Examples of using Objectivist in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not a Randian, andI'm not an Objectivist.
The Objectivist movement, as it was, is dead.
El movimiento objetivista, tal como estaba, está muerto.Adam Curtis connects it to Ayn Rand's Objectivist philosophy.
Adam Curtis lo conecta con la filosofía conectivista de Ayn Rand.Dissemination of objectivist philosophy and the ethic of Liberty.
Divulgación de la filosofía objetivista y de la ética de la Libertad.I'm in the middle of a serious online debate about objectivist philosophy.
Estoy en medio de un serio debate en línea sobre la filosofía objetivista.I would describe myself as an Objectivist in my general out look on the world.
Me describiría como un objetivista en mi mirada general hacia el mundo.In an objectivist approach, the learning process is controlled by the teacher.
En un enfoque objetivista, el profesor controla el proceso de aprendizaje.According to the famous German objectivist idealist philosopher Georg W. F.
Según el famoso filósofo idealista objetivista alemán Georg W. F.These studies were more oriented to post-positivism supported by an objectivist epistemology.
Estos estudios se orientan más al postpositivismo apoyado por una epistemología objetivista.From this“objectivist” perspective, the risk analysis points to the quantification and valuation.
Desde esta perspectiva“objetivista”, el análisis de los riesgos apunta a la cuantificación y valoración.The scientific system has developed objectivist rhetoric in the last few years.
El sistema científico, en los últimos años, desarrolló una retórica objetivista.In the objectivist stream, the statistical analysis depends on only the model assumed and the data analysed.
En la corriente objetiva, el análisis estadístico depende solo del modelo asumido y el dato analizado.Ernst Toch andKurt Weill also composed New Objectivist music during the 1920s.
Disseminating objectivist ideas in our country is the purpose of one of the main projects launched by the Foundation for the Advancement of Liberty.
Difundir en nuestro país las ideas objetivistas es el propósito de uno de los principales proyectos de la Fundación para el Avance de la Libertad.In retrospect, I had forgotten the virtue of independence so touted in Objectivist literature and teachings.
En retrospectiva, había olvidado la virtud de la independencia tan aclamada en la literatura y las enseñanzas objetivistas.The contributors include both Objectivist philosophers and libertarians who are not Objectivists. .
Los colaboradores incluyen tanto filósofos objetivistas como libertarios que no son Margolis inveighs against postmodernists of Rorty's stamp,claiming that they risk disabling constative discourse in their objectivist fears of privilege.
Margolis critica a los postmodernistas como Rorty, afirmando quecorren el riesgo de deshabilitar el discurso constativo en sus temores objetivistas de privilegio.You're not trans, you're not gay, you're not pansexual,you're not Objectivist, you're not Republican, you're not Democrat, you're YOU.
No eres trans, no eres gay, no eres pansexual,no eres Objectivista, no eres republicano, no eres demócrata, eres USTED.This doesn't really make sense, but I stopped paying attention when she started posting articles about how Trump and Rand are a perfect fit, as ifI don't know what it means to be an Objectivist though I call myself one.
Esto realmente no tiene sentido, pero dejé de prestar atención cuando empezó a publicar artículos sobre cómo Trump y Rand son un ajuste perfecto, como sino sé lo que significa ser un Objectivist aunque me llamo uno.Chapter 5 offers a treatment of the Objectivist metaphysics, including Rand's emphatic opposition to the ideas of Immanuel Kant.
El Capítulo 5 ofrece un tratamiento de la metafísica objetivista, incluida la oposición enfática de Rand a las ideas de Immanuel Kant.Jillette is an atheist, libertarian(he has stated that he may consider himself to be an anarcho-capitalist), and skeptic,as well as an adherent to Ayn Rand's Objectivist philosophy, as stated on his Penn Says podcast.
