Puede estar vinculado a, pero no reproducir, nuestro contenido;
But when I make a sequel I like to replicate the experience, not replicate the movie.
Pero cuando hago una secuela que quisiera replicar la experiencia, no reproduce la película.
May link to, but not replicate, content on the Site;
Puede enlazar, pero no reproducir el contenido de la Web;
This may account for Jerome's ability to make animalistic noises, but not replicate human language.
Esto puede explicar la capacidad de Jerome de hacer ruidos animales, pero no replicar el lenguaje humano.
Why not replicate a few famous movie treats?
¿Por qué no reproducir algunos caprichos famosos de película?
You may only link to, not replicate content.
Solo se puede enlazar, no replicar el contenido.
May link to, but not replicate, content contained in Melissa's site;
Puede vincular, pero no replicar, el contenido del sitio web de Melissa.
Additional work needs to be carried out to include operational data currently not replicated in Panama.
Todavía queda mucho por hacer para poder incorporar los datos operativos que actualmente no se replican en Panamá.
May link to, but not replicate, Website content;
Puede brindar un enlace a, pero no reproducir el contenido del sitio web;
The work done by bodies that had been abolished should be furthered, and not replicated, by the bodies that replaced them.
Los trabajos realizados por órganos abolidos deberán ser consolidados, y no duplicados, por los órganos que los han reemplazado.
You may only link to, not replicate, the site content and the materials;
Solo puedes crear un enlace con el contenido del Sitio, sin replicar;
Different reservations have different systems of government,which may or may not replicate the forms of government found outside the reservation.
Diferentes reservas tienen diferentes sistemas de gobierno,que puede o no reproducir las formas de gobierno que se encuentran fuera de la reserva.
Can connect to, but not replicate EN-US. GUIAJA. NET's content.
Puede conectarse, más no replicar el contenido de ES-ES. GUIAJA. NET.
ISWGNA recommends that the Division not replicate the collection of those data.
El GTESCN recomienda que la División de Estadística no duplique la reunión de esos datos.
The user account has not replicated to the authenticating domain.
La cuenta de usuario no se ha replicado en el dominio de autenticación.
You may only link to, not replicate, the Site content;
Solo podrá crear un enlace al contenido del sitio, no reproducirlo;
You may only link to, not replicate, the Site content;
Únicamente puede vincular al contenido del Sitio web, no replicarlo;
You may only link to, not replicate, the Site content;
Solo puedes crear un enlace con el contenido del Sitio, sin replicar;
Coliphages removed with faecal excretions and not replicated in water unless coliforms are present, so are a useful indicator of fecal contamination.
Los colifagos se eliminan con las excretas fecales y no se replican en el agua, a menos que se encuentren presentes las bacterias coliformes, por lo que son un indicador útil de contaminación fecal.
This strategy has been developed exclusively for eToro and may not replicate the exact composition or performance of the benchmark portfolio, subject to the instrument availability on eToro platform.
Esta estrategia ha sido desarrollada exclusivamente para eToro, por lo que podría no replicarse de forma exacta la composición o el rendimiento del portafolio de referencia, que está sujeto a la disponibilidad de los instrumentos en la plataforma de eToro.
There is only one well-studied example in which a class 1 virus is not replicating within the nucleus: the Poxvirus family, a highly pathogenic virus that infects vertebrates and includes the smallpox virus.
Otro ejemplo bien estudiado, que no se reproduce en el núcleo, es Poxviridae, una familia de virus altamente patógenos que infecta a los vertebrados y que incluye la viruela y el molusco contagioso.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文