What is the translation of " OFFSET PROJECTS " in Spanish?

• proyectos de compensación

Examples of using Offset projects in English and their translations into Spanish

Cement strategic interest in specific offset projects.
Consolidar un interés estratégico en determinados proyectos de compensación.

Myclimate supports carbon offset projects according to various standards.
Myclimate apoya proyectos de compensación de carbono conforme a diversos estándares.

Potential for developing emission offset projects.
Potencial para el desarrollo de proyectos de compensación de emisiones.

FLIPCHART 6: How do carbon offset projects know how many carbon credits they can sell?
AFICHE 6:¿Cómo saben los proyectos de compensación de carbono cuántos créditos de carbono pueden vender?

Would you like to know how CO2 is reduced in carbon offset projects?
¿Le gustaría saber cómo se reduce CO2 en proyectos de compensación de carbono?

VCS Methodology Assessment- For carbon offset projects where no prior methodology exists.
Evaluación de metodologías VCS- Para proyectos de compensación de carbono donde no existe metodología previa.

Verification of forest and other land-use carbon offset projects.
Verificación de compensación de carbono en proyectos forestales y de otros usos del suelo.

Myclimate carbon offset projects demonstrably contribute to sustainable development. more.
Los proyectos de compensación de carbono de myclimate contribuyen tangiblemente al desarrollo sostenible. más.

Action plan, depending on results, that may include carbon offset projects.
Plan de acción en función de los resultados, incluyendo proyectos de compensación.

In the case of offset projects, financial support stimulates investment in low carbon technology.
En el caso de proyectos de compensación, la ayuda financiera estimula las inversiones en tecnología con bajos niveles de carbono.

These kinds of frustrations have undone forest offset projects across the world.
Ese tipo de frustraciones han arruinado proyectos forestales compensatorios alrededor del mundo.

Offset projects can be registered by Members, Offset Providers and Offset Aggregators.
Los proyectos por compensación pueden ser registrados por Miembros, Proveedores de Compensaciones y Agrupadores de Compensaciones..

Com/co2 to estimate their carbon emissions and invest in carbon offset projects themselves.
Com/co2 para calcular su emisión de carbono correspondiente e invertir en proyectos de compensación.

It is one of the world's first carbon offset projects involving and training local communities in carbon monitoring.
Es este uno de los primeros proyectos de contrapartida de las emisiones de carbono con la participación y capacitación de las comunidades locales en la vigilancia de las emisiones de carbono.

The Chicago Climate Exchange(CCX), has an integrated GHG reduction and trading system including forestry offset projects.
Chicago Climate Exchange(CCX), ha integrado la reducción de GEI y el sistema de negociación, incluyendo proyectos forestales de compensación.

These funds can buy carbon credits from offset projects in developing countries and pay for the service of delivering such credits.
Estos fondos pueden comprar créditos de carbono provenientes de proyectos de compensación en los países en vías de desarrollo, y pagan al momento de entregar tales créditos.

The purpose of this report is to identify potential investment opportunities arising from possible carbon offset projects in Mexico.
El propósito del presente informe es señalar las posibles oportunidades de inversión que pueden derivarse de proyectos de compensación de carbono en México.

For one of its offset projects, PowerTrain will provide subsidies for consumers to replace older, dirtier wood stoves with efficient, EPA-certified wood stoves.
Para uno de sus proyectos de compensación, PowerTrain ofrecerá subsidios a fin de que los consumidores reemplacen estufas de leña más sucias y viejas con estufas de leña eficientes y certificadas por la EPA.

Chile's Environment Ministry and the Environmental Assessment Service are now working on the development of a guide for implementing biodiversity offset projects.
El Ministerio del Medio Ambiente de Chile y el Servicio de Evaluación Ambiental están trabajando en el desarrollo de una guía para implementar proyectos destinados a compensar la pérdida de biodiversidad.

Carbon offset projects are usually developed by large companies with significant technical, legal and project management capacity, or the resources to hire such expertise.
Los proyectos de compensación de carbono generalmente son desarrollados por grandes compañías con gran capacidad técnica, legal y de gestión de proyectos, o con los recursos para contratar dichos conocimientos expertos.

In this context, the classification of ODS recovery and destruction activities as carbon offset projects could warrant further investigation.
En este contexto, se justificaría una investigación más a fondo de la posibilidad de clasificar las actividades de recuperación y destrucción de SAO como proyectos de compensación de las emisiones de carbono.

