What is the translation of " OBSERVATION DATA " in Spanish?

• datos de observación

Examples of using Observation data in English and their translations into Spanish

Access your weather observation data from anywhere.
Acceda a la información de observación del clima desde cualquier lugar.

Save observation data for further investigation on an SD card.
Almacenamiento de datos observados en una tarjeta SD para investigaciones adicionales.

Obansys is a mobile iOS application to collect live observation data.
Obansys iOS App de recolección móvil de datos de observación en vivo.

Earth observation data processing system studies and consulting.
Estudios y consultoría de sistemas de procesamiento de datos de observación de la tierra.

Use the new mobile app to record and upload your observation data!
Utilice la nueva aplicación móvil para registrar y transferir los datos de la observación!

This review was confronted with observation data of developmental psychology.
Esta opinión fue confrontada con la observación de los datos de la psicología del desarrollo.

In particular, there is a need to build capacity for greater operational use of Earth observation data.
En particular, es necesario fomentar la capacidad para hacer un mayor uso práctico de los datos de observación de la Tierra.

There are no observation data available for such impacts in the region, but experts consulted have ventured some predictions.
No hay datos de observaciones disponibles en relación con tales impactos en la región, pero los expertos consultados han aventurado algunas previsiones.

Analytical Function for Train Behaviour The COPP system processes and analyses the observation data obtained via its sensors.
El sistema COPP trata y analiza los datos de las observaciones obtenidas por sus sensores.

These observation data sets should not be restricted, and should be widely deposited into WOUDC.
Estos conjuntos de datos de observación no deberían ser de consulta restringida, sino que deberían depositarse en el Centro Mundial de Datos sobre el Ozono y la Radiación Ultravioleta WOUDC.

CILS is a service aimed at meeting the requirements of Earth observation data users, in particular in developing countries.
El CILS es un servicio destinado a satisfacer las necesidades de los usuarios de datos de observación de la Tierra, en particular en los países en desarrollo.

Using Indian Earth observation data for resource conservation and sustainable development planning", by the representative of India;
La utilización de datos de observación de la Tierra en la India para planificar la labor de conservación de los recursos y desarrollo sostenible", a cargo del representante de la India;

UNEP is also very active in CEOS-based activities relating to metadata for spatial data, including Earth observation data sets.
Además, el PNUMA es muy activo en la labor basada en el CEOS relativa a la obtención de metadatos de datos espaciales, incluidos conjuntos de datos de observación de la Tierra.

Observation data would be received by the master ground station via data relay satellites and would then be recorded and processed.
Los datos de las observaciones se recibirían en la estación principal en tierra a través de satélites de retransmisión de datos para su ulterior registro y procesamiento.

In future, ESA will ensure the continuation of Earth observation data by launching satellites for scientific purposes or natural disaster monitoring.
En el futuro, la ESA asegurará la continuación del suministro de datos de observación de la Tierra mediante el lanzamiento de satélites con fines científicos o de vigilancia de los desastres naturales.

Earth observation data obtained through the European Union's Copernicus programme presents new challenges and opportunities to improve our environmental knowledge.
Los datos de observación de la Tierra obtenidos a través del programa Copernicus de la Unión Europea plantean nuevos retos y oportunidades para mejorar nuestro conocimiento medioambiental.

For example, under the TIGER initiative, Canada was financing a project for assessing the water resources of river basins, based on Earth observation data.
Por ejemplo, en el marco de la iniciativa TIGER, el Canadá financia un proyecto para evaluar los recursos hídricos de las cuencas fluviales sobre la base de datos de observación de la Tierra.

Attempts leading to the use of Earth observation data on an operational basis should be put into the context of meeting national needs.
Los intentos por utilizar datos de observación de la Tierra con fines prácticos deben examinarse en el contexto de la satisfacción de las necesidades nacionales.

UNEP continues to provide a number of CEOS-related information services intended to increase environmental applications of Earth observation data.
El PNUMA sigue prestando una serie de servicios de información relacionados con el CEOS a fin de aumentar las aplicaciones ambientales de los datos de observación de la Tierra.

The Meeting noted that the cost of Earth observation data was an obstacle to its use by organizations of the United Nations system.
La Reunión observó que el costo de los datos sobre la observación de la Tierra representaba un obstáculo para su utilización por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

UNEP. net/Mercure also provides a number of CEOS-related information services intended to increase environmental applications of Earth observation data.
UNEP. net/Mercure presta también una serie de servicios de información relacionados con el CEOS a fin de aumentar las aplicaciones ambientales de los datos de observación de la Tierra.

