Palabras clave: roles de género, prueba objetiva, masculinidad, feminidad, generología.
Objective Test Data for Concrete Surfacing/Grinding with VC4710, using GA7011C, GA7040S and GA9040S PDF.
Información de Prueba Objetiva para Esmerilado/Desbaste con VC4710, usando GA7011C, GA7040S y GA9040S PDF.
Due diligence was, in their view, an objective test and could not be used to amend or abridge the rights of States.
En su opinión, la diligencia debida era una prueba objetiva y no podía usarse para enmendar o limitar los derechos de los Estados.
Objective Test Data for Concrete Drilling with XRH03Z, XRH04Z, XRH06Z, RH01, HR2475 and HR2811F PDF.
Información de Prueba Objetiva para Taladrado de Concreto con XRH03Z, XRH04Z, XRH06Z, RH01, HR2475 and HR2811F PDF.
In terms of Electrabel's claim of arbitrariness,the tribunal applied an objective test in the circumstances prevailing at the relevant time.
En cuanto al reclamo de arbitrariedad presentado por Electrabel,el tribunal aplicó una prueba objetiva bajo las circunstancias que prevalecían en el momento pertinente.
It was also necessary to establish an objective test for an inclusive form of globalization that benefited the maximum number of people, rather than merely enlarging the area and potential for those with more to make even more.
Es además necesario establecer un examen objetivo para una forma inclusiva de globalización que beneficie al máximo número de personas, en lugar de simplemente aumentar el área y el potencial para que aquellos que más tienen ganen incluso más.
Moreover, the proposal built upon highly subjective elements by eliminating the objective test of entry of a communication in an information system.
Además, el nuevo texto propuesto se fundaba en elementos sumamente subjetivos, al haberse eliminado el criterio objetivo de la entrada de una comunicación o mensaje en un sistema de información.
Reasonableness" is understood as the result of an objective test that involves an analysis of the availability of resources, as well as the relevance of the accommodation, and the expected goal of countering discrimination.
Se considera"razonable" el resultado de una prueba objetiva que entrañe el análisis de la disponibilidad de recursos, así como de la relevancia del ajuste, y el objetivo esperado de combatir la discriminación.
In particular, it confirmed that there is to be a presumption in favour of prosecution,apart from cases with insurmountable weaknesses, in which there is an objective test of"no reasonable prospect of a conviction.
En particular, confirmó que corresponde una presunción a favor del procesamiento, aparte de los casos en que existen debilidades insalvables,en los que hay una prueba objetiva de que"no existe ninguna perspectiva razonable de lograr una sentencia.
There exist in jurisprudence some formulas which imply that the objective test should be combined with the subjective test in order to determine whether a text is a reservation or an interpretative declaration.
Ciertas fórmulas jurisprudenciales dejan entender que el criterio objetivo se debería combinar con el criterio subjetivo para determinar si se está en presencia de una reserva o de una declaración interpretativa.
The subjective test of whether such an act had been committed"in reliance on" an authorization orrecommendation of an international organization had been replaced by an objective test, namely whether the act had been committed"because of" such an authorization or recommendation.
El criterio subjetivo consistente en que el hecho se haya cometido"basándose en" la autorización orecomendación de una organización internacional ha sido sustituido por un criterio objetivo, a saber, que se haya cometido"a causa de" esa autorización o recomendación.
As is the case under article 15 of the Model Law,the draft convention retains the objective test of entry of a communication in an information system to determine when an electronic communication is presumed to be"capable of being retrieved" and therefore"received.
Al igual que el artículo 15 de la Ley Modelo,el proyecto de convención mantiene el criterio objetivo de la entrada de una comunicación en un sistema de información como medio para determinar cuándo se presume que una comunicación electrónica"puede ser recuperada" y, por consiguiente, ha sido"recibida.
In the instant case reinforcing these stipulations, using the judicial principles laid down in the seminal British case of Associated Provincial Picture House Ltd v. Wenesbury Corporation,his lordship inferred an objective test to determine whether the Secretary adopted a reasonable course of action on the basis of the facts before him.