Jillette es un ateo, libertario(ha declarado quepuede considerarse anarcocapitalista), y escéptico, así como un partidario de la filosofía objetivista de Ayn Rand, como se afirma en su podcast de Penn Says.Among other things,it is an excellent synthesis of the Objectivist literature, both the works of Rand and those of her immediate successors.
Entre otras cosas,es una excelente síntesis de la literatura objetivista, tanto las obras de Rand como las de sus sucesores inmediatos.For over fifteen years, he had many opportunities for sustained philosophical discussion with Rand; for instance,he was an active participant in Rand's famous 1969-71 Workshops on Introduction to Objectivist Epistemology, and subsequent smaller workshops at Rand's apartment.
Durante más Once again, he opposes two identity conceptions:a univocal, objectivist conception that presents Amazighity as an origin transmitted through birth, and a multi-referential and multi-scalar one.
De nuevo, aquí se enfrentan dos concepciones de la identidad:una concepción univoca, objetivista, que presenta la"amazighidad" como un origen que se transmite por el nacimiento, y una concepción de referencias múltiples y escalas variadas.Thus, the current notion of legal business certainly is no longer the voluntaryist that places it as an act of will that aims to produce legal effects, nor the Objectivist conception of the business is a precept of self-regulation of the private interests.
Así, la noción actual de negocios juridicos sin duda ya no es el voluntaryist que lo coloca como un acto de voluntad que pretende producir efectos jurídicos, ni la concepción objetivista del negocio es un precepto de la autorregulación de los intereses privados.Doris Gordon of the group notes that the principles of both the Libertarian Party and Objectivist ethics require some obligation to children and counter with an appeal to the non-aggression principle: Non-aggression is an ongoing obligation: it is never optional for anyone, even pregnant women.
Doris Gordon, perteneciente a este grupo, explica que los principios del Partido Libertario de EE. UU. y de la ética objetivista requieren una responsabilidad hacia los niños, y recurre al principio de no agresión: El principio de no agresión es una obligación continua: nunca es opcional para nadie, ni siquiera para las mujeres embarazadas.The second volume, Concepts and Their Role in Knowledge:Reflections on Objectivist Epistemology, is scheduled for publication in mid-2013.
El segundo volumen, Conceptos ysu función en el conocimiento: Reflexiones sobre la epistemología objetivista, se publicó a mediados de 2013.His introduction andconclusion suggest that an objectivist natural history approach to human history, in which subjective factors are of local importance but fade out in terms of lasting effects over generations, is a valid approach to the"pre-Axial" condition of human societies, while a subjectivist history of consciousness is a necessary complement to the"post-Axial" condition.
Su introducción yconclusión sugieren que un acercamiento objetivista de historia natural a la historia humana, en el cual los factores subjetivos son de importancia local pero se desvanecen en términos de efectos duraderos a través de generaciones, es un enfoque válido para la condición"pre-Axial" de las sociedades humanas, mientras que una historia subjetivista de la conciencia es un complemento necesario de la condición"post-Axial.Its immediate postmodern precursors were the New American poets,a term including the New York School, the Objectivist poets, the Black Mountain School, the Beat poets, and the San Francisco Renaissance.
Sus precursores postmodernos inmediatos fueron los"New American poets", denominación que recoge ala"Escuela de Nueva York, a los Poetas Objetivistas, la"Black Mountain School", la Generación Beat y el Renacimiento de San Francisco.These new ways of being and thinking broke with the philosophical givens of modernity and made a radical turn in the direction of postmodernity--a shift away from modernity's objectivist and transactional concepts about the behavior of discrete"things" towards a relational and contextual view where reality is understood as an holistic emergent, process.
Estas nuevas formas de ser y pensar rompieron con los datos filosóficos de la modernidad y dieron un giro radical en la dirección de la posmodernidad: un alejamiento de los conceptos transaccionales y objetivistas de la modernidad sobre el comportamiento de"cosas" discretas hacia una visión relacional y contextual donde la realidad se entiende como un proceso emergente holístico.