Coordination in the sphere of Earth observation data was important for supporting activities related to sustainability and climate change, in particular.
La coordinación en relación con los datos de observación de la Tierra es importante para el apoyo a las actividades relacionadas con la sostenibilidad y el cambio climático, en particular.

Contributing to the implementation of the CEOS proposal are all the space agencies and organizations using Earth observation data as well as the Office for Outer Space Affairs.
A la aplicación de la propuesta del CEOS contribuyen todas las agencias espaciales y las organizaciones usuarias de datos de observación de la Tierra, así como la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas.

The university's model was validated through multi-source field observation data and had been found to give accurate results in monitoring the occurrences of drought and in characterizing drought categories.
El modelo de la Universidad se validó mediante datos de observaciones de campo de varias fuentes y se comprobó que producía resultados exactos en cuanto a la observación de las sequías y la caracterización de las categorías de sequías.

Banded bird observation data 7.1 The Working Group noted that although several observers on longline vessels had reported seeing banded seabirds in the 2007/08 season, only three observers were able to 481 record the band details WG-FSA-08/5 Rev. 1, paragraph 10.
Datos de observación de aves anilladas 7.1 El grupo de trabajo indicó que si bien varios observadores a bordo de palangreros habían notificado observaciones de aves anilladas durante la temporada 2007/08, sólo tres de ellos pudieron registrar los detalles de los anillos WG-FSA-08/5 Rev. 1, párrafo 10.

Other papers presented at the session demonstrated the effectiveness of the application of Earth observation data to the estimation of groundwater resources in Tunisia and to the determination of groundwater potential zones in the Syrian Arab Republic.
En otras ponencias presentadas en la sesión se demostró la eficacia de la aplicación de los datos de observación de la Tierra a la estimación de los recursos de aguas subterráneas en Túnez y la determinación de las posibles zonas de aguas subterráneas en la República Árabe Siria.

The Meeting agreed that, in its deliberations on matters relating to remote sensing, several important points had been identified, in particular in the use of Earth observation data in projects aimed at protecting the environment and at supporting sustainable development.
La Reunión convino en que, en sus deliberaciones sobre asuntos relacionados con la teleobservación, se habían concretado varios puntos de importancia, en particular respecto de la utilización de datos de observación de la Tierra en proyectos destinados a proteger el medio ambiente y apoyar el desarrollo sostenible.

Furthermore, although scientific observation data is not used to set catch limits, it is used for fishery management, for example through the development of seal by-catch mitigation which was an issue first identified using observer data..
Además, se señaló que, si bien los datos de observación científica no eran utilizados para establecer límites de captura, sí se utilizaban en la ordenación de la pesquería, por ejemplo, en el desarrollo de la mitigación de captura secundaria de focas, problema que inicialmente fue identificado mediante los datos de observación..

Xiii Initiating programmes to promote the use of satellite communications and Earth observation data for disaster management and to provide opportunities for professionals to put into practice the knowledge that they have acquired through training courses;
Xiii Iniciar programas para promover el uso de las comunicaciones por satélite y los datos de observación de la Tierra para la gestión en casos de Desastre y ofrecer a los profesionales oportunidades de poner en práctica los conocimientos adquiridos en los cursos de capacitación;

How to use "observation data" in an English sentence

Observation data are updated every hour.

Observation data provided additional, useful context.

How are participant observation data used?

Observation data archives and station lists.

All observation data was made public.

Earth Observation data processing and analysis.

Intervention: Other: Observation data collection study.

The observation data was not entered.

Cluster observation data using a given metric.

Combining Earth Observation Data and Forest Statistics.

How to use "datos de observación" in a Spanish sentence

(Hom 2008) Estos datos de observación indican una asociación, pero eso no se traduce en causalidad.

('Space View') es el provedor lider de servicios de datos de observación terrestre e información geoespacial.

Sus tres elementos esenciales para la obtención e intercambio de datos de observación y de información preparada.

- Los datos de observación de campo presentan bastante dispersión, de KO a varias veces KO.

Análisis de la calidad de los datos de observación y validación de las simulaciones numéricas.

Extrajo mucho más de sus datos de observación clínica que de la experimentación controlada en el laboratorio.

obs Contiene los datos de observación GPS.

(1 995) reportaron datos de observación +n Clbservaciiin en la escucla.

Pensó que serían necesarios nuevos datos de observación antes de decidir algo definitivo.

Metodología: Los datos de observación se codifican en categorías automáticamente definidas y los datos se analizan cuantitativamente.