As offset projects, they all fail to address the climate crisis because by definition, offset projects do not reduce overall emissions: emission reductions claimed in one place justify extra emissions elsewhere.
Como proyectos de compensación, ninguno se ocupa de la crisis climática, porque, por definición, los proyectos de compensación no reducen el total de emisiones: la reducción de emisiones reivindicada en un lugar justifica que se emita más en otros lugares.

The study also discussed rules and procedures for the three standards mentioned above, a guide to developing ozone-depleting substance destruction offset projects and steps that parties operating under paragraph 1 of Article 5 could take to address such standards.
El estudio también analizó reglas y procedimientos para las tres normas mencionadas, una guía para desarrollar proyectos de compensación para la destrucción de sustancias que agotan el ozono y medidas que las partes que operan a el amparo de párrafo 1 de el artículo 5 podrían adoptar para abordar dichas normas.

As carbon offset projects, they all fail to address the climate crisis, because by definition, offset projects do not reduce overall emissions: emissions reductions claimed in one place justify extra emissions elsewhere.
Como proyectos de compensación, todos son incapaces de resolver la crisis del cambio climático porque, por definición, proyectos de compensación no reducen las emisiones globales: Las reducciones de emisiones que se alegan sucedieron en un lugar, justifican más emisiones en otro.

The forum brought together more than 1,000 participants representing project developers, buyers, service providers, national Clean Development Mechanism(CDM) representatives and other private and public sector stakeholders to tap the potential of greenhouse gas emission offset projects in the continent.
El Foro reunió a más de 1.000 participantes en representación de autores de proyectos, compradores, proveedores de servicios, representantes nacionales para el mecanismo para un desarrollo limpio(MDL) y otros interesados de los sectores público y privado a fin de aprovechar el potencial de los proyectos de compensación de las emisiones de gases de efecto invernadero en el continente.

The establishment of the Clean Development Mechanism, carbon offset projects financed under the Kyoto Protocol, an international agreement linked to the United Nations Framework Convention on Climate Change, has further favoured large dam infrastructure at the expense of alternative energy sources.[6] Another aspect of the economics of large hydropower is that the promise of cheap electricity tends to be an illusion.
La creación de el Mecanismo de Desarrollo Limpio- proyectos de compensación de carbono financiados por el Protocolo de Kyoto, un acuerdo internacional vinculado a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático-, ha favorecido aún más la infraestructura de grandes represas, a expensas de la búsqueda de fuentes de energías alternativas.[ 6] Otro aspecto de la economía de las grandes hidroeléctricas es que la promesa de electricidad barata tiende a ser una ilusión.

Merrill Lynch meanwhile works with conservationist NGOs in developing carbon credits from forests, and in June 2010 Barclays purchased Tricorona, a Swedish company that runs carbon offsetting projects in the global South.
Mientras tanto, Merrill Lynch trabaja con ONGs conservacionistas en el desarrollo de créditos de Carbono provenientes de bosques, y en junio de 2010 Barclays adquirió Tricorona, una empresa sueca que maneja proyectos de compensación de emisiones de Carbono en países del sur.

Between theory and practice problematic because communities are entirely unaware of the nature of such markets and are being pressured into signing up to carbon offsetting projects without a full understanding of the commercial, climatic, ethical or social implications of these deals.
Esto es problemático ya que las comunidades son totalmente inconscientes de la naturaleza de tales mercados y se están inscribiendo atropelladamente en los proyectos de compensación de carbono sin tener un entendimiento completo de las implicaciones comerciales, climáticas, éticas o sociales de estos acuerdos.

Another innovative sustainable funding mechanism supporting this important biological area is the country's first forest carbon offset project which allows companies to offset their climate change impacts.
Otro mecanismo innovador de financiamiento sostenible que apoya esta importante área biológica es el primer proyecto de compensaciones de carbono forestal del país, que les permite a las empresas compensar sus impactos en el cambio climático.

Not surprisingly, as such difficulties mounted, the very concept of‘project boundary' became increasingly disputed within the communityof sequestration experts(Lohmann, 2001, pp. 36- 45)- and with it the concepts of‘carbon offset project' itself and the status of the experts who attempted to frame it.
Como era de esperar, mientras tales tensiones se iban acumulando, el concepto mismo de“frontera del proyecto” era cada vez más cuestionado en la comunidad de los expertos en secuestro de carbono(Lohmann 2001, pp. 36-45), y con ello, el concepto mismo de“proyecto de compensaciones de carbono” y el estatus de los expertos que intentaron encuadrarlo.