What is the translation of " NOT ONLY DEVELOP " in Spanish?

• no solo desarrollamos
• no solamente desarrollan

Examples of using Not only develop in English and their translations into Spanish

We not only develop products, we create solutions.
No solo el desarrollo de productos, creamos también soluciones.

A similar experiment was performed in Napa Valley, in the United States, where not only develop wine, but other product.
Otra experiencia similar se realizó en Napa Valley, en Estados Unidos, donde no sólo desarrollan vino, sino otro tipo de productos.

Society is not only developing, but also progressing.
La sociedad no solo se está desarrollando, sino que también está progresando.

Throughout growth, before and after puberty, this part of the motor centre not only develops quantitatively, but qualitatively.
Durante todo el crecimiento-antes y después de la pubertad- esta parte del centro motor sufre un desarrollo no sólo cuantitativo sino también cualitativo.

Less Production We not only develop our own products, we also… more.
Menos Producción Nosotros no solo desarrollamos nuestros productos,… más.

We not only develop solutions, but also are responsible for their implementation;
Nosotros no solo elaboramos las soluciones, sino que también las implementamos;

In 1947 he became professor of mathematical statistics at the University of Manchester where he not only developed his interests in epidemiology but also served as an able and active administrator.
En 1947 fue profesor de estadística matemática en la Universidad de Mánchester donde no sólo desarrolló sus intereses en epidemiología y también sirvió como un administrador capaz y activo.

We not only develop external market but also strengthen our internal management.
No solo desarrollamos el mercado externo sino que también fortalecemos nuestra administración interna.

As students without disabilities interact with students with special needs, they not only develop friendships, they also begin to understand and accept differences in all people.
Mientras que estudiantes sin discapacidades interactúan con estudiantes con necesidades especiales, no solamente desarrollan amistades, sino que también comienzan a entender y a aceptar diferencias en todo tipo de personas.

We not only develop the programs, but also organize and model the data structures.
A este respecto no solamente desarrollamos los programas sino también organizamos y modelamos las correspondientes estructuras de datos.

Attending the Jesuit high school since seventh grade, Reza said he had not only developed academically but had also learned compassion through the school's various programs and activities.
Asistiendo a la escuela secundaria jesuita desde el séptimo grado, Reza dijo que no solo se había desarrollado académicamente sino que también había aprendido a ser compasivo a través de los diversos programas y actividades de la escuela.

We not only develop individual concepts for our clients, but we also support them in the implementation phase.
No sólo desarrollamos conceptos individuales para nuestros clientes, sino también los apoyamos en la fase de implementación.

Combining ego-shooter, tower defense, role-play and survival horror, you not only develop the characters, but also plunder, conduct research and mining activities, learning both the craft and the combat system.
En una combinación de disparos en primera persona, defensa de torres, juego de rol y terror de supervivencia, no solo desarrollarás los personajes, sino que saquearás, investigarás, harás minería y aprenderás el oficio y el sistema de lucha.

Here we not only develop important research projects for our production centers and commercial units, but we also provide technical support to our customers, especially for lubricants and specialities.
Aquí no solo desarrollamos potentes proyectos de investigación para nuestros centros de producción y unidades comerciales, sino que damos asistencia técnica a nuestros clientes, sobre todo a los de lubricantes y especialidades.

We also saw 3D Hot air balloons rising to the second floor designed by eighth-grade students where they not only developed design and construction skills but also another way of looking at the world around them, ask questions and develop ideas.
También vimos globos aerostáticos en 3D que subian al segundo piso diseñados por estudiantes de octavo grado en los que no solo desarrollaron sus habilidades de diseño y construcción, sino también otra forma de ver el mundo que los rodea, hacer preguntas y desarrollar ideas.

At GENESIS we not only develop projects but we are also highly qualified to carry them out and provide follow-up.
En GENESIS no sólo desarrollamos proyectos sino también estamos capacitados para operarlos y darles seguimiento.

As strange as it did not look and not misleading fans of the game, but free summer Olympic games and sports not only develop great response and good eye at a virtual fight, they make each present Olympic athletes realize its latent possibilities.
Por extraño que no se veía y no engañosa los fans del juego, pero los juegos y los deportes olímpicos de verano libre no sólo a desarrollar una gran respuesta y buen ojo a la lucha virtual, hacen que cada uno presentes los atletas olímpicos se dan cuenta de sus posibilidades latentes.

Additionally, it has not only developed a policy in a specific way, but has also audited and adapted its internal controls, as well as reinforcing its structures to guarantee regulatory compliance.
Adicionalmente ha desarrollado no sólo una política de manera específica, sino que ha auditado y adaptado sus controles internos, así como refuerza sus estructuras para garantizar el cumplimiento normativo.

