What is the translation of " NEW THREAD " in Spanish?

• nuevo hilo
• nuevo tema
• conversación nueva
• nuevo foro

Examples of using New thread in English and their translations into Spanish

Starting a new thread in a forum.
Cómo empezar un nuevo tema en un foro.

New thread See more Sponsored links.
Nuevo tema Ver más Enlaces patrocinados.

How to create a new thread in the"suggestion box"?
Cómo crear un nuevo tema en el"buzón de sugerencias"?

Let me show you my app… Post new thread.
Aquí os presento mi aplicación… Publicar un tema nuevo Reciente.

Open a new thread with the title format" VS.
Abrir un hilo nuevo con el título en formato" VS.

And in time, he would discover a new thread of hope.
Y con el tiempo, descubriría un nuevo hilo de esperanza.

Create a new thread in this section of the forum.
Crea un nuevo tema en este apartado del foro.

Tap a discussion to reply or start a new thread.
Toque un debate para responder o iniciar una nueva conversación.

I just opened a new thread for Shop Assistants.
Hoy he abierto un nuevo Foro para Representantes de Tiendas.

Post a new article(starting a new thread).
Exponer un artículo nuevo(iniciando una conversación nueva).

When you make a new thread, put in pictures of your car.
Cuando usted hace nuevo foro, pone photos de su carro.

Click here to join a discussion or create a new thread.
Haga clic aquí para unirse a una discusión o crear un nuevo hilo.

But open a new thread in the genealogy section for this.
Pero hay que abrir un tema nuevo en la sección de genealogía para eso.

Think about what you want to say before starting a new thread.
Piense acerca de lo que quiere escribir antes de crear un hilo nuevo.

I have created a new thread as from your post on the Timisoara forum.
He creado un nuevo tema con tu mensaje para mejor visibilidad.

If you have any further questions or concerns, feel free to start a new thread.
Si tienes cualquier otra pregunta, por favor, abre un nuevo tema.

It then starts a new thread which renders a Bitmap into a canvas.
Él entonces empieza un hilo nuevo que*renders un*Bitmap a una tela.

Damaged cord Hand sewing of disassembled pages with a new thread.
Costura a mano de las páginas desencuadernadas con un hilo nuevo atado al antiguo.

Before starting a new thread, please try searching the forums.
Antes de iniciar un nuevo tema, por favor haz una búsqueda en los foros.

Thr- pointer to memory location to put the identifier of the new thread.
Thr- puntero a la ubicación de memoria para poner el identificador del nuevo hilo.

Forums as read New thread. Legend Normal threads..
Marcar estos foros como leidos Nuevo tema Leyenda Temas normales.

Any thread that starts another thread is called the owner of the new thread.
Cualquier hilo que comienza otro hilo se llama el propietario del nuevo hilo.

Preferably in a new thread, because it is a different topic than this one.
De preferencia en un hilo nuevo, porque es un tema diferente a este.

Thread type allows you to create a new thread to start working with.
Thread tipo le permite crear un nuevo hilo para empezar a trabajar.

This new thread favours the venous return and improves thermoregulation.
Este hilo nuevo favorece el retorno venoso y mejora la regulación térmica.

I tried to run the TimerTask into a new thread but anything is changed.
Intenté correr el*TimerTask a un hilo nuevo pero cualquier cosa es cambiado.

New: A new thread begins its life cycle in the new state.
Nuevo: Un nuevo hilo comienza su ciclo de vida en el nuevo estado.

Create a new thread or find another related thread if you have multiple queries.
Cree un nuevo hilo o encuentre otro hilo relacionado si tiene múltiples consultas.

How to use "new thread" in an English sentence

New Thread - Triggers when a new thread starts.

New thread soon, I'll try to think of new thread name.

New thread in...when will aero start the official new thread though?

Post after post, new thread after new thread about the same things.

will post new thread about the spring event in new thread soon.

You started the new thread Ju!

See the new thread for information.

New thread for the new year.

otherwise new thread loose their place.

new thread and ask about it.

How to use "nuevo hilo" in a Spanish sentence

Tal vez deberíamos iniciar un nuevo hilo sobre esta cuestión.?

Inesperadamente se convirtió en un nuevo hilo de conversación en Twitter.

ya puse un nuevo hilo del programa alfa.

Nuevo hilo sobre este cometa periódico.

newThread() que crea un nuevo hilo de trabajo.

De todas formas, ya esperaba un nuevo hilo sobre matemáticas.

Eucalyps de Hoooked es nuestro nuevo hilo de eucalipto.

En realidad este nuevo hilo es practicamente como el anterior: 1.

2 habrá nuevo hilo de postulaciones y posterior ratificación.

Quiero comenzar un nuevo hilo y no encuentro como!