What is the translation of " NEW THREAD " in Slovak?

• nový thread
• nové vlákno
• novú tému
• novú niť
• nového vlákna
• nový závit

Examples of using New thread in English and their translations into Slovak

Post a new thread.
Založiť novú tému.

Did not intend to create new thread….
Nebudem tvoriť nový thread….

Post a New Thread….
Príspevok nového vlákna….

New thread, new start!
Nová garsónka, nový štart!

Trying out the new thread.
Skúsme nový thread.

Please create a new thread in this forum for any questions.
Otvor tu na Fóre nový thread ohľadom prípadného problému.

So I will try a new thread.
Súhlasím, skúsme nový thread.

I started a new thread on this so could you delete it please?
Som začal nové vlákno na to tak mohol odstránite prosím?

I sense a new thread….
Nebudem tvoriť nový thread….

I apologize in advance for making the a new thread.
Vopred sa ospravedlňujem, že zakladám novú tému.

Post a New Thread to….
Príspevok nového vlákna….

So I am putting it on here as a new thread….
Tak to dávam sem ako novú tému….

Starting a new thread in a forum.
Ako pridať novú tému do fóra.

I didn't know where to ask and I don't want to make a new thread.
Nevedel som kam to dať a nechcem zakladať novú tému.

New month, new thread.
Nový rok a nový thread.

I didn't know where to put this and didn't want to start a new thread.
Nevedel som kam to dať a nechcem zakladať novú tému.

New year, new thread….
Nový rok a nový thread.

Dll creates a new thread by using the CreateThread() API to process the log files.
Dll vytvorí novú tému pomocou CreateThread() API spracovanie log súborov.

No, I will make a new thread….
Nebudem tvoriť nový thread….

How to start a new thread in Chargeback section.
Ako začať novú tému v sekcii Chargeback.

A new year and a new thread!
Nový rok a nový thread.

Don't start a new thread for the same issue.
No a nechcem zakladat nove vlakno pre rovnaku otazku.

This thread prompted me to start a new thread here: WEB.
Nakoľko sa táto debata rozbehla, založil som nový thread: WEB.

Each series begins a new thread, but do not make a continuous line.
Každá séria začína nové vlákno, ale nerobia líniu.

Probably need to start a new thread for this….
Možno by si mohol otvoriť nový thread na tento problém….

Feel free to open a new thread in the forum or join an existing discussion.
Môžete spraviť nové vlákno na našom fórume alebo pripojte sa do existujúcej diskusie.

Still has that new thread smell too.
Tak­tiež k zapa­mä­ta­niu pomá­ha­jú aj vône.

May I suggest a new thread for that….
Možno by si mohol otvoriť nový thread na tento problém….

I might start a new thread for this….
Možno by si mohol otvoriť nový thread na tento problém….

You explicitly start the new thread by calling the start()method.
Nové vlákno sa spúšťa pomocou volania metódy start().