As strange as it did not look and not misleading fans of the game, but free games equestrian race not only develop great response and good eye with Virtual Horse Racing, they make every real sportsman- Connick, implement its hidden features.
Por extraño que no se veía y no engañosas de los fans del juego, pero los juegos libres raza ecuestre no sólo a desarrollar una gran respuesta y buen ojo con Virtual Carreras de caballos, que hacen que cada deportista de verdad- Connick, implementar sus características ocultas.

It is therefore important that States not only develop new materials, but also review and amend existing curricula and textbooks with a view to identifying and eventually eliminating elements, both textual and visual, which may have the effect of promoting racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance or of reinforcing existing deep-rooted negative stereotypes.
Por consiguiente, es importante que los Estados no solo elaboren nuevos materiales didácticos, sino que también revisen y modifiquen los planes de estudio y los libros de texto a fin de identificar y posteriormente eliminar los elementos, tanto visuales como de texto, que puedan tener el efecto de promover el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia o de reforzar los estereotipos negativos profundamente arraigados.

It also observed that the Act not only developed principles enshrined in the constitution but also.
También señaló que la Ley no sólo desarrolla principios consagrados en la Constitución, sino que también.

To ensure that our specialists not only develop your complex IT solutions but are also able to provide you with great all-round advice, we make sure our employees have everything they need.
Y para que nuestros especialistas no solo desarrollen sus soluciones TI complejas sino que también puedan ofrecer un asesoramiento global y eficaz, les damos todo lo que necesitan.

The following references are given because they not only develop ideas and present useful experience themselves- but also provide useful listings of further material.
Las siguientes referencias se proporcionan porque no solamente desarrollan ideas y experiencia útil por ellas mismas- sino que también proporcionan listas útiles de material adicional.

The New York Intellectuals not only developed a leftist criticism against communism, but also invented a«leftist» disguise for the extreme right ideas whose final maturing stage was neoconservatism.
Los New York Intellectuals no desarrollaron solamente una crítica de izquierda al comunismo, sino que inventaron igualmente un ropaje«de izquierda» para las ideas de extrema derecha cuya etapa de maduración final es el neoconservadurismo.

Projects supported by the Ministry of Culture grant scheme- programmes of National Minorities Culture and Disadvantaged Groups Culture- not only develop minority cultures, but also facilitate prevention and elimination of all forms of violence, including discrimination, racism, xenophobia, thereby contributing to the development of tolerance and multicultural dimension of Slovak society.
Los proyectos financiados por el programa de subvenciones de el Ministerio de Cultura-- los programas de cultura de las minorías nacionales y cultura de los grupos desfavorecidos-- no sólo impulsan las culturas de las minorías sino que facilitan la prevención y eliminación de todas las formas de violencia, incluida la discriminación, el racismo y la xenofobia, y contribuyen de esta manera a el desarrollo de la tolerancia y de la dimensión multicultural de la sociedad eslovaca.

Instructors will help attendees to not only develop, but also to hone fundamental soldering skills, gain practical knowledge with hands-on practice as well as share best practices and legal considerations for processing JTAG extractions.
Los instructores ayudarán a los participantes no solo a desarrollar sino también a perfeccionar habilidades de soldadura fundamentales, obtendrán conocimiento práctico con ejercicios de campo y también compartirán las mejores prácticas y consideraciones legales para procesar extracciones JTAG.

Effective leaders not only develop people, but they also accomplish a mission.
Los líderes eficaces no solo desarrollan las personas, sino que también tienen una misión.

He prayed 515 times because he was not only developing himself spiritually, but also, more importantly, he was teaching us a true understanding about prayer.
Oró 515 veces porque no sólo se estaba desarrollando espiritualmente, sino que también, y más importante aún, nos estaba ofreciendo un verdadero entendimiento sobre la oración.

Industrial and/or social benefits of the project This project not only develops the knowledge but the prototypes and concept testings of technologies and protocol which will be applied in new innovation projects in the five technologic clusters of the i2CAT Foundation.
Beneficios industriales y/o sociales que aporta el proyecto Este proyecto desarrolla no sólo el conocimiento sino también prototipos y pruebas de concepto de tecnologías y protocolos que se aplicarán a nuevos proyectos de innovación de los cinco clústers tecnológicos de la Fundación i2CAT.

How to use "not only develop" in a sentence

Programmers not only develop new software.

ECE does not only develop new projects.

These questions not only develop your I.Q.

We not only develop new goods' markets.

They not only develop the drug business.

It will not only develop your research.

We not only develop the things that work.

Children not only develop physically but also psychologically.

We not only develop products, we develop relationships.

These questions not only develop of your I.Q.