos que resolver es quien robó nuestros recuerdos.

Then they narrow this down to a specific challenge that needs solving.
Luego lo reducen a un desafío específico que necesita solución.

Do I have a problem that needs solving?
¿Tengo algún problema que necesita resolverse?

You mentioned something about a case that needs solving.
Mencionaste algo sobre un caso que necesitaba ser resuelto.

Do you have a problem that needs solving?
¿Tienes algún problema que necesite solución?

Gates Foley is a problem that needs solving.
Gates Foley es un problema que necesitamos resolver.

Body parts in park, mystery needs solving.
Partes de un cuerpo en el parque, misterio que necesita solucion.

They still see us as a problem that needs solving.”.
Todavía nos consideran un problema que debe resolverse”.

Anyway, there's a vital problem that needs solving.
De cualquier forma… hay un problema vital que debe ser resuelto.

We are there to help you, whatever problem needs solving.
Estamos allí para ayudar a resolver cualquier problema que necesite solución.

One way or another, Gates Foley is a problem that needs solving.
De una manera u otra, Gates Foley es un problema que necesita resolverse.

Seems that he is contemplating some problem that needs solving.
Parece que él está comtemplando un cierto problema que necesite solucionar.

You have to understand something: customers have a problem that needs solving.
Tienes que entender algo: los clientes tienen un problema que necesita resolverse.

You should fully understand the nature of the problem that needs solving.
Debes entender completamente la naturaleza del problema que se debe resolver.

And each one makes a grand entrance every time you run into a problem that needs solving.
Y todas hacen una grandiosa presentación cada vez que se encuentra algún problema que debe resolver.

We work diligently to adapt to your needs, solve your difficulties and move forward together.
Trabajamos para adaptarnos a sus necesidades, resolver sus dificultades y avanzar juntos.

If you have got some math problems that need solving, check out Mathway.
Si tienes problemas de matemáticas que debes resolver, echa un vistazo a Mathway.

The problems that need solving, while similar, are unique to each location;
Los problemas que necesitan resolverse, aunque sean similares, son propios de cada ubicación;

We focus on understanding your needs, solve your problems and exceed your expectations.
Nos focalizamos en entender tus necesidades, resolver tus problemas y superar tus expectativas.

There are some serious problems that need solving, man.
Hay varios problemas serios que necesito resolver, tío.

Look at the big picture before you decide what problems need solving.
Levanta la mirada y decide qué problemas necesitan solución.

Each business is unique, with different problems that need solving.
Cada negocio es único, con diferentes problemas que deben resolverse.

Through our made lady and custodians, guest can have all their needs solved.
A través de nuestra encargada y los custodios, usted puede tener todas sus necesidades resueltas.

What problems do I have that need solving?
¿Qué problemas tengo que necesitan solución?

Because that's a problem that needed solving.
Eso si es un problema que necesitaba solución.

Because again, that's a problem that needed solving.
Porque de nuevo, ese es un problema que necesitaba solución.