En el procedimiento abreviado que refuerza estas estipulaciones, Su Señoría, invocando los principios judiciales establecidos en el caso británico seminal de Associated Provincial Picture House Ltd. c. Wenesbury Corporation,dedujo una prueba objetiva para determinar si el Secretario adoptaba una línea de conducta adecuada en función de los hechos ante él.
Although the term"arbitrariness" had been said to be the preferred qualifier,in that it implied that a more objective test would be used when determining whether a decision on the part of the affected State was arbitrary or otherwise, no general rule could in fact be deduced because no clear practice had been found to exist in that regard.
Aunque se ha dicho que el término"arbitrario" es el calificativo preferido porqueimplica el uso de un criterio más objetivo para determinar si una decisión del Estado afectado es arbitraria o no, lo cierto es que no puede deducirse ninguna norma general porque no se ha encontrado ninguna práctica clara al respecto.
Two common tests have been developed by courts, commentators, and political departments to determine the effect of armed conflict on treaties:(a)a subjective test of the intention of the parties towards the treaty and(b) an objective test of the compatibility of the treaty with national policy during the armed conflict.
Los tribunales, comentaristas y departamentos políticos han elaborado dos pruebas corrientes para determinar el efecto de los conflictos armados en los tratados:a una prueba subjetiva de la intención de las partes en el tratado y b una prueba objetiva de la compatibilidad del tratado con la política nacional durante el conflicto armado.
While accepting that the petitioner subjectively felt offended,the Committee should apply an objective test similar to that of the Federal Court in finding that there was no suggestion that the trustees were attempting to justify, promote or incite racial discrimination, contrary to article 4 of the Convention.
Si bien admite que el peticionario se sintió subjetivamente ofendido,el Comité debería aplicar una prueba objetiva semejante a la aplicada por el Tribunal Federal para llegar a la conclusión de que no hubo nada que indicara que los fideicomisarios estaban tratando de justificar, promover o incitar a la discriminación racial, en contra de lo dispuesto en el artículo 4 de la Convención.
The advantage of this approach is that it potentially applies to any employee,and applies an objective test of determining whether that person may be said to represent the company.
La ventaja de este enfoque es que en teoría puede aplicarse a cualquier empleado,y que utiliza una prueba objetiva para determinar si puede considerarse que la persona representa a la empresa.
It was indicated that the words"reasonably necessary for" in the chapeau of draft article 30 introduced an objective test on the necessity of the information to be provided by the shipper, while the words"may reasonably assume" in paragraphs(a) and(c) of draft article 30 represented a subjective test of the shipper's assumption regarding the carrier's knowledge.
Se indicó que la expresión" que puedan ser razonablemente necesarios para", que figura en el párrafo introductorio de el proyecto de artículo 30, introducían un criterio objetivo para estimar la necesidad de la información que debía ser facilitada por el cargador, mientras que las expresiones" pueda suponer razonablemente" y" pueda razonablemente suponer" que figuran en los apartados a y c de el proyecto de artículo 30 establecían un criterio subjetivo para valorar la presunción de el cargador de los conocimientos de el porteador.
For example, it has been suggested that these markets might provide an objective test of the honesty of a particular country's beliefs over climate change.
Por ejemplo, se ha sugerido que estos mercados podrían proporcionar una prueba objetiva de la honestidad de las creencias de un país en particular sobre el cambio climático.
Results: 36,
Time: 0.0457
How to use "objective test" in an English sentence
The objective test sanctions Dutch-treat entertainment.
The objective test carries 200 marks.
Some objective test results for v2.01.
The Objective test contains 100 marks.
satisfied but the objective test failed.
Question objective test best themes images.
Constructing objective test items: multiple-choice forms.
Printed objective test materials and their accessories.
Objective test data from both the U.S.
Subjective or Objective Test for Sound Prediction